Wojna Iwana:

życie i śmierć w Armii Czerwonej 1939-1945

Tytuł oryginalny:	Ivan's war the Red Army 1939-45,
Autor:	Catherine Merridale
Tłumaczenie:	Katarzyna Bażyńska-Chojnacka Piotr Chojnacki
Wydawcy:	Znak Horyzont (2020-2025) Społeczny Instytut Wydawniczy Znak
Wydane w seriach:	Znak Historia
ISBN:	978-83-240-7817-2, 978-83-240-8053-3 978-83-8367-863-4
Autotagi:	druk książki publikacje popularnonaukowe
	5.0
	Zwycięstwo albo śmierć. Wielka wojna ojczyźniana z perspektywy zwykłego żołnierza Armii Czerwonej. Dla własnych dowódców są tylko mięsem armatnim. Dla wrogów – podludźmi. W pierwszych tygodniach wojny niemiecki walec miażdży ich, wywołuje panikę, chaos. Wielu rzuca broń i ucieka. Lasy są pełne oszołomionych dezerterów. Niemcy nie znają litości. Głodzą swych jeńców, traktują ich jak zwierzęta. Stalin także nie wie, co to współczucie. Wydaje rozkaz nr 227: „Ani kroku w tył”. Na jego mocy 158 tysięcy sowieckich żołnierzy za tchórzostwo zostaje rozstrzelanych przez własnych kamratów. Komu szczęście dopisze, ten przeżyje na tyle długo, by uwierzyć stalinowskiej propagandzie. Zabijanie faszystów to przecież „źródło uciechy”. A potem jest Stalingrad – zwycięstwo kosztujące Armię Czerwoną pół miliona zabitych. Ale tego zwykły sowiecki żołnierz ma się nie dowiedzieć. Teraz jednak wie, że Hitlera można pokonać. Będzie bezlitosny. Będzie mścił krzywdy. Będzie zabijał, gwałcił, grabił. Bez różnicy – żołnierzy czy cywilów. Będzie pił, bo wtedy łatwiej o odwagę, a trudniej o poczucie winy. Taka właśnie będzie wojna Iwana – szarego sowieckiego żołnierza, który często niewiele rozumie. Ale może właśnie o to chodzi wielkim tego świata. Przełomowa książka Catherine Merridale została oparta na wywiadach z ponad dwoma setkami weteranów, pamiętnikach i listach żołnierzy, a także na odtajnionych materiałach z archiwów wojskowych i NKWD. To unikatowe spojrzenie na wielką wojnę ojczyźnianą oczami zwykłego żołnierza Armii Czerwonej. Wstrząsający obraz wojny, odarty z sowieckiej propagandy. (Nota wydawcy). Więcej...

Recenzje

pawelstankozak

Praca wybitna. Nie jest jednoznacznie książka naukowa, bo napisana bardzo przystępnym, chodź wyszukanym, wysmakowanym językiem. To oczywiście też zasługa tłumaczki, a właściwie dwóch tłumaczy Katarzyny Bażyńskiej chojnackiej i Piotra Chojnackiego. • Napisana przez kobietę, brytyjskiego historyka, ale nie ma tutaj taryfy ulgowej, półtonów, "woalki" gdy wraca do trudnych momentów, scen. Nie ma oczywiście też epatowania okrucieństwem-wszystko jest wyważone, ale nie ma przemilczane. • Szczególnie interesujący etap, co oczywiste dla nas: przemarsz przez Polskę, zwłaszcza Prusy Wschodnie.. przejmujący też opis pierwszych lat łudzenia się bolszewików trwałością sojuszu z Hitlerem. O wielu rzeczach wiedzieliśmy, wielu się domyślaliśmy, ale tutaj wszystko pieczołowicie i skrupulatnie, drobiazgowo podane. Czyta się jak najlepszy kryminał. • Sporo czytałem książek o tym okresie, ale nie pamiętam, żebym był Tak zadowolony po którejkolwiek wcześniej lekturze.

Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.

Okładki

Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.

Zgłoś problem