Hobbit czyli Tam i z powrotem

Tytuł oryginalny:
Hobbit, or there and back again
Autor:
John Ronald Reuel Tolkien (1892-1973) ...
Tłumaczenie:
Maria Skibniewska (1904-1984)
Włodzimierz Lewik (1905-1962) ...
Wyd. w latach:
1960 - 2024
Autotagi:
druk
książki
powieści
proza
Więcej informacji...
4.4 (124 głosy)
Akcja powieści toczy się w Śródziemiu, fikcyjnym świecie stworzonym przez autora. Do hobbita Bilba przychodzi czarodziej Gandalf razem z grupą krasnoludów dowodzonych przez Thorina. Grupa planuje wyprawę do odległej krainy w celu odzyskania skarbów i twierdzy w Samotnej Górze. Gandalf pokazuje mapę przedstawiającą sekretne drzwi prowadzące do Góry i proponuje, aby Bilbo służył jako włamywacz. Hobbit pomimo niepewności ostatecznie zgadza się dołączyć. Grupa rozpoczyna wędrówkę na wschód. Pewnego dnia Gandalf ratuje grupę przed trollami. Prowadzi ich dalej do elfickiej osady Rivendell, gdzie Elrond omawia więcej szczegółów z mapy. Mijając Góry Mgliste, zostają złapani przez gobliny i zepchnięci głęboko pod ziemię. Chociaż Gandalf ich ratuje, podczas ucieczki przed goblinami Bilbo zostaje oddzielony od innych. Zagubiony w tunelach, potyka się o tajemniczy pierścień, a następnie natrafia na Golluma, który angażuje go w grę - zadają sobie serię zagadek. W nagrodę za rozwiązanie wszystkich Gollum pokaże mu drogę wyjścia z tuneli, ale jeśli Bilbowi się nie powiedzie, pożegna się z życiem. Przy pomocy pierścienia zapewniającego niewidzialność Bilbo ucieka i dołącza do krasnoludów. Gobliny i wargowie doganiają połączoną drużynę, ale zostają pokonani przez orły. Gandalf decyduje, że drużyna musi odpocząć w domu Beorna, człowieka zamieniającego się w niedźwiedzia. Grupa wchodzi do Mrocznej Puszczy bez Gandalfa. W lesie Bilbo najpierw ratuje krasnoludy przed gigantycznymi pająkami, a następnie przed lochami leśnych elfów. Zbliżając się do Samotnej Góry, podróżnicy witani są przez mieszkańców miasta Esgaroth, którzy mają nadzieję, że krasnoludy spełnią proroctwa o śmierci Smauga. Wyprawa udaje się do Samotnej Góry i znajduje sekretne drzwi. Bilbo, wysłany jako zwiadowca, w smoczej kryjówce kradnie puchar i zauważa słabość u Smauga. Smok wyrusza w kierunku miasta. Drozd podsłuchał raport Bilba o wrażliwości Smauga i przekazał go obrońcy Esgaroth, Bardowi. Kiedy smok krąży nad Esgaroth, strzała Barda trafia w szczelinę w pokrytej łuskami skórze smoka i zabija Smauga. Kiedy krasnoludy odzyskują władzę nad Ereborem, Bilbo odnajduje wśród skarbów pamiątkę z dynastii Thorina, Arcyklejnot, i postanawia go ukryć. Leśne elfy i ludzie z miasta oblegają Górę i proszą o odszkodowanie za ich pomoc, za zniszczenie Miasta na Jeziorze i rozliczenie starych roszczeń do skarbu. Thorin odmawia i po wezwaniu swoich krewnych z Żelaznych Wzgórz wzmacnia swoją pozycję. Usuwa Bilba z drużyny, a bitwa wydaje się nieunikniona. Gandalf pojawia się ponownie, aby ostrzec wszystkich przed nadchodzącą armią goblinów i wargów. Krasnoludy, ludzie i elfy łączą siły, ale dopiero z chwilą przybycia orłów i Beorna wygrywają bitwę Pięciu Armii. Thorin zostaje śmiertelnie ranny i godzi się z Bilbem przed śmiercią. Bilbo przyjmuje tylko niewielką część zdobytego na Smaugu skarbu i wraca do domu.
Więcej...
Wypożycz w bibliotece
Dostęp online
Hobbit, czyli tam i z powrotem / J.R.R. Tolkien / Wydawnictwo Iskry : Legimi, 2014.
Hobbit. Czyli tam i z powrotem / Tolkien J.R. R / Muza : Legimi, 2019.
Dodaj link
Kup
Brak ofert.
Recenzje
  • Zarówno dla dorosłych jak i dla dzieci. Wstęp do Władcy Pierścieni. Lektura obowiązkowa dla wszystkich miłośników gatunku, i początkujących czytelników.
    +17 trafna
  • Doskonały wstęp do "Władcy Pierścieni", napisany przy­stęp­niej­szym­ językiem. Obowiązkowa pozycja dla fanów Tolkiena.
    +8 trafna
  • Doskonałe preludium do "Władcy Pierścieni". Warto czytanie trylogii zacząć od "Hobbita".
    +6 trafna
  • Świetna książka dla fanów Tolkiena :) Zabawna treść książki, momentami także smutna :)
    +4 trafna
1 2 3 4 5
Dyskusje
  • Tak się tylko zastanawiam...
    w jaki sposób, Peter Jackson chce z Hobbita zrobić 3 odcinkową opowieść.
    Odpowiedzi: 6, ost. zmiana: 04.01.2014 23:51
    Markus    dariusz    szu    emssik   
    [awatar]
    emssik
Przejdź do forum
Karolus
kgxdkgxd
Opis
Inne tytuły:Oryginał "The Hobbit, or There nad Back Again" There and back again ola Riconqista del Tesoro Kamienie na szaniec komiks albo tam i z powrotem
Autorzy:John Ronald Reuel Tolkien (1892-1973) Maria Skibniewska (1904-1984) Włodzimierz Lewik (1905-1962) JRR Tolkien (1892-1973) David Wenzel R.R. Tolkien Marian Czarkowski Paulina Braiter Alan Lee J.J.R. Tolkin Aleksander Kamiński (1903-1978) Maria Tł Skibniewska (1904-1984) Marian Wykonanie Czarkowski Alan Ilustracje Lee Marian Lektor Czarkowski Wolewicz Jerzy Paulina Tłumaczenie Braiter Chuck Dixon Cezary Frąc Charles Dixon Wydawnictwo Amber Sp. z o. o Sean Deming Muza SA
Tłumaczenie:Maria Skibniewska (1904-1984) Włodzimierz Lewik (1905-1962) David Wenzel Marian Czarkowski Paulina Braiter Alan Lee Cezary Frąc Charles Dixon Sean Deming Paulina Braiter-Ziemkiewicz Maurycy Kulak Rafał Skibiński Andrzej Polkowski (1939-2019) K. Koroleva Klavdiâ Petrovna Korolëva Marta Skibniewska Lewik Agnieszka Sylwanowicz Maurycy Latusek
Ilustracje:John Ronald Reuel Tolkien (1892-1973) Włodzimierz Lewik (1905-1962) David Wenzel Alan Lee Maciej Buszewicz Dariusz Miroński Andrzej Barecki Jan Młodożeniec (1929-2000)
Lektorzy:Maria Skibniewska (1904-1984) Marian Czarkowski Piotr Olędzki
Adaptacja:Chuck Dixon Charles Dixon Sean Deming
Redakcja:Maria Skibniewska (1904-1984) Włodzimierz Lewik (1905-1962) Piotr Olędzki
Opracowanie:Maciej Buszewicz Dariusz Miroński
Instytucje sprawcze:Wydawnictwo Amber Sp. z o. o Muza SA Państwowe Wydawnictwo Iskry
Narracja:Marian Czarkowski
Wybór:V. Tihomirova
Autor oryginału:John Ronald Reuel Tolkien (1892-1973)
oraz:John Ronald Reuel Tolkien (1892-1973) Maria Skibniewska (1904-1984) Włodzimierz Lewik (1905-1962) JRR Tolkien (1892-1973) Marian Czarkowski Paulina Braiter Państwowe Wydawnictwo Iskry
Wydawcy:Wydawnictwo Bukowy Las (2024) Państwowe Wydawnictwo Iskry (1960-2020) Izdatel stvo AST (2014-2019) Legimi (2011-2019) Muza SA (2009-2019) Zysk i Spółka Wydawnictwo (2017) Wydawnictwo Iskry (1960-2017) Wydawnictwo Amber Sp. z o. o (2000-2015) Astrel (2013) IBUK Libra (2013) Tam i z powrotem (2012) audioteka (2011) Wydawn. Literat (2007) Świat Książki (2003) Wydawnictwo Zielona Sowa (2002) Grupa Wydawnicza Bertelsmann Media - Libros (2002) Atlantis-Rubicon (1997) Adelpi La Nuova Italia (1996) Drukarnia APP KNYHA (1993) Zakład Wydawnictw i Nagrań Polskiego Związku Niewidomych (1990) Zakład Wydawnictw i Nagrań PZN (1988) Drukarnia Wydawnicza W. L. Anczyca S. A Polski Związek Niewidomych - Wydawnictwa Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym Larix im. Henryka Ruszczyca
Serie wydawnicze:Lektura Szkolna Lektura Szkolna - Iskry Bestsellery do Kieszeni Dzieła J. R. R. Tolkiena Dzieła tolkienowskie audioteka.com.pl Audioteka Dzieła Seria z Kogutem Władca Pierścieni AudioBook Hobbicka epopea Dzieła - John Ronald Reuel Tolkien Dzieła tolkienowskie - Amber Audioteka - Muza Bestsellery Do Kieszeni - seria Dzieła J. R. R. Tolkiena w Wydawnictwie Amber Ilustrowane dzieła J. R. R. Tolkiena LEKTURA SZKOLNA/ Da Capo Lektury Literatura Obcojęzyczna Powieść III/Prz Lektura Szkolna (Amber) Lubię Książki kanon książek dla dzieci i młodzieży
ISBN:8386284161 5-7707-5217-3 83-207-0614-9 83-207-1149-5 83-241-1299-5 83-241-2057-2 83-7220-397-0 83-7245-510-4 83-7245-881-2 83-7311-711-3 88-221-1209-1 978-5-17-082772-5 978-5-17-083959-9 978-5-17-102656-1 978-83-207-1474-6 978-83-207-1608-5 978-83-207-1681-8 978-83-207-1750-1 978-83-241-2762-7 978-83-241-2949-2 978-83-241-3249-2 978-83-241-3511-0 978-83-241-3542-4 978-83-241-3547-9 978-83-241-3755-8 978-83-241-3893-7 978-83-241-3951-4 978-83-241-3984-2 978-83-241-4198-2 978-83-241-4199-9 978-83-241-4400-6 978-83-241-4471-6 978-83-241-4566-9 978-83-241-4599-7 978-83-241-4842-4 978-83-241-4856-1 978-83-241-4864-6 978-83-241-5006-9 978-83-241-5206-3 978-83-241-5207-0 978-83-241-5383-1 978-83-241-5595-8 978-83-244-0148-2 978-83-244-0205-2 978-83-244-0213-7 978-83-244-0352-3 978-83-244-0353-0 978-83-244-0386-8 978-83-244-0387-5 978-83-244-0476-6 978-83-244-1099-6 978-83-244-1115-3 978-83-244-1164-1 978-83-287-0031-4 978-83-287-0147-2 978-83-287-1322-2 978-83-60220-17-7 978-83-7220-399-1 978-83-7495-702-1 978-83-7758-067-7 978-83-7758-417-0 978-83-8074-791-3 978-83-8116-264-7 978-83-8202-767-9 978-83-8202-937-6 978-83-8335-401-9 83-207-1474-5 97883-7311-711-2 978-83-207-1750-1 978-83-241-5206-3 978-83-244-0353-0 978-83-244-0386-8 978-83-244-0387-5 978-83-244-1099-6 832071475 832071608 36235-36239 83-207-1681 83-244-037-6 83-27-1681-0 82-241-2762-3 83-207-1140-5 83-207-1474-4 83-207-1606-X 83-207-1609-X 83-207-1614-9 83-207-1680-X 83-207-1681-9 83-207-1682-0 83-207-1750-1 83-207-1774-5 83-241-5006-9 83-244-0387-5 83-7220-399-9 978-83-0387-5 83-2007-1681-0 83-207-06114-9 978-244-0386-8 978-244-0387-5 978-83244-0233-7 978-83-244-037-5 978-83-244-076-6 978-82-244-0353-0 978-83-207-1450-1 978-83-207-1474-5 978-83-207-1750-3 978-83-207-1750-7 978-83-241-3429-2 978-83-244-0353-3 978-83-7768-417-0 978-83-207-1750-01 978-83-244-0352-03 978-83-7241-3893-7 9798-83-207-1750-1
Autotagi:audiobooki beletrystyka CD czytak dokumenty elektroniczne druk e-booki epika fantastyka fantasy ikonografia komiksy komiksy i książki obrazkowe książki książki adresowe i telefoniczne liryka literatura literatura piękna literatura stosowana MP3 nagrania powieści proza reprodukcje wiersze zasoby elektroniczne
Powyżej zostały przedstawione dane zebrane automatycznie z treści 1 043 rekordów bibliograficznych, pochodzących
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.
Zgłoś problem
Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
Dotacje na innowacje - Inwestujemy w Waszą przyszłość
foo