Zabić drozda

"Zabić drozda" to w dużej mierze autobiograficzna powieść Nelle Harper Lee (poza nią opublikowała jeszcze tylko trzy szkice bez większego znaczenia: "Love - In Other Words", "Christmas To Me", "When Children Discover America"), za którą otrzymała w 1961 roku nagrodę Pulitzera, a w 2007 odznaczona została Medalem Wolności. Akcja dzieje się w Stanach Zjednoczonych Ameryki, w nieistniejącym miasteczku Maycomb w stanie Alabama, w latach trzydziestych dwudziestego stulecia, czyli w czasie Wielkiego Kryzysu. O życiu w tym czasie i w tym miejscu opowiada narratorka, kilkuletnia dziewczynka, Jean Louise Finch, zwana Smykiem (czemu äscoutö przetłumaczono jako äsmykö, nie jestem w stanie zrozumieć). Poza nią głównymi bohaterami są: jej brat, Jeremy Finch (Jem), ich ojciec, Atticus Finch - prawnik z Maycomb, oraz przyjaciel i rówieśnik rodzeństwa, Charles Baker Harris zwany Dillem. Część pierwsza to opis cudownego dzieciństwa, które natychmiast skojarzyło mi się z pełnymi uroku fragmentami äDzieci z Bullerbynö, äPrzygodami Tomka Sawyeraö i äPrzygodami Huckaö. Idylla kończy się, gdy Atticus Finch podejmuje się obrony z urzędu Toma Robinsona, Murzyna oskarżonego o napastowanie białej dziewczyny. Niewolnictwo w USA zniesione zostało XIII poprawką do Konstytucji w 1865 roku, alea