Opowiadania z uśmiechem
Inne tytuły:
Gwizdek nie chce spać / Gawryluk Barbara
Autorzy:
Wanda Chotomska, Beata Ostrowicka, Natalia Usenko, Renata Piątkowska, Grzegorz Kasdepke, Zofia Sosnkowska, Anna Onichimowska, Joanna Papuzińska, Irena Landau, Barbara Stenka, Barbara Gawryluk, Tomasz Trojanowski, Kazimierz Szymeczko, Andrzej Grabowski, Olga Masiuk, Paweł Beręsewicz, Paweł Wakuła
Specjalnie z myślą o najmłodszych stworzyliśmy Opowiadania z uśmiechem - krótkie, ciepłe opowiadania, idealne do wyciszenia dziecka przed snem, przenoszące je w bezpieczne, magiczne krainy. Nasze bajki wzbogacą wyobraźnię dziecka, pomogą mu uporać się z ewentualnymi lękami, wesprą rozwój jego osobowości. Wywołają także uśmiech na jego twarzy - bajki są bowiem najlepszą receptą na szczęście. Więc odpręż się, usiądź wygodnie, wyrównaj oddech, przytul swoją pociechę iů śmiało wkrocz do świata przygody! Opowiadania napisali znani i doceniani, uhonorowani mnóstwem nagród, najlepsi polscy autorzy.
Najważniejsza jest miłość
Autorzy:
Krystyna Heska-Kwaśniewicz, Barbara Gawryluk
Jacek i Agatka
Autorzy:
Wanda Chotomska, Barbara Gawryluk
Tajemnica detektywa
Autor:
Martin Widmark
Tłumacz:
Barbara Gawryluk
Gdy po włamaniu do muzeum w Valleby znika cenny obraz, w miasteczku ni stąd, ni zowąd pojawia się niejaki Torkel Knot. Przedstawia się jako wybitny detektyw, przeprowadza błyskawiczne śledztwo i wskazuje winnego. Mieszkańcy Valleby są zachwyceni, jednak nie Lasse i Maja. Nieufni wobec zarozumiałego detektywa podejmują własne śledztwo. Kolejne tytuły serii Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai od lat wybierane są książką roku przez szwedzkie Jury Dziecięce, czyli niemal 50 000 głosujących dzieci, a tym samym nie schodzą w Szwecji z list bestsellerów. W Polsce również cieszą się dużą popularnością. Akcja książek rozgrywa się w małym szwedzkim miasteczku Valleby i jego okolicach. Główni bohaterowie, Lasse i Maja, chodzą do tej samej klasy i wspólnie prowadzą małe biuro detektywistyczne. Książki świetnie nadają się dla dzieci, które właśnie zaczynają samodzielnie czytać. Duża czcionka, duża ilość charakterystycznych czarno-białych ilustracji oraz trzymająca w napięciu akcja sprawiają, że nawet najbardziej oporni mali czytelnicy czytają je z wypiekami na twarzach.
Tsatsiki i miłość
Autor:
Moni Nilsson
Tłumacz:
Barbara Gawryluk
W wakacje przed czwartą klasą Tsatsiki po raz drugi jedzie do Grecji odwiedzić swojego tatę. Na szczęście do Agios Ammos przyjechała też Elena, bo kiedy umiera dziadek Dimitris, zwariowana kuzynka wymyśla tyle szalonych zabaw, że Tsatsiki zapomina, że powinien być smutny. Po powrocie do Sztokholmu Tsatsiki zawiera braterstwo krwi z Perem Hammarem. Per jest zdecydowanie lepszym skejtem, więc uczy Tsatsikiego jazdy na desce, za to Tsatsiki lepiej sobie radzi z dziewczynami. Postanawia pomóc Perowi, który nigdy nie całował się z dziewczyną. Tymczasem Mamuśce rośnie coraz większy brzuch. Już niedługo Tsatsiki będzie miał rodzeństwo! Czwarta z pięciu książek o Tsatsikim przetłumaczonych na kilkanaście języków i wielokrotnie nagradzanych, m.in. przez szwedzkie Jury Dziecięce. W Polsce seria otrzymała wyróżnienie Komitetu Ochrony Praw Dziecka w konkurskie Świat Przyjazny Dziecku.
