Poszukiwacze skarbu
Autor:
Edith Nesbit
Tłumaczenie:
Halina Jel, Halina Jelenkiewicz-Gądkowa, Halina Gądek, ...
Poszukiwacze skarbu I. Wielka narada Naszym grodem rodzinnym jest Lewisham Road. Dom nasz stoi na uboczu i ma niewielki ogród. Nazywamy się Bastablowie. Jest nas sześcioro, prócz ojca, a mama nasza umarła. Dora jest najstarszą z nas. Potem idzie Oswald, potem Dick. Ala i Noel są bliźniętami, a moim najmłodszym bratem jest Horacy Oktawiusz. Jeden z nas pisze tę książkę i bardzo was proszę, ażebyście się nie starali odgadnąć, kto jest autorem. Oswald miewa czasem doskonałe pomysły i on pierwszy zapragnął szukać skarbu. [...]
Edith NesbitUr. 15 sierpnia 1858 w Kennington (dziś część Londynu) Zm. 4 maja 1924 w New Romney (w płd.-wsch. Anglii) Najważniejsze dzieła: Pięcioro dzieci i coś (Five Children and It), Poszukiwacze skarbu (The Story of the Treasure Seekers), Księga smoków (The Book of Dragons) Angielska pisarka i poetka, autorka kilkudziesięciu książek dla dzieci. Ojciec Edith Nesbit był inżynierem chemikiem, zmarł przed jej czwartymi urodzinami. Rodzina często się przeprowadzała, mała Edith spędzała wiele czasu w szkołach lub u krewnych, długo nie widując matki ani czwórki rodzeństwa. W 1880 wyszła za mąż za urzędnika Huberta Blanda. Urodziła czworo dzieci. Wyznawała postępowe poglądy, nosiła krótkie włosy i sukienki, co było rzadkie w tym czasie. Była związana z Towarzystwem Fabiańskim, które walczyło z nierównościami społecznymi i postulowało stopniowe zastępowanie ustroju kapitalistycznego sprawiedliwszym porządkiem socjalistycznym. W 1897 Edith opublikowała wspomnienia z czasów szkolnych w piśmie dla młodzieży, a w latach 1899-1904 powstała trylogia o przygodach młodych Bastable'ów. Najbardziej znaną jej książką jest Pięcioro dzieci i coś. Pisywała też poezje, powieści i opowiadania dla dorosłych.
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury. Wolne Lektury to biblioteka internetowa, rozwijana pod patronatem Ministerstwa Edukacji Narodowej. W jej zbiorach znajduje się kilka tysięcy utworów, w tym wiele lektur szkolnych zalecanych do użytku przez MEN, które trafiły już do domeny publicznej. Wszystkie dzieła są odpowiednio opracowane - opatrzone przypisami oraz motywami.
Poszukiwacze skarbu
Autor:
Edith Nesbit, Halina Jelenkiewicz-Gądkowa
:
Halina Gądek
Tłumaczenie:
Halina Jelenkiewicz-Gądkowa, Halina Jel, ...
Tytułowi poszukiwacze skarbu to przesympatyczna szóstka rodzeństwa: rozsądna Dora, Oswald, Dick, bliźniaki Alicja i Noel oraz Horacy oktawiusz. Kiedy dostrzegają, że ich tato ma problemy finansowe, a rodzinna fortuna zaczyna chylić się ku upadkowi, postanawiają wspomóc ojca w zdobyciu pieniędzy na odbudowę dawnego majątku. W jaki sposób będą chcieli tego dokonać? koniecznie przeczytajcie! Ich pomysły są naprawdę niesamowite! [opis z okładki]
Poszukiwacze skarbu
Autor:
Edith Nesbit, Halina Jel Gądek
Tłumaczenie:
Halina Jelenkiewicz-Gądkowa, Halina Jel Gądek, ...
Poszukiwacze skarbów
Autor:
Edith Nesbit
Ilustracje:
Halina Jel
Tłumaczenie:
Halina Jel, Halina Jelenkiewicz-Gądkowa, ...
Redakcja:
Halina Jel, ...
Naszym grodem rodzinnym jest Lewisham Road. Dom nasz stoi na uboczu i ma niewielki ogród. Nazywamy się Bastablowie. Jest nas sześcioro, prócz ojca, a mama nasza umarła. Dora jest najstarszą z nas. Potem idzie Oswald, potem Dick. Ala i Noel są bliźniętami, a moim najmłodszym bratem jest Horacy Oktawiusz. Jeden z nas pisze tę książkę i bardzo was proszę, ażebyście się nie starali odgadnąć, kto jest autorem. Oswald miewa czasem doskonałe pomysły i on pierwszy zapragnął szukać skarbu. (Fragment)
