Karol Wojtyła na Soborze Watykańskim II:

Dotychczas teksty wystąpień Karola Wojtyły na II Soborze Watykańskim opublikowano wyłącznie w dokumentach soborowych i po łacinie. Spoczywały one więc - prawie nikomu nieznane - w kościelnych archiwach. Niniejsza publikacja to pierwsze całościowe tłumaczenie ich na jakikolwiek język. Jest to oczywiście język polski. Ale z tych szczególnych źródeł mogą korzystać także czytelnicy obcojęzyczni, ponieważ tekst został tu zamieszczony w lustrzanym - polsko-łacińskim - układzie. Prezentację Wojtyłowych wypowiedzi poprzedza obszerny wstęp wprowadzający w kontekst. Postawiono w nim pytanie nie tylko o to, jakie sugestie Karola Wojtyły znalazły się w dokumentach soborowych, ale też o to, jaki wpływ miał jego aktywny udział w Soborze na decyzję konklawe w październiku 1979 roku. Tekst główny uzupełniają szczegółowe przypisy. Całość została zamknięta w ekskluzywnej szacie edytorskiej. Bez wątpienia to prestiżowe wydawnictwo stanowi przyczynek do dalszych pogłębionych studiów nad udziałem przyszłego papieża w tym niezwykłym wydarzeniu z historii Kościoła w XX wieku, jakim było Vaticanum II.