Tamara Łempicka
Tytuł oryginalny: | Tamara de Lempicka |
---|---|
Inne tytuły: | Tamara de Lempicka, 1898-1980 l'icône des années folles |
Autorzy: | Virginie Greiner Dimitri Joannidès Paweł Łapiński |
Ilustracje: | Daphné Collignon |
Scenariusz: | Virginie Greiner |
Tłumacz: | Paweł Łapiński |
oraz: | Daphné Collignon |
Wydawca: | Wydawnictwo Marginesy (2019) |
ISBN: | 978-83-66335-49-3 |
Autotagi: | beletrystyka druk film i wideo ikonografia komiksy komiksy i książki obrazkowe książki |
2.5
(2 głosy)
|
|
|
|
Wypożycz w bibliotece
Kup
Recenzje
-
Słaby komiks: ładny ale powtarzalne obrazki, biseksualność jako skandalizująca cecha Łempickiej rozciągnięta właściwie do jedynego wątku komiksu co czyni fabułę najzwyczajniej nudną, płytkie i toporne dialogi (głównie przywitania przyjaciół i zachwyty nad artystką i niepowtarzalnością dekadenckiego towarzystwa). Pod koniec krótka biografia Łempickiej, moim zdaniem jakoś trudna do czytania/niekomunikatywna. Całość jest przekładem z francuskiego, w czym upatruję przyczyny niewypału: być może w oryginale sam komiks brzmi barwniej + tłumacz chcąc być konkretny w bio, jakoś się pogubił.
Dyskusje