Słoneczne miasto

Tytuł oryginalny:
Stenakern
Autor:
Tove Jansson (1914-2001)
Tłumaczenie:
Teresa Chłapowska (1920-2010)
Justyna Czechowska ...
Wydawcy:
Wydawnictwo Marginesy (2017)
IBUK Libra (2017)
Legimi (2017)
ISBN:
978-83-65282-27-9, 978-83-65282-28-6
978-83-65586-83-4, 978-83-65586-84-1
Autotagi:
dokumenty elektroniczne
druk
książki
powieści
proza
Więcej informacji...
3.0 (2 głosy)

Dwie nowele niezrównanej Tove Jansson.

Kamienne pole (przeł. Teresa Chłapowska) to historia Jonasza, który przeszedł na emeryturę. Zamierza w tym czasie napisać biografię niejakiego Igreka. Mimo że dopada go niemoc twórcza, wytrwale zbiera materiały do książki. Jednocześnie zaczyna wspominać własne życie i uświadamia sobie różne niewygodne fakty, jak choćby brak bliższych relacji z własnymi córkami. Zdaje sobie sprawę z tego, jak często uciekał od konfrontacji z życiem w świat słów. Dokonuje bolesnego rozrachunku z własną historią i samym sobą.

O Słonecznym mieście (przeł. Justyna Czechowska) sama Tove pisała tak: „Podróżowałam po Ameryce i pewnego wieczoru trafiłam na Florydzie do miasta, w którym było dość cicho. Rano też było pusto i cicho. Stałam na ocienionym roślinami ganku, po lewej i prawej ciągnął się szpaler identycznych ganków. Cisza była niemal przerażająca.

Wtedy zdałam sobie sprawę, że jestem w Słonecznym mieście, mieście dla osób w podeszłym wieku, mieście, w którym słońce świeci przez cały rok, mieście nakierowanym na odpoczynek i święty spokój. Nazwałam je St. Petersburg. I u mnie nie jest ciche, jest tak dzikie i ekscytujące, jak każde inne miejsce na świecie. Starałam się napisać książkę o tym, co to znaczy, gdy człowiek się zestarzeje. I gdy się zakochuje”.

Tove Jansson (1914–2001) najwybitniejsza fińska pisarka, znana na świecie jako autorka serii o Muminkach, malarka, rysowniczka, autorka komiksów. Została uhonorowana Nagrodą Szwedzkiej Akademii w 1994, a w 1966 odznaczona Medalem Hansa Christiana Andersena – międzynarodową nagrodą dla twórców książek dla dzieci. W wydawnictwie Marginesy ukazały się Wiadomość oraz Córka rzeźbiarza, a także Listy Tove Jansson.

Więcej...
Wypożycz w bibliotece
Dostęp online
Dodaj link
Kup
Brak ofert.
Recenzje
  • Zafascynowana książką "Uczciwa Oszustka" Tove sięgnęłam po tą pozycję z nadzieją na kolejną życiową powieść, która może nie ma za wiele akcji, ale po przeczytaniu człowiek ma poczucie, że te kilkaset kartek dało mu wiele do myślenia. Niestety bardzo się zawiodłam, a raczej po prostu znudziłam. Przez obie historie jakie wchodzą w skład tej książki przebrnęłam raczej z przymusu niż z zainteresowania. Może nie jestem na tym etapie życiowym,na jakim potrafiłabym odnaleźć wartości ukryte pod tymi opowieściami, a może po prostu celem Jansson było opowiedzenie historii bez większego dna. Tak czy inaczej, czytanie ich bardzo mnie zmęczyło
Dyskusje

Brak wątków

Przejdź do forum
Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.
Opis
Inne tytuły:Solstaden Kamienne pole
Autor:Tove Jansson (1914-2001)
Tłumaczenie:Teresa Chłapowska (1920-2010) Justyna Czechowska Tove Jansson (1914-2001)
Wydawcy:Wydawnictwo Marginesy (2017) IBUK Libra (2017) Legimi (2017)
ISBN:978-83-65282-27-9 978-83-65282-28-6 978-83-65586-83-4 978-83-65586-84-1
Autotagi:beletrystyka dokumenty elektroniczne druk e-booki epika książki literatura literatura piękna opowiadania powieści proza zasoby elektroniczne
Powyżej zostały przedstawione dane zebrane automatycznie z treści 10 rekordów bibliograficznych, pochodzących
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
Dotacje na innowacje - Inwestujemy w Waszą przyszłość
foo