Czarna jaskółka

W wyniku strzelaniny Monika zapadła w śpiączkę. Po wybudzeniu kobieta próbuje się zorientować w nowej rzeczywistości i ocenić swoje obecne położenie. Nie znając intencji Jacka, decyduje się udawać, że cierpi na amnezję. Mężczyzna z kolei w utracie pamięci kobiety dostrzega szansę, by góralka w końcu zaczęła do niego należeć. Wmawia jej, że od dawna są małżeństwem. Kiedy oboje próbują jak najlepiej rozegrać tę partyjkę, Jack dochodzi do wniosku, że życie z tak uległą wersją kobiety, do której wcześniej coś czuł, bardzo go nudzi. Ona natomiast planuje ucieczkę z brazylijskiej klatki i powrót w polskie góry. I gdy Monice na nowo udaje się pokazać Adamsowi swój charakterek, na horyzoncie pojawia się niebezpieczny wróg, a wtedy jedynym ratunkiem może okazać się połączenie sił i odsunięcie na bok osobistych porachunków. Lecz czy to możliwe, skoro wyznają zasadę: „Nigdy nie oszukuj kogoś, kto ci zaufał i nigdy nie ufaj komuś, kto cię oszukał”?[okł.]