Tadeusz Boy-Żeleński
- Ur.
- 21 grudnia 1874 w Warszawie
- Zm.
- 4 lipca 1941 we Lwowie
- Najważniejsze dzieła:
- przekłady ponad stu pozycji z literatury francuskiej, Słówka, Marysieńka Sobieska, Piekło kobiet, Plotka o Weselu, Flirt z Melpomeną
Pisarz, poeta, krytyk teatralny i literacki, tłumacz i popularyzator kultury francuskiej, publicysta, działacz społeczny, z zawodu lekarz. Matka Boya była wychowanicą i przyjaciółką Narcyzy Żmichowskiej, ojciec - znanym kompozytorem. Spokrewniony z Tetmajerami, uczestnik wesela Lucjana Rydla, opisanego przez Wyspiańskiego, później ożenił się z Zofią Pareńską, która była pierwowzorem Zosi z Wesela. W młodości hulaka i karciarz, przyjaciel Stanisława Przybyszewskiego, nieszczęśliwie zakochany w jego żonie Dagny. Studiował medycynę, następnie wyjechał na praktyki do Francji, gdzie odkrył francuską piosenkę, kabarety i powieści Balzaka. Zakochany w Paryżu, po powrocie zaczął tłumaczyć francuską literaturę, aby ,,stworzyć sobie namiastkę Francji". Współtwórca kabaretu ,,Zielony Balonik", autor wielu piosenek i wierszyków z jego repertuaru. Jako lekarz kolejowy i pediatra stykał się z biedą i cierpieniem, jako działacz społeczny propagował więc świadome macierzyństwo i właściwą opiekę nad niemowlętami. Po pierwszej wojnie światowej porzucił medycynę i został recenzentem teatralnym oraz publicystą. Krytykowany przez środowiska prawicowe za wyśmiewanie rzeczy i spraw szacownych, które sam uważał za ,,niezbyt godne szacunku". W 1927 r. rząd francuski odznaczył go Legią Honorową za jego pracę tłumacza. Zamordowany przez hitlerowców wraz z innymi profesorami Uniwersytetu Lwowskiego.
"Le Spleen de Paris" de Charles Baudelaire est une collection de poèmes en prose qui capture la vie quotidienne et les émotions de la ville de Paris à la fin du XIXe siècle. Il est un recueil de poèmes en prose qui dépeignent les impressions et les émotions de l'auteur lors de ses promenades dans Paris. Il y décrit sa passion pour la ville, avec ses rues pavées, ses immeubles, ses monuments et ses habitants. Il y décrit également ses états d'âme, ses peines, ses joies, ses rêves et ses espoirs. Ce recueil de poèmes est un véritable hymne à la vie et à la ville de Paris, qui est décrite avec une telle vivacité et une telle finesse qu'on a l'impression de la vivre à travers les yeux de l'auteur. C'est un véritable joyau littéraire qui vous plongera dans l'univers de Paris de la fin du XIXe siècle.À PROPOS DE L'AUTEUR
Charles Baudelaire est un poète français révolutionnaire, né à Paris en 1821. Il a passé sa jeunesse à voyager à travers l'Europe, s'imprégnant des cultures étrangères et découvrant de nouvelles formes d'art. Il a ensuite consacré sa vie à la poésie, devenant l'un des principaux représentants de la poésie moderne française. Il est surtout connu pour son recueil de poèmes Les Fleurs du Mal, publié en 1857, qui a bouleversé la société de l'époque avec ses thèmes provocateurs tels que l'érotisme, la mort et la décadence. Il a également écrit des essais sur la littérature et les arts, et a traduit des poètes étrangers. Baudelaire est mort prématurément à l'âge de 46 ans, mais sa poésie a eu un impact durable sur la littérature française et internationale. Il est considéré comme un génie poétique qui a su capturer la complexité de la vie moderne de manière à la fois belle et dérangeante.
