Światłość w sierpniu

Tytuł oryginalny:	Light in August
Autor:	William Faulkner (1897-1962) ...
Tłumacz:	Maciej Słomczyński (1920-1998) ...
Wyd. w latach:	1959 - 2023
Wydane w seriach:	Biblioteka "Czytelnika" Nike
Autotagi:	druk książki powieści proza
	Więcej informacji...
	3.0 (4 głosy)
	W całej galerii przeróżnych osobowości, powołanych do życia w tej powieści, targanych przez nienawiść, samotność, brak skrupułów, moralności, w tym całym czarnym, plugawym życiu zdarza się jednak jasność - Lena i Byron. Lena po swoje "światło" szła pieszo wiele mil w zaawansowanej ciąży, Byron nie sądził, że w jego życiu, którego jedynym sensem i celem była fizyczna praca w tartaku, doświadczy "światła", Christmas zdaje się skazany od urodzenia na "ciemność"... Czy jesteśmy w stanie uwolnić się od swej przeszłości? Dzieciństwo kształtuje przecież naszą osobowość, nasze lęki, obawy, złość, cierpienie. Ból zadawany dziecku będzie zawsze widoczny w jego dorosłości. Tak jak w przypadku Christmasa. Jego życie poznajemy z retrospekcji, z przekazów różnych osób, daje tu o sobie znać niepowtarzalny styl pisarstwa, właściwy Faulknerowi - żonglowanie czasem, przeplatanie wspomnień i przekazywanie tego samego obrazu oczami różnych ludzi. Więcej...

Recenzje

Manuskrypt

Światłość w sierpniu • Autor: William Faulkner • Moja ocena: 1/10 • Lektura tej powieści okazała się dla mnie sporym rozczarowaniem. Choć „Światłość w sierpniu” uchodzi za jedno z najważniejszych dzieł Faulknera, jej odbiór był wyjątkowo trudny i mało satysfakcjonujący. Książka jest obszerna, a autor łączy elementy powieści obyczajowej z kryminalnym wątkiem, jednak konstrukcja fabuły wydaje się rozwleczona i pozbawiona wyraźnego rytmu. • Największym wyzwaniem okazał się styl – gęsty, skomplikowany, pełen długich zdań, opisów i wewnętrznych monologów, które momentami bardziej męczą, niż wciągają. Faulkner porusza ważne tematy społeczne: relacje rasowe na amerykańskim Południu, hipokryzję religijną, napięcia klasowe. Niestety sposób ich przedstawienia, choć literacko ambitny, nie zdołał mnie zainteresować ani poruszyć. • Mimo uznania, jakim cieszy się ten tytuł w kanonie literatury amerykańskiej, dla mnie była to lektura nużąca i wymagająca cierpliwości, której nie rekompensuje satysfakcja z finału. Jeśli ktoś szuka powieści z klarowną fabułą i przystępnym stylem, „Światłość w sierpniu” może okazać się trudną i mało wdzięczną propozycją. • ** 16:56 * 18.09.2025 * 82/2025 *

+2 pouczająca

Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.

Opis

Autorzy:	William Faulkner (1897-1962) Maciej Słomczyński (1920-1998)
Tłumaczenie:	Maciej Słomczyński (1920-1998) Piotr Tarczyński Maria Skibniewska (1904-1984)
Posłowie:	Piotr Tarczyński
Lektor:	Marek Barbasiewicz
Przedmowa:	Michał Tabaczyński
Redakcja:	Maciej Słomczyński (1920-1998)
Wydawcy:	Znak Litera Nova (2023) Wydaw. Czytelnik (1959-1998) Wydawnictwo literackie (1989) Zakład Wydawnictw i Nagrań Polskiego Związku Niewidomych (1988) Związek Niewid (1988) Społeczny Instytut Wydawniczy Znak
Serie wydawnicze:	Biblioteka "Czytelnika" Nike
ISBN:	83-07-01855-2 83-07-01856-0 83-07-02654-7 978-83-240-8335-0 83070265547 83-07-01855-0
Autotagi:	audiobooki dokumenty elektroniczne druk epika kasety magnetofonowe książki literatura literatura piękna nagrania powieści proza zasoby elektroniczne

Powyżej zostały przedstawione dane zebrane automatycznie z treści 52 rekordów bibliograficznych, pochodzących
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.

Okładki

Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.

Zgłoś problem