Cień wiatru
| Tytuł oryginalny: | Sombra del viento |
|---|---|
| Autor: | |
| Tłumaczenie: | Beata Fabjańska-Potapczuk Carlos Marrodan-Casas ... |
| Wyd. w latach: | 2001 - 2021 |
| Autotagi: | druk książki powieści |
| Więcej informacji... | |
|
4.4
(101 głosów)
|
|
|
|
|
Wypożycz w bibliotece
Kup
Recenzje
-
Pełna recenzja: [Link] • Nigdy nie sądziłam, że sięgnę po tę książkę. Zawsze coś mnie w niej odpychało, sama nie wiem co. Jednak najwyraźniej byłam na tę powieść skazana, bo przeczytałam ją. I jestem ogromnie wdzięczna losowi za to, że miałam okazję to zrobić. Ta książka to istny majstersztyk. • Daniel Sempre jest synem księgarza. Zgodnie z tradycją, kiedy Daniel kończy 10 lat, ojciec zaprowadza go na Cmentarz Zapomnianych Książek, by chłopiec z gąszczu zakazanych, ukrytych przed ludzkimi spojrzeniami i porzuconych pozycji, wybrał jedną, którą uratuje od zapomnienia. Daniel, wiedziony intuicją, wybiera Cień Wiatru, nieznanego nikomu autora, Juliana Caraxa. Chłopiec, zafascynowany powieścią, zaczyna poszukiwania autora i jego pozostałych książek. Od tej chwili jego spokojne i ustatkowane życie zmieni się w wielką pogoń za nieznanym mu dotąd niebezpieczeństwem, z którego nie zdaje sobie sprawy. Bo przecież tylko szaleniec może chcieć, by wszystkie książki Juliana Caraxa spłonęły. A Daniel ma ostatni egzemplarz i nie chce go nikomu oddać. • Ta recenzja to będzie trudny orzech do zgryzienia, ponieważ mam Wam tyle do opowiedzenia, że aż nie wiem, od czego zacząć! Cień Wiatru przedstawia dość skomplikowaną, pełną zawiłości losu i innych niespodzianek historię, którą warto przeczytać z wielu względów. Jeśli mam być szczera, jest to jedna z lepszych historii, jakie poznałam w całym moim życiu. • Ale ale, nie od początku było kolorowo. Autor posługuje się bardzo specyficznym językiem, do którego trzeba się przyzwyczaić. Ponadto, nie szczędzi czytelnikowi opisów, które niejednokrotnie są aż nazbyt szczegółowe, przez co łatwo wytrącić się z fabuły. Pełen inteligentnych zwrotów, pięknych porównań i górnolotnych określej. Jednak jest to taki styl, do którego należy dojrzeć - mnie zajęło to ponad miesiąc. Zaczęłam Cień Wiatru w grudniu, lecz zupełnie nie miałam ochoty wgłębiać się w historię, bo nie będę Was oszukiwać, do tego trzeba poświęcić chwilę czasu. Jednak później, po przeczytaniu kilku innych, lżejszych powieści stwierdziłam, że bardzo chcę poznać tajemnicę Cienia Wiatru. I właśnie wtedy odkryłam piękno każdego zdania w nim zawartego, nietuzinkowość całej historii, fantastyczność bohaterów oraz niezwykłość klimatu, jaki towarzyszył mi podczas czytania. Ta książka jest iście magiczna - potrafi zabrać człowieka w zupełnie inny wymiar i zatrzymać w swoich objęciach na kilka długich tygodni. Kiedy już wciągnęłam się w tę powieść, myślałam o niej cały czas, próbowałam rozwikłać wszystkie zagadki na własną rękę, odnaleźć drogę do tajemniczego Juliana Caraxa, o którym mowa w powieści. Czas, jaki z nią spędziłam, to chwile czystej błogości, którą polecam przeżyć każdemu z Was. • Bohaterowie tej powieści są niczym cienie przesuwające się po ścianach. Każdy z nich ma inny charakter, ale co najważniejsze - są bardzo prawdziwie wykreowani. Jednak mimo to, każdego z nich okrywa nutka tajemniczości, dzięki czemu lektura jest jeszcze bardziej intrygująca. Nawet o naszym głównym bohaterze, Danielu, nie wiemy wszystkiego. • W Cieniu Wiatru urzekł mnie każdy element, wykreowany przez autora. Od niesamowitej historii po fantastycznych bohaterów, cudowny klimat, towarzyszący lekturze oraz niespodziewane zakończenie. Ponadto, powieść ta jest kopalnią cytatów i pięknych myśli, które warto zapamiętać na dłużej. Zapomniałabym o najważniejszym! W Cieniu Wiatru bardzo ważnym wątkiem są książki - przemykają się one nieustannie, nawet główny bohater i jego przyjaciele są miłośnikami literatury. Książka o książkach to raj, prawda? ♥ • Cień Wiatru zabierze Was w niesamowitą podróż po tajemniczej Barcelonie, pełnej mrocznych korytarzy i niezgłębionych sekretów. Razem z głównym bohaterem, Danielem Sempre, będziecie przemierzać w zamyśleniu jej osmalone zapomnieniem uliczki. Razem z Danielem przeżyjecie jego pierwszą miłość, bunt, dojrzewanie, tęsknotę za zmarłą matką, oraz najgłębsze marzenia. Co najważniejsze, będziecie razem z nim odkrywać tajemniczą historię Juliana Caraxa, który okazuje się być kimś, o co byśmy go nie podejrzewali. Po nitce do kłębka odkryjecie zapierające dech w piersiach zakończenie, którego nikt z Was, nawet Ci najbystrzejsi, byście się nie spodziewali. Natomiast po ostatecznym skończeniu tej niesamowitej powieści, ukłuje Was w serce niezgłębiona tęsknota za tą historią. Poczujecie olbrzymią wdzięczność, że mogliście ją poznać. • Okładka Cienia Wiatru w pełni oddaje jego tajemniczość. Za dużo Wam ona nie mówi, prawda? Jednak ja uważam, że jest genialna, ponieważ właśnie w ten sposób wyobrażałam sobie w czasie lektury Barcelonę, o której mowa w książce. Ponadto, takich okładek już się nie spotyka - teraz w modzie są zupełnie inne, często nie pasujące do treści. Natomiast ta jest wyjątkowa. • Chcesz to wszystko przeżyć na Własnej skórze? Nie ma problemu. Wystarczy, że otworzysz Cień Wiatru i zaczniesz czytać. Upewnij się jednak wcześniej, że już dojrzałeś do tej lektury, bo tylko te wrażliwe, łaknące piękna dusze odkryją jej niezwykłość. Zrozumiesz o czym mówię, jeśli zdecydujesz się sprawdzić to na własnej skórze. Jesteś gotów?
-
W powieści tej można się zatracić zapominając o zewnętrznym otoczeniu. Dzieje się tak za sprawą ciekawej i wartkiej akcji, atmosfery tajemniczości, która skaluje napięcie, tematyki szczególnie bliskiej wszystkim miłośnikom książek oraz pięknej prozy, którą czyta się z przyjemnością. Jednym słowem klimat tej książki jest tak niesamowity, że nie można się od niej oderwać.
-
W wieku jedenastu lat Daniel Sempere budzi się pewnego ranka, krzycząc. Nagle uświadomił sobie, że zapomniał twarz swojej matki. Matka, która zmarła na cholerę w czasie epidemii przed siedmioma laty, nadal była obecna, choć niewidzialna w życiu Daniela. Chłopiec nadal z nią "rozmawiał", lecz w pewnej chwili odkrył, że jej twarz całkowicie zniknęła z jego pamięci. Jego kochający ojciec, sprzedawca używanych książek, starając się go pocieszyć, postanowił zabrać go na "cmentarz zapomnianych książek", czyli tajemniczy labirynt w bibliotece, gdzie zapomniane książki, zagubione, nadal żyją, czekając na dzień, gdy będą mogły trafić w ręce nowego czytelnika. Zgodnie z tradycją, każdy gość na cmentarzu zapomnianych książek, podczas swojej pierwszej wizyty musi wybrać jedną książkę, którą przyjmując pod opiekę ocali od zapomnienia. • Na cmentarzu zapomnianych książek, niewidzialna siła ciągnęła Daniela do określonej książki, stojącej nieśmiało w rogu na półce i wiedział od razu, że "Shadow of the Wind "czekał tam na niego od lat. Cień wiatru autorstwa Juliana Carax, to historia poszukiwań ojca, utraconej młodości i miłości. Zachwycony książką Daniel postanowił dowiedzieć się więcej o jej tajemniczym autorze i znaleźć inne jego powieści, lecz dowiedział się, że ktoś jeszcze poszukuje dzieła Carax'a aby je... spalić! • Powieść Zafon'a rozpoczyna gdy Daniel ma zaledwie kilka lat i prowadzi czytelnika przez życie jego, ojca i Fermin'a, ich prężny rozwój księgarni i wypełnianie jej książkami przez kilka lat. Ale również przenosi nas w życie tajemniczego Juliana Carax, jego rodziny, przyjaciół, kochanek i... jego wrogów, ludzi, którzy starają się zatrzeć wszelki ślad po nim i jego pracy, nawet dziesięć lat po jego rzekomej śmierci. • Daniel na swojej drodze spotyka "zjawę", człowieka, który wydaje się nadmierne zainteresowany pisarzem, sadystycznego inspektora policji, i wcielenie diabła - uwielbiam książki, w których pojawia się bohater utożsamiany z diabłem! Ostatecznie chłopak odkrywa zagrożenie dla życia ludzi, którzy byli związani z Carax'em w przeszłości, choć nie wie jak i dlaczego... • Historia bardzo oryginalna i intrygująca, łączy w sobie elementy thrillera i romansu, przywołuje uśmiech jak i nostalgię, ze względu na umiejscowienie akcji w mrocznej Barcelonie. • Książka porwie miłośników gotyckiego romansu, wzbogaconego przez spisek pełen akcji. Czytelnik będzie towarzyszył w rozwoju wrażliwego i kochającego młodego chłopaka, starającego się rozwikłać tajemnice związane z Julianem Carax. Ponure i zmysłowe obrazy, mgły, burze i mroźna zima dodaj dramatyzmu scenom, zdumiewającym zdarzeniom i zbiegom okoliczności. Tajemnicze zdjęcia, listy, które błądzą, fałszywe tożsamości, zabójstwa, utracone miłości, tajemnicze zaginięcia, zemsta, który nigdy nie umiera... wszystko to wypełnia książkę. Zło jednak kontrastuje z cnotą Daniela i jego ojca, prawdziwą, czystą miłością, którą darzyli swoje kobiety zarówno Daniel jak i Julian Carax. • Choć dzięki powieści "Cień wiatru" nie trudno oderwać się od rzeczywistości i z przyjemnością czytałam ją już po raz drugi, znaczącej długości dodają bardzo szczegółowe informacje i ciągnące się nieraz opisy ponad te, których czytelnik naprawdę potrzebuje, a wiele scen mogło zostać skompresowanych. Zdarza się, że nastrój zmienia się nagle poprzez przekleństwa ale i humor, pewne metafory. • Ogólnie jednak, powieść powinna zapewnić rozrywkę czytelnikom, pragnącym uciec w świat romansów i intryg. Bardziej istotne niż romanse jak dla mnie, jest tło historyczne i odzwierciedlenie w powieści klimatu politycznego w Hiszpanii po wojnie domowej i II wojnie światowej, a także podobieństwa między Danielem i Julianem Carax z okresu wchodzenia w wiek dorosły. • Bezapelacyjnie przeczytać warto a nawet trzeba, przełamując chwile słabości, gdyż całokształt jest godny uwagi, choć wiele książek zrobiło na mnie znacznie większe wrażenie.
-
W letni świt 1945 roku dziesięcioletni Daniel Sempere zostaje zaprowadzony przez ojca, księgarza i antykwariusza, do niezwykłego miejsca w sercu starej Barcelony, które wtajemniczonym znane jest jako Cmentarz Zapomnianych Książek. Zgodnie ze zwyczajem Daniel ma wybrać, kierując się właściwie jedynie intuicją, książkę swego życia. Spośród setek tysięcy tomów wybiera nieznaną sobie powieść "Cień wiatru" niejakiego Juliana Caraxa. Zauroczony powieścią i zafascynowany jej autorem Daniel usiłuje odnaleźć inne jego książki i odkryć tajemnicę pisarza, nie podejrzewając nawet, iż zaczyna się największa i najbardziej niebezpieczna przygoda jego życia, która da również początek niezwykłym opowieściom, wielkim namiętnościom, przeklętym i tragicznym miłościom rozgrywającym się w cudownej scenerii Barcelony gotyckiej i renesansowej, secesyjnej i powojennej. (nota wydawcy)
-
Powieść hiszpańskiego pisarza jest wybitnym dziełem. Czyta się ją jednym tchem. Historia małego chłopca, który wchodzi w labirynt książek, owiany wielką tajemnicą już od pierwszej strony przykuwa naszą uwagę i nie odpuszcza aż do ostatniego zdania. Moim zdaniem jest to książka, którą można polecić każdemu i nikt nie będzie zawiedziony.
Opis
| Inne tytuły: | Mannen som log Tł Cień wiatru 1 [Audio-książka] przewodnik po Barcelonie powieść |
|---|---|
| Autorzy: | Carlos Ruiz-Zafon (1964-2020) Beata Fabjańska-Potapczuk Carlos Marrodan-Casas Carlos Zafon (1964-2020) Carlos Marrodan Sabine Burger-Schwarz Nelleke Geel 1964 Carlos Carlos Ruiz Zaf'on Carlos 1964 Zafon CarlosRuiz Zafon Tł Beata Fabjańska-Potapczuk Tł Carlos Marrodán Casas Alexander Schwarz Alexander U Schwarz Wojciech Wykonanie Żołądkowicz |
| Tłumaczenie: | Beata Fabjańska-Potapczuk Carlos Marrodan-Casas Francesc Catalá-Roca (1922-1998) Carlos Marrodan Casas Beata Fabjańska-Potapczuk Carlos Casas Marroan Casas Carlos Marrod…n Beata Fabjańska Carlos Marrodan Carlos Marrodŕn Casas Morrodán Carlos Casas Kinga Jelińska Tim Manders Jelinska Fabinska - Potapczak i Carlos Marrodan Casas Beata |
| Lektorzy: | Wojciech Żołądkowicz Andrzej Mastalerz Krzysztof Kołbasiuk (1952-2006) Wojciech Żołądkowski |
| Redakcja: | Beata Fabjańska-Potapczuk Carlos Marrodan-Casas Krzysztof Kołbasiuk (1952-2006) |
| Fotografia: | Francesc Catalá-Roca (1922-1998) |
| Ilustracje: | Francesc Catalá-Roca (1922-1998) |
| Przy współpracy: | Carlos Ruiz-Zafon (1964-2020) |
| oraz: | Beata Fabjańska-Potapczuk Carlos Marrodan-Casas |
| Wydawcy: | Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA (2001-2021) Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza (2005-2020) Legimi (2013-2019) Wydawnictwo Literackie Muza SA (2005-2015) Wydawnictwo Literackie Muza (2005-2014) Muza SA (2001-2014) DeAgostini (2011) Emi-Pro (2001-2010) Zakład Wydawnictw i Nagrań Polskiego Związku Niewidomych (2005-2009) G J Gruner Jahr Polska (2007-2008) Warszawa (2007) Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA S. A (2007) Wydaw. Literackie Warszawskie (2005-2007) Wydawnictwo Świat Książki (2006) Świat Książki - Bertelsmann Media (2006) Wydaw. Bertelsmann Media (2006) Polski Związek Niewidomych - Wydawnictwa (2005) Grupa Wydawnicza Foksal |
| Serie wydawnicze: | Cmentarz Zapomnianych Książek Audioteka Audiobook audioteka.com.pl najlepsza literatura światowa Cementerio de los libros olvidados Carlos Ruiz Zafón Perły Literatury Współczesnej Audioteka - Muza Cykl Cmentarz Zapomnianych Książek Powieść - MUZA |
| ISBN: | 83-247-0253-9 83-7337-928-2 83-7495-053-6 83-72-00-159-6 978-83-287-0023-9 978-83-287-0885-3 978-83-287-0886-0 978-83-61299-75-2 978-83-7319-502-8 978-83-7319-888-3 978-83-7319-889-0 978-83-7495-164-7 978-83-7495-268-2 978-83-7495-340-5 978-83-7495-361-0 978-83-7495-370-2 978-83-7495-419-8 978-83-7495-432-7 978-83-7495-572-0 978-83-7495-580-5 978-83-7495-585-0 978-83-7495-950-6 978-83-7758-068-4 978-83-7758-147-6 978-83-7758-271-8 978-83-7758-277-0 978-83-7758-345-6 978-83-7758-652-5 978-83-74-95-153-1 9788373198883 978-83-7495-164-7 978-83-7495-580-5 8973198881 83-731-502-5 83-7495-153-1 83-7495-572-0 978-83-7495-7 83-72319-502-5 978-83-7495-58-5 978-83-7319-888-1 978-83-7495-858-0 978-83-7496-572-0 |
| Autotagi: | audiobooki beletrystyka CD czytak dokumenty elektroniczne druk e-booki epika folklor historia ikonografia kasety magnetofonowe książki liryka literatura literatura piękna literatura stosowana MP3 nagrania poradniki i przewodniki powieści proza przemówienia przewodniki rodzina zasoby elektroniczne |
Powyżej zostały przedstawione dane zebrane automatycznie z treści
524 rekordów bibliograficznych,
pochodzących
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.