Mistrz i Małgorzata

Tytuł oryginalny:
Master i Margarita
Tłumaczenie:
Irena Lewandowska (1931-2018)
Witold Dąbrowski (1933-1978) ...
Autorzy:
Michał Bułhakow (1891-1940)
Mihail Afanas'evi Bulgakov (1891-1940) ...
Wyd. w latach:
1969 - 2019
Autotagi:
druk
powieści
Więcej informacji...
4.7 (61 głosów)

Akcja utworu rozgrywa się w Moskwie lat trzydziestych naszego wieku, a zatem w Rosji Radzieckiej. Do stolicy tego państwa przybywa Szatan ze swoją świtą. Występuje tu jako Woland - mistrz sztuki kuglarskiej, zaś jego towarzysze to kot - Behemot, Azazello, Korowiow i wiedźma Hella. Przybywają by spełnić swoistą misję - urządzić wielki bal Szatana. Umieszczenie postaci "z piekła rodem" w samym środku totalitarnego ustroju komunistycznego przynosi niesamowite skutki. Diabły wywołują szereg afer i skandali, w różny sposób oddziaływują na ludzkie losy. Co ciekawsze szkodzą ludziom złym i zepsutym, natomiast sporo dobrego czynią dla bohaterów tytułowych. Bułhakow nie wyjaśnia swego stosunku do diabłów. Z jednej strony diabeł jest tu przedstawiony jako wyraz przekonań o dwoistej naturze świata i człowieka, z drugiej strony może być wysłannikiem Boga, badającym ludzkie dusze i sprawdzającym siłę cnoty i wiary, boskim misjonarzem. Patrząc z jeszcze innej strony diabeł może być buntownikiem, strąconym z nieba upadłym aniołem. Ludzie przedstawieni tutaj stanowią przekrój społeczeństwa moskiewskiego. Są tu zarówno zdemoralizowani pisarze z Massolitu, tajna milicja jak i ogłupiali przeciętni Moskwiczanie, myślący jedynie o najprostszych, przyziemnych potrzebach co demaskuje Korowiow w czasie spektaklu w teatrze Varietes. Jest też nieprzeciętny i walczący o swą niezależność, twórca, czyli Mistrz, a także Małgorzata.
Więcej...
Wypożycz w bibliotece
Dostęp online
Dodaj link
Kup
Trwa szukanie ofert...
Recenzje
  • Do "Mistrza i Małgorzaty" przymierzałam się już od dłuższego czasu. Zawsze odkładałam tę lekturę na później, aż pewnego cudnego wieczoru pomagając mamie w wypakowywaniu książek po remoncie znalazłam tenże tom. Stwierdziłam, że las daje mi znak, że dłużej nie ma co odwlekać i należy przeczytać tą - jak się później okazało - bardzo ciekawą książkę. • Pan Michaił ma naprawdę cudowne pióro. Oczywiście nie można tu nie brać pod uwagę pracy tłumaczy, jednakże efekt jest powalający. Autor zgrabnie balansuje między językiem potocznym, naukowym i powiedziałabym, że trochę feli­eton­isty­czny­m. Bardzo zgrabnie i z drobnymi szczegółami opisuje wszystko. Jednakże nam te szczegóły w cale nie przeszkadzają! Wręcz przeciwnie. Co ciekawe, Bułhakow stosuje dość ciekawy zabieg. Otóż traktuje czytelnika jak osobę spotkaną w parku, na ulicy i opowiada nam historię. Ot, taką, którą ma ochotę opowiedzieć zupełnie nieznanej osobie, wygadać się. W przeciwieństwie do większości autorów, którzy czasem wręcz na siłę starają się wspiąć na wyżyny swej elokwencji, by zachwycić tłumy. Najwidoczniej nie jest to potrzebne. Podoba mi się, że ktoś tak znany jak Michaił Bułhakow potraktował mnie jak równą sobie i opowiedział mi tę ciekawą historię. • Również sama forma książki i właściwie brak tego głównego bohatera od deski do deski jest czymś innowacyjnym. Autor żongluje między bohaterami, którzy są ze sobą, jak na złość, połączeni. Żadna postać nie jest zbędna, każda odgrywa ważną rolę i jest potrzebna, by zrozumieć cały sens książki. • Wady? No cóż, zbyt szybko się kończy... dużo niedopowiedzeń... chociaż... właściwie to też mogłabym zaliczyć do zalet.
    +6 trafna
  • Książka, do której wracam co parę lat, zawsze z tą samą świeżością wzbudza emocje i pozwala odkrywać się na nowo. Mistrz i Małgorzata to filozofia, historia, polityka, psychologia, groteska, etyka, romans, religia! Wyjątkowa! Gdybym miała wskazać jedną, najważniejszą książkę w życiu, bez wahania byłaby to ta mistyczna powieść.
    +4 trafna
  • Książka pełna wybuchów i fajerwerków, aż kipi w niej od fenomenalnego poczucia humoru. Szatan traktowany z przymrużeniem oka. Moim zdaniem jest symbolem wewnętrznej emigracji. Symbolem ucieczki od upiornej rzeczywistości do świata wyobrazni. I wątek religijny. Przepełniony ogromnym cierpienim, bólem, samotnością , które były udziałem Bułhakowa. To nie nudna klasyka, ale przyjaciel od pierwszej do ostatniej strony, z którym aż żal się rozstać.
    +2 wyrafinowana
  • Mistrz i Małgorzata to książka wybitna, uwodzi dwutorową akcją, ktoa pozostaje w pamięci na dlugo po zamknięciu dzieła.
    +2 trafna
1 2
Dyskusje

Brak wątków

Przejdź do forum
Mrągowo BM
Łobżenica GCK
grzesiek.janiak
Opis
Inne tytuły:zaznaczono ingerencje sowieckiej cenzury Mistrz i Małgorzata/ Michał Bułhakow powieść z ilustracjami Iwana Kulika Mistrz i Małgorzata (ubytek)
Tłumaczenie:Irena Lewandowska (1931-2018) Witold Dąbrowski (1933-1978) Andrzej Drawicz (1932-1997) Dąbrowski Witold Lewandowska Irena Grzegorz Przebinda Krzysztof Tur Leokadia Styrcz-Przebinda Justyna Dąbrowska Igor Przebinda Julia Celer
Autorzy:Michał Bułhakow (1891-1940) Mihail Afanas'evi Bulgakov (1891-1940) Irena Lewandowska (1931-2018) Witold Dąbrowski (1933-1978) Andrzej Drawicz (1932-1997) Mihail Afanasevič Bulgakov (1891-1940) Henryk Boukołowski Jan Gondowicz Witold F. Dąbrowski
Redakcja:Irena Lewandowska (1931-2018) Witold Dąbrowski (1933-1978) Andrzej Drawicz (1932-1997) Grzegorz Przebinda Michał Dąbrowski
Opracowanie:Grzegorz Przebinda Katarzyna Duda-Kaptur
Przy współpracy:Grzegorz Przebinda
Lektorzy:Henryk Boukołowski Wiktor Zborowski Ksawery Jasieński Gustaw Holoubek (1923-2008) Zbigniew Zapasiewicz (1934-2009) Władysław Kowalski
Ilustracje:Dąbrowski Witold Lewandowska Irena Iwan Kulik Nikola Kucharska
Posłowie:Andrzej Drawicz (1932-1997) Jan Gondowicz
Wstęp:Andrzej Drawicz (1932-1997)
Przypisy:Grzegorz Przebinda
Zdjęcia:Dariusz Kuc (1956-2012)
Scenariusz:Maciej Wojtyszko Mikołaj Wojtyszko
Kompozytor:Zbigniew Karnecki
Przedmowa:Andrzej Drawicz (1932-1997)
oraz:Michał Bułhakow (1891-1940) Irena Lewandowska (1931-2018) Grzegorz Przebinda
Wydawcy:Legimi (2019) Dom Wydawniczy Rebis (2012-2019) Wydawnictwo Greg (2015-2017) Dom Wydawniczy Bellona (2012-2017) Społeczny Instytut Wydawniczy Znak (2016) Fundacja Sąsiedzi (2016) REA-SJ (2005-2014) AGORA SA (2012) Propaganda Janusz Chodzewicz (2007-2012) Warszaw. Wydaw. Literackie MUZA SA (2011) Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA (2001-2011) Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza (2001-2011) Wydaw. Muza SA (1994-2011) Warsz. Wydaw. Liter. MUZA SA (2010) Wytwórnia Pomocy Dydaktycznych (2008) Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA S. A (2006) Mediasat Poland (2004-2005) Wydawnictwo Literackie MUZA SA (2004) Świat Książki (1996-2003) De Agostini Polska (2001-2002) Ediciones Altaya Polska (2001-2002) Wydawnictwo Prószyński i Spółka (1988-2002) De Agostini Altaya (2001) Porozumienie Wydawców (1999-2001) Biblioteka Wysyłkowa (1996-2001) Wydawnictwo Literackie (1990-2001) Wydawnictwo Dolnośląskie (1995-1999) Polski Związek Niewidomych. Zakład Nagrań i Wydawnictw (1998) Czytelnik Spółdzielnia Wydawniczo-Oświatowa (1969-1998) Czytelnki (1996) APF (1994) Zakład Narodowy im. Ossolińskich (1990) Wydaw. Literackie Warszawa Państ. Instytut Wydawniczy Warszawa Czytelnik Poznań Wydaw. Poznańskie (1987) Medisat Poland Telewizja Polska Zysk i Spółka
Serie wydawnicze:Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej Kolekcja Gazety Wyborczej Biblioteczka Interesującej Prozy Biblioteka Klasyki Mistrzowie Literatury Biblioteka Bestsellerów Arcydzieła Literatury Współczesnej XX wiek Kanon Na Koniec Wieku Biblioteka "Czytelnika" BIP Biblioteczka Interesującej Prozy Biblioteka Gazety Wyborczej Biblioteka Narodowa Nike Lektury obowiązkowe Gazety Wyborczej Książka Czytana Seria "Nike" Seria II Audiobook Dzieła wybrane Mistrzowie Słowa Moje poczytajki Nike - Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik" 4 BB Klasyka Literatury Wszechczasów Perły Literatury Perły Literatury - Bellona Seria z Mikrofonem - Propaganda
ISBN:83-04-03111-6 83-04-03112-4 83-06-02630-6 83-07-00164-1 83-07-00548-5 83-07-01682-7 83-07-02244-4 83-07-02342-4 83-07-02467-6 83-07-02506-0 83-07-02544-3 83-07-02589-3 83-07-02604-0 83-7023-481-X 83-7023-750-9 83-7079-260-X 83-7079-263-4 83-7129-781-5 83-7141-720-9 83-7180-367-2 83-7180-811-9 83-7200-450-1 83-7200-587-7 83-7200-828-0 83-7255-389-0 83-7255-611-3 83-7255-786-1 83-7311-597-8 83-7316-150-3 83-7316-151-1 83-7319-006-6 83-7319-062-7 83-7319-250-6 83-7319-274-3 83-7319-400-2 83-7319-515-7 83-7319-574-2 83-7319-627-7 83-7319-685-4 83-7319-900-4 83-7319-906-3 83-86581-02-6 83-89651-53-X 84-9789-542-8 978-83-111-2453-0 978-83-11-12696-1 978-83-11-15037-9 978-83-240-4365-1 978-83-268-0771-8 978-83-60711-05-7 978-83-7495-228-6 978-83-7495-329-0 978-83-7495-775-5 978-83-7495-828-8 978-83-7510-854-5 978-83-7510-855-2 978-83-7517-535-6 978-83-7544-450-6 978-83-7758-145-2 978-83-7818-044-9 978-83-7993-057-9 9788374593290 83-07-02589 83-07-0182-7 83-07-0244-3 03-07-00548-5 03-07-02244-4 03-07-02506-0 03-7319-274-3 82-7200-828-0 83-07-01682-2 83-07-02242-4 83-7000-450-1 83-70-01682-7 83-7155-389-0 83-7200-828-8 83-7319-067-7 83-7495-329-0 83-7319-400-22 83-83-7200-828-0 978-8-7495-228-6 978-8-7495-775-5 978-83-111-2452-0 978-83-7319-775-5 978-83-7495-828-6 978-83-7595-775-5 983-83-7495-228-6
ISSN:0406-0636
Autotagi:audiobooki beletrystyka CD dokumenty elektroniczne druk e-booki epika fantastyka historia książki literatura literatura piękna MP3 nagrania powieści proza reprodukcje zasoby elektroniczne
Powyżej zostały przedstawione dane zebrane automatycznie z treści 667 rekordów bibliograficznych, pochodzących
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
Dotacje na innowacje - Inwestujemy w Waszą przyszłość
foo