Szybka jak wiatr

Nadchodzą kolejne wakacje. Niestety państwo Manders popadają w poważne kłopoty finansowe. Tata Jinny zaczyna poważnie rozważać powrót z rodziną do miasta, tym bardziej że bogaty biznesmen, Paul Dalton, składa mu atrakcyjną propozycję kupna posiadłości w Finmory. Jinny przeżywa ciężkie chwile, gdy dowiaduje się o planach rodziców. Na dodatek Kat Dalton, przybrana córka biznesmena, która także przygotowuje się do udziału w konnym biegu przełajowym, jest wobec niej bardzo niemiła. Kiedy jednak znajdzie się w niebezpieczeństwie, to właśnie Jinny i Shanti pospieszą jej z pomocą…