Czarodziejska góra
Tytuł oryginalny: | Zauberberg |
---|---|
Inne tytuły: | Czarodziejska góra T. 2 Czarodziejska góra. T. 1 |
Autor: | |
Tłumaczenie: | Józef Kramsztyk (1890-1932) |
Wyd. w latach: | 1951 - 2024 |
Autotagi: | druk książki powieści |
Więcej informacji... | |
5.0
(2 głosy)
|
|
|
|
-
Po kilku tygodniach zeszłam z „czarodziejskiej góry” i żal, że już trzeba pozostać na nizinie. Książka Manna pozwoliła mi doświadczyć wrażenia pełnego uczestnictwa w życiu kuracjuszy sanatorium Berghof w szwajcarskim Davos. Wciąż słyszę trzaśnięcie drzwiami oznajmiające wejście pani Chauchat, widzę siedem stołów, przy których zasiadają chorzy, by spożywać pięć obfitych posiłków dziennie. • Spacery, werandowanie, mierzenie temperatury, wieczorne spotkania towarzyskie. Wspaniałe dyskusje, spory, wręcz kłótnie dwóch zajadłych przeciwników usiłujących walczyć o duszę głównego bohatera, Hansa Castorpa. Jezuita Naphta i mason Settembrini – jakże oni ze sobą rozmawiają! Wolno czytałam te ich uczone dysputy, a i tak mam wrażenie, że musiałabym sięgnąć co najmniej raz jeszcze po książkę, by zrozumieć sens ich sporów o kwestie życia i śmierci, intelektu i duchowości, wolności, religii, „pedagogicznej policji cywilizacji” i jeszcze wielu zagadnień. • Trwam w zachwycie nad mistrzostwem pisarza. Stworzył powieść, w której niewiele się dzieje, a która całkowicie przykuła moją uwagę. Chłonęłam świat „Czarodziejskiej góry” , urzekły mnie rozważania o czasie, który jest „tajemnicą – bo jest nierealny, a wszechpotężny.” Uwiodły mnie piękne opisy krajobrazu, ten „śnieg kwiatów pokryty prawdziwym śniegiem” i „zieleń łąk po nieskończonej bieli”. • Mam w pamięci wspaniale nakreślone sylwetki bohaterów. Oprócz Castorpa i jego nauczycieli widzę niesamowitego Mynherra Peeperkorna, radcę Behrensa , dra Krokowskiego. Dalej nie wymieniam, bo interesujących postaci jest bardzo dużo. • Podoba mi się sposób narracji. Wszechwiedzący narrator w liczbie mnogiej prowadzi czytelnika, zapowiada pewne zdarzenia, odwołuje się do tego, co wydarzyło się wcześniej, kieruje naszą uwagę ku temu, co nastąpi za chwilę, czy za jakiś czas. • „Oto nasz dobry znajomy, oto Hans Castorp! (…) Bądź zdrów, bądź zdrów, ty poczciwy utrapieńcze! Opowieść o tobie już skończona”. • Może wrócę do niej za jakiś czas, chciałabym… Genialna książka.
Inne tytuły: | Czarodziejska góra T. 2 Czarodziejska góra. T. 1 tom 2 T.2 Czrodziejska góra . T. 1 T.1 |
---|---|
Autorzy: | Thomas Mann (1875-1955) Józef Kramsztyk (1890-1932) Władysław Tatarkiewicz (1886-1980) Jan Łukowski (1890-1932) Roman Karst Michael Mann (1919-1977) |
Tłumaczenie: | Józef Kramsztyk (1890-1932) Władysław Tatarkiewicz (1886-1980) Jan Łukowski (1890-1932) Marek Wydmuch Józef T Kramsztyk |
Posłowie: | Marek Wydmuch Roman Karst |
Redakcja: | Józef Kramsztyk (1890-1932) Władysław Tatarkiewicz (1886-1980) Jan Łukowski (1890-1932) Marek Wydmuch Roman Karst Ksawery Jasieński |
Przedmowa: | Marek Wydmuch Roman Karst Jerzy Łukosz |
Wydawcy: | Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza (2007-2024) Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA (2010-2014) Wydawnictwo Dolnośląskie (1972-2004) De Agostini Polska (1982-2002) Porozumienie Wydawców (1999-2000) Czytelnik (1951-1998) Państ. Instytut Wydawniczy (1961) Zakład Nagrań i Wydawnictw Związku Niewidomych |
Serie wydawnicze: | Biblioteka "Czytelnika" Biblioteka Klasyki Arcydzieła Literatury Współczesnej Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej Powieści XX Wieku Kanon na Koniec Wieku |
ISBN: | 83-07-00529-9 83-07-02651-2 83-7023-453-4 83-7023-454-2 83-7023-752-5 83-7316-181-3 83-7316-182-1 83-7384-109-1 978-83-287-1319-2 978-83-287-2351-1 978-83-287-2378-8 978-83-7495-299-6 978-83-7495-426-6 |
Autotagi: | beletrystyka dokumenty elektroniczne druk epika książki literatura literatura piękna nagrania powieści proza zasoby elektroniczne |
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.