Opisać Wilno

Tytuł oryginalny:	Vilnius
Autor:	Tomas Venclova
Lektor:	Jacek Kiss (1943-2022)
Tłumacz:	Alina Kuzborska
Wydawcy:	Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym Larix (2007-2013) Fundacja Zeszytów Literackich (2006) Zeszyty Literackie (2005) Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym Larix im. Henryka Ruszczyca
Wydane w seriach:	Czytak Larix Czytak Larix 20257-20277
ISBN:	978-83-60046-60-9
Autotagi:	czytak

	Wilno jest miastem niesamowicie przyciągającym, wręcz magicznym, a poza tym chaotycznym i dziwacznym - jego aurę najlepiej oddaje słowo bizarre, którego nie umiem przetłumaczyć. To samo odnosi się do jego zagmatwanej wielonarodowej historii. W stosunku do niej starałem się o jak największą bezstronność, ale chyba zauważalny jest w moim wykładzie punkt widzenia litewski. Sądzę, że zasługuje na poznanie i zrozumienie". (fragment wstępu autora). Książka "Opisać Wilno" Tomasa Venclovy, wybitnego litewskiego poety, przyjaciela Miłosza i Herberta, to osobisty przewodnik po tym niezwykłym mieście. Więcej...

Wypożycz w bibliotece

Dostęp online

Brak zasobów elektronicznych
dla wybranego dzieła.

Kup

Brak ofert.

Recenzje

Mrągowo BM

Zbiór esejów litewskiego pisarza, poety, filologa, który od wielu lat mieszka w Stanach Zjednoczonych, ale ciągle jest związany z ojczystą Litwą. Książka jest swoistym pamiętnikiem autora z jego wieloletniego pobytu w Wilnie jak i z licznych tam podróży. Opisuje miejsca drogie i znane mu, ale nie koniecznie turystom, zwiedzającym to miasto z przewodnikiem, utartymi szlakami. Venclowa przybliża czytelnikowi historię Wilna i Litwy, dużo miejsca poświęcając stosunkom polsko-litewskim, trudnym i niejednokrotnie bolesnym. Książka została napisana na zapotrzebowanie czytelników niemieckich, nie znających zawiłości losów Polski i Litwy. Przedstawione z punktu widzenia Litwina, dla którego szczególnie w okresie międzywojennym Polska była okupantem, dla polskiego czytelnika mogą wydawać się krzywdzące. • Co prawda książka nie jest przewodnikiem turystycznym, jednak brak fotografii czy map, utrudnia lekturę, nie ułatwia jej także język.

Dyskusje

Brak wątków

Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.

Okładki

Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.

Zgłoś problem