„Ogród wieczornych mgieł” to powieść pochodzącego z Malezji pisarza Tan Twan Enga. Za książkę tę otrzymał azjatyckiego Bookera, a także nominację do najbardziej prestiżowej nagrody literackiej w Wielkiej Brytanii. Główna bohaterka powieści Teoh Yun Ling pochodząca z dobrej chińskiej rodziny trafia wraz z siostrą starszą od niej o trzy lata do obozu konc­entr­acyj­nego­.

Historia, którą opowiada Eng jest u nas właściwie nieznana. W 1942 roku Malezję podbili Japończycy. Klubowicze w trakcie dyskusji stwierdzili, że działania Japończyków niewiele różniły się od tych, które miały miejsce w naszym kraju w czasie wojny. Czas spędzony w obozie naznaczył całe życie Ling. Ona jedna ocalała z obozu, który znajdował się gdzieś na terenie Malezji i będzie chciała spełnić marzenie swojej siostry i zaprojektować dla niej ogród w japońskim stylu. W tym celu udaje się na naukę do Aritomo, Japończyka mieszkającego na Malajach, byłego ogrodnika cesarza Japonii. Mimo jej nienawiści do Japończyków Ling zaprzyjaźnia się z Aritomo.

Zdaniem klubowiczów zaprojektowanie właśnie tego ogrodu było jej obsesją, która trzymała ją przy życiu. Klubowicze stwierdzili podczas dyskusji, że autor opowiadając dzieje główne bohaterki, kreśli panoramę powojennych Malajów, które nękane są po II Wojnie Światowej przez japońską komunistyczną partyzantkę. Zastanawiali się również nad tym kim był Aritomo i dlaczego opuścił Japonię tak nagle. Wszystkim klubowiczom książka się spodobała, mówili, że to poważna lektura, którą można polecić innym. Ich zdaniem autor działa na wyobraźnię. Powieść ukazuje nam kulturę Japonii, piękne krajobrazy – pola herbaciane, oraz przybliża nam tamtejszą politykę. Czytając książkę bardziej, niż na historii skupiamy się na zarysowanych przez autora krajobrazach.

Następne spotkanie DKK odbędzie się 27.03.2014r. Będziemy omawiać książkę Jonathana Safrana Foer pt. „Strasznie głośno, niesamowicie blisko”.

Oprac. Helena Białek - moderator DKK