Dżentelmeni i gracze

W prywatnej szkole dla chłopców im. św. Oswalda właśnie rozpoczął się nowy rok, a wraz z nim zapowiedź zmian - niemile widzianych zarówno przez uczniów, jak i część nauczycieli. Światem rządzą komputery i biurokraci, więc Roy Straitley, ekscentryczny wykładowca łaciny, zaczyna - acz niechętnie - rozważać możliwość przejścia na emeryturę. Ale wkrótce okaże się, że ten rok będzie bardzo różnił sie od innych. Na początku zdarzenia można było interpretować jako mniej wybredne i bardziej złośliwe niż zwykle psikusy szkolne i szukać winowajców wśród uczniów. Ale z czasem stają się one coraz dramatyczniejsze - znika w tajemniczych okolicznościach uczeń, skandale wybuchają jeden za drugim, tajemniczy Kret, najwyraźniej wywodzący się ze szkolnego środowiska, nagłaśnia wszystko w miejscowej prasie. Szkoła św. Oswalda powoli staje w obliczu totalnej ruiny.