Billy i gwizdek
Autor:
Birgitta Stenberg
Tłumaczenie:
Barbara Gawryluk, ...
Billy czasem się nudził, kiedy mama długo rozmawiałą przez telefon. Dlatego bardzo się ucieszył, kiedy znalazł gwizdek. - Billy, kochanie, usiądź na chwilę przed domem na schodkach. - Billy zajęty gwizdaniem skinął głową. - Ale nie wolno wychodzić na ulicę! Słyszysz? Nie, tego Billy nie usłyszał, bo cały czas gwizdał...
Tajemnica zamku
Autorzy:
Martin Widmark, Helena Willis
Tłumacz:
Barbara Gawryluk
Hrabia von Farsen zaprasza mieszkańców Valleby do swojego zamku na degustację ekskluzywnej czekolady. Gdy goście, delektując się czekoladą, z zazdrością podziwiają przepych, w jakim mieszka hrabia, ten roztacza przed nimi możliwość szybkiego wzbogacenia się. Wystarczy zainwestować w jego plantację kakao. Lasse i Maja zaczynają nabierać pewnych podejrzeń i postanawiają przejść się po zamku... Kolejne tytuły serii "Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai" od kilku lat wybierane są książką roku przez szwedzkie Jury Dziecięce, czyli niemal 50 000 głosujących dzieci, a tym samym nie schodzą w Szwecji z list bestsellerów. W Polsce również cieszą się dużą popularnością. Akcja książek rozgrywa się w małym szwedzkim miasteczku Valleby i jego okolicach. Główni bohaterowie, Lasse i Maja, chodzą do tej samej klasy i wspólnie prowadzą małe biuro detektywistyczne. Książki świetnie nadają się dla dzieci, które właśnie zaczynają samodzielnie czytać. Duża czcionka, duża ilość charakterystycznych czarno-białych ilustracji oraz trzymająca w napięciu akcja sprawiają, że nawet najbardziej oporni mali czytelnicy czytają je z wypiekami na twarzach. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
Ogród Kleopatry
Autor:
Martin Widmark
Tłumacz:
Barbara Gawryluk
Dawid i Larisa przyjechali wraz z Melchiorem do Rzymu, by wysłuchać wykładu o najnowszych odkryciach archeologicznych. Odnaleziono fragmenty starożytnej mapy miasta ukazujące nieznaną wcześniej lokalizację letniej willi Cezara. Podobno Kleopatra kazała tam zakopać ogromne ilości złota. Ktoś jednak chce dotrzeć do skarbu przed naukowcami. Dawid i Larisa zostają podstępnie wciągnięci do tego spisku.
Zlatko, Beza i złodziej
Autor:
Moni Nilsson
Ilustracje:
Barbara Gawryluk, ...
Tłumacz:
Barbara Gawryluk
Biedny Śruba! Jako jedyny na ich osiedlu nie ma dachu nad głową i włąsnego łóżka. Nawet kiedy pada! Zlatko i Beza postanawiają coś zrobić. Pozostałe dzieci z Raju też przyłączają się do pomocy. Wszystkie oprócz złodzieja, który twierdzi, że Śruba sam jest sobie winien. Przygody w raju to seria stworzona z myślą o najmłodszych samodzielnych czytelnikach, napisana przez autorkę książek o Tsatsikim. Zlatko i Beza mieszkają na osiedlu Raj, otoczeni barwną galerią ludzkich typów. Przeczytajcie o ich codziennych i niecodziennych przygodach!
Tajemnica hotelu
Autorzy:
Martin Widmark, Helena Willis
Tłumacz:
Barbara Gawryluk
W Wigilię do hotelu w Valleby przyjeżdża wyjątkowo zamożna rodzina. Państwo Jonatanowie mają ze sobą chińskiego jamnika jabłkowego, który kosztuje fortunę i jest ich oczkiem w głowie. Tego samego wieczora pies znika! Na szczęście w pobliżu są Lasse i Maja, którzy od razu rozpoczynają śledztwo. [lubimyczytać.pl].
