"Quam mors extinxit, doluit pater immortalem"
Inne tytuły:
"Treny" Jana Kochanowskiego w świetle łacińskiego przekładu Franciszka Dionizego Kniaźnina
Autor:
Rolf Fieguth
Tren IV
Autor:
Jan Kochanowski
Jan Kochanowski Treny Tren IV Zgwałciłaś, niepobożna śmierci, oczy moje, Żem widział umierając miłe dziecię swoje. Widziałem, kiedyś trzęsła owoc niedordzały, A rodzicom nieszczesnym serca sie krajały. Nigdyć by ona była bez wielkiej żałości Mojej umrzeć nie mogła, nigdy bez ciężkości I serdecznego bolu, w którymkolwiek lecie Mnie by smutnego była odbiegła na świecie; Alem ja j...
Jan Kochanowski
- Ur.
- 6 czerwca 1530 r. w Sycynie koło Zwolenia
- Zm.
- 22 sierpnia 1584 r. w Lublinie
- Najważniejsze dzieła:
- Odprawa posłów greckich (1578), Psałterz Dawidów (parafrazy psalmów, 1579), Treny (1580), Fraszki (1584), Pieśni ksiąg dwoje (1586)
Wybitny poeta polski okresu odrodzenia, którego twórczość odegrała ogromną rolę w rozwoju języka, literatury i kultury polskiej. Syn zamożnego ziemianina, studiował w Akademii Krakowskiej (1544-1547) oraz na uniwersytetach w Królewcu i Padwie (1555-1559). Podróżował po Włoszech i Francji, gdzie poznał poetów Plejady (Ronsard). Po powrocie do Polski dzięki biskupowi Myszkowskiemu rozpoczął karierę na dworze Zygmunta Augusta, w 1563 r. został sekretarzem królewskim. Ok. 1575 r. ożenił się i osiadł na wsi. Śmierć jednej z córek stała się pobudką do napisania oryginalnego cyklu trenów. Zmarł nagle na serce. W jego pogrzebie uczestniczył król Stefan Batory, kanclerz J. Zamojski i in.
- autor: Katarzyna Migdał
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury. Wolne Lektury to biblioteka internetowa, rozwijana pod patronatem Ministerstwa Edukacji Narodowej. W jej zbiorach znajduje się kilka tysięcy utworów, w tym wiele lektur szkolnych zalecanych do użytku przez MEN, które trafiły już do domeny publicznej. Wszystkie dzieła są odpowiednio opracowane - opatrzone przypisami oraz motywami.
Lektury
Inne tytuły:
Treny
Autorzy:
Adam Mickiewicz, Bolesław Prus, Henryk Sienkiewicz, Jan Kochanowski, Jan Kasprowicz
Fraszki
Inne tytuły:
Treny
Autor:
Jan Kochanowski
Zbiór wspaniałych dzieł Jana Kochanowskiego, fraszek, pieśni oraz trenów. Małe arcydzieła o wydźwięku błahym, humorystycznym - tak przeważnie określa się tworzone licznie przez autora Fraszki. Tematem Pieśni jest głównie los ludzki. Treny, napisane po śmierci dwuipółletniej córki poety są pełne dramatyzmu, żałości.
