Jeśli zimową nocą podróżny

Tytuł oryginalny:
Se una notte d'inverno un viaggiatore
Autor:
Italo Calvino (1923-1985) ...
Tłumacz:
Anna Wasilewska
Wydawcy:
Legimi (2012-2023)
PIW - Państwowy Instytut Wydawniczy (1989-2023)
Wydawnictwo WAB (2012)
Wydane w seriach:
Współczesna Proza Światowa
Don Kichot i Sancho Pansa
Autotagi:
druk
książki
powieści
proza
Więcej informacji...
4.3 (7 głosów)

„Jeśli zimową nocą podróżny" - książka uznawana za summę literackich dokonań Calvina - pełna odniesień do literatury, filozofii, historii, nauk ścisłych, jest przewrotna z samego założenia. Calvino napisał ją, podejmując wyzwanie, jakie eksperymentalna grupa OuLiPo rzuciła tradycyjnym strukturom literackim. W roku setnych urodzin autora wznawiamy najważniejszą jego powieść, czy może tom opowiadań (ponoć Calvino nie pisał powieści). Książkę skonstruowaną z matematyczną precyzją, obrosłą wielorakimi interpretacjami.

Oto dziesięć początków powieści – każdy urywa się w punkcie kulminacyjnym. Para bohaterów, Czytelnik i Czytelniczka, poszukuje kompletnego tekstu, autora, bezbłędnego wydania, właściwego tłumacza. Gromadzą poszlaki, mnożą przypuszczenia; to gubią tropy, to znów je odnajdują. Rozumowanie oparte na jasnych i logicznych przesłankach musi ich jednak zawieść, świat nie jest bowiem ani racjonalny, ani posłuszny zasadom logiki.

Projekt okładki: Łukasz Piskorek

Więcej...
Wypożycz w bibliotece
Dostęp online
Brak zasobów elektronicznych
dla wybranego dzieła.
Dodaj link
Kup
Brak ofert.
Recenzje
  • Powieść szkatułkowa... - brzmi tajemniczo. To książka w książce, opowieść w opowieści. Jedną z takich powieści jest pozycja Italio Calvino pt. "Jeśli zimową nocą podróżny", która gorąco polecam, gdyż jest to mistrzowsko napisana książka. Jej wielowątkowość, niby przypadkowa, z biegiem stron łączy się w jedną całość. Początek książki , kiedy to autor wykłada nam , jak mamy się przygotować do czytanie jej treści, jest jednym z jej najlepszych rozdziałów. Znakomity jest także fragment o mężczyźnie, którego prześladują nieodebrane telefony... • Książka Calvino to zabawa z czytelnikiem, gra literacka, pełna odniesień i aluzji, które z biegiem czasu coraz łatwiej się wychwytuje, a które zachwycają artyzmem. Czasem trudna , bo jesteśmy przyzwyczajeni do tradycyjnej formy narracji, ale cóż to dla nas czytelników lubiących wyzwania Emotikon smile • Nie da się łatwo streścić tej książki, ale warto przeczytać, bo to naprawdę doskonałe dzieło Wisienką na torcie są ostatnie zdania książki - "Jesteście oto mężem i żoną, Czytelniku i Czytelniczko. Wielkie małżeńskie łoże przygarnia wasze równoległe lektury. Ludmiła zamyka swoją książkę, gasi lampkę, opuszcza głowę na poduszkę, mówi: — Zgaś także. Czy nie zmęczyło cię jeszcze czytanie? Na co ty: — Jeszcze chwileczkę. Właśnie kończę Jeśli zimową nocą podróżny Italo Calvina." • Polecam. tt
Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.
Opis
Autorzy:Italo Calvino (1923-1985) Anna Wasilewska
Tłumacz:Anna Wasilewska
Posłowie:Italo Calvino (1923-1985) Anna Wasilewska
Wydawcy:Legimi (2012-2023) PIW - Państwowy Instytut Wydawniczy (1989-2023) Wydawnictwo WAB (2012)
Serie wydawnicze:Współczesna Proza Światowa Don Kichot i Sancho Pansa
ISBN:83-06-01748-X 83-06-02717-5 83-06-02718-3 978-83-7747-400-6 978-83-7747-634-5 978-83-8196-657-3 978-83-8196-686-3 83-06001748-X 978-83-7747-634-6
Autotagi:beletrystyka dokumenty elektroniczne druk e-booki epika książki literatura literatura piękna powieści proza zasoby elektroniczne
Powyżej zostały przedstawione dane zebrane automatycznie z treści 32 rekordów bibliograficznych, pochodzących
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
Dotacje na innowacje - Inwestujemy w Waszą przyszłość
foo