Jaś i Janeczka
Tytuł oryginalny: | Jip en Janneke |
---|---|
Inne tytuły: | Jaś i Janeczka 1 |
Autor: | |
Tłumacz: | Maja Porczyńska-Szarapa ... |
Ilustracje: | |
Lektor: | Jarosław Boberek |
Wydawcy: | Wydawnictwo Dwie Siostry (2018-2022) Virtualo - Biblioteka Akustyczna (2018-2022) |
Wydane w seriach: | Audiobook Audiobook - Biblioteka Akustyczna Jaś i Janeczka - Annie M.G. Schmidt |
Autotagi: | audiobooki beletrystyka CD druk książki MP3 opowiadania proza zbiory opowiadań |
Więcej informacji... | |
3.7
(3 głosy)
|
|
|
|
-
Antydydaktyczna lektura dla najmłodszych. Żeby nie powiedzieć wprost - demoralizująca i niebezpieczna. Dziecku wychowywanemu w duchu odpowiedzialnego i przyjaznego egzystowania w społeczeństwie (i nie mam tu na myśli trzymania pod kloszem) może sporo namieszać, każdemu innemu - zaszkodzić. • Pierwszy króciutki rozdział - małe dziecko wyłazi przez dziurę w żywopłocie ze swojego ogródka. Szczęście w nieszczęściu, że w niej utyka i znajduje go tata. • Drugi - dziecko płacze u fryzjera, "boli" go każde ciachnięcie, ale fryzjer twardo tnie. Nagle, dziecko zrywa się i ucieka, wybiegając na ulicę. Fryzjer za nim. Zaraz, zaraz, gdzie są rodzice?... Nie wiemy, nie z malcem w każdym razie. O zgrozo, chłopiec dobiega pod drzwi swojego domu, więc... Fryzjer zrezygnowany macha na wszystko ręką i wraca do siebie. • Potem koleżanka widzi niedokończoną fryzurę malca. Wyśmiewa się z niego i ubliża mu. Oczywiście tak po dziecięcemu, "niewinnie", że "głupio wygląda". • Takie i inne wątpliwe walory serwuje nam sam początek książki. Nie czytam dalej. Nie wchodzimy z Młodym Czytelnikiem w tę serię, będziemy omijać ją szerokim łukiem. Może co najwyżej odnotuję tytuł w pamięci jako doskonały antyprzykład dobrej książki dla dzieci. • Jak tu czytać dziecku tę książkę, nie spiesząc zaraz z wyjaśnieniami: że dzieci same u fryzjera nie zostają, że gdy dziecko czegoś nie chce, to siłą nie można do niczego przymuszać, że krzywda psychiczna jest tak samo bolesna, że z czyjegoś wyglądu nie ma co się wyśmiewać, że ludzie są różni, wreszcie że fryzjer - jeśli malec był z jakiegoś powodu pod jego opieką - powinien go chociaż odprowadzić pod same drzwi i przekazać pałeczkę opiekunom dziecka... • Skąd te dobre oceny wystawiane przez współczesnych dorosłych odpowiedzialnych za dobrostan najmłodszych? Tego nie pojmuję.
Inne tytuły: | Jaś i Janeczka 1 Jip en Janneke 2 Jip en Janneke 1 Jip en Janneke 4 Julek i Julka |
---|---|
Autorzy: | Annie Maria Geertruida Schmidt (1911-1995) Maja Porczyńska-Szarapa Fiep Westendorp (1916-2004) |
Tłumaczenie: | Maja Porczyńska-Szarapa Fiep Westendorp (1916-2004) |
Ilustracje: | Fiep Westendorp (1916-2004) Sophia Maria Fiep Westendorp (1916-2004) |
Lektor: | Jarosław Boberek |
Wydawcy: | Wydawnictwo Dwie Siostry (2018-2022) Virtualo - Biblioteka Akustyczna (2018-2022) |
Serie wydawnicze: | Audiobook Audiobook - Biblioteka Akustyczna Jaś i Janeczka - Annie M.G. Schmidt |
ISBN: | 978-83-65341-72-3 978-83-65341-73-0 978-83-65341-75-4 978-83-6534-196-9 978-83-8150-181-1 978-83-8150-195-8 978-83-8150-247-4 978-83-8150-317-4 978-83-8150-365-5 |
Autotagi: | audiobooki beletrystyka CD druk epika książki literatura literatura piękna MP3 nagrania opowiadania powieści proza zbiory opowiadań |
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.