🎈🎉👧🧒 Z okazji Dnia Dziecka wszystkim Dzieciom składamy najs­erde­czni­ejsz­e życzenia! 🎁🌞
Niech każdy dzień będzie pełen radości 😊, uśmiechu 😄, wspaniałych przygód 🚀, spełnionych marzeń 🌈 oraz chwil spędzonych z ulubioną książką 📚❤️.
Życzymy Wam niekończącej się ciekawości świata 🌍, wielu powodów do śmiechu 🤩 i samych pięknych wspomnień! 🎊🎈
W minioną sobotę mieliśmy przyjemność uczestniczyć w Gminnym Dniu Dziecka zorganizowanym przez Gminny Ośrodek Kultury im. Janusza Gniatkowskiego w Poraju 🎉🎠🎪.
Na naszym bibliotecznym stoisku panowała wspaniała atmosfera 🥳💙.
Dzieci chętnie brały udział w grach i zabawach 🎲🎯, tworzyły niezwykłe budowle z klocków 🧱🏰, kolorowały obrazki 🎨🖍️ oraz bawiły się pluszakami 🧸🐻.
📚✨ Bardzo cieszymy się, że wielu młodych uczestników dołączyło do grona naszych czytelników i zapisało się do biblioteki.
To dla nas ogromna radość! ❤️
👶📖 Szczególnym momentem było wręczanie przedszkolakom wyprawek czytelniczych w ramach akcji „Mała książka – Wielki człowiek” 📚🌟.
Mamy nadzieję, że otrzymane książki zachęcą najmłodszych do częstych odwiedzin biblioteki i rozbudzą miłość do czytania ❤️📚😊.
Dziękujemy wszystkim dzieciom 👧🧒, rodzicom 👨‍👩‍👧‍👦 oraz organizatorom 🤝 za wspólnie spędzony czas, mnóstwo uśmiechów 😄 i fantastyczną zabawę 🎉🎈.
Do zobaczenia w bibliotece! 📚🏡💙

📚W Gminnej Bibliotece Publicznej odbyło się wyjątkowe spotkanie autorskie z dr Klaudią Jeznach – dydaktyczką, lite­ratu­rozn­awcz­ynią oraz adiunktką w Zakładzie Dydaktyki Języka i Literatury Polskiej Uniwersytetu Łódzkispotkanie autorskie z dr Klaudią Jeznachego. Wydarzenie zgromadziło licznych miłośników literatury historycznej oraz pasjonatów dziejów rodu Krasińskich i Złotego Potoku oraz członków Uniwersytetu Trzeciego Wieku Gminy Poraj👥
📖Tematem spotkania była najnowsza książka autorki pt. „Walkiria z północy przybyła: Elżbieta z Branickich” – pierwsza część cyklu „Kobiety Złotego Potoku”. Publikacja poświęcona jest postaci Elżbiety Krasińskiej – kobiety niezwykle silnej, odważnej i wyprzedzającej swoje czasy.
Autorka w fascynujący sposób ukazuje jej życie, charakter oraz wpływ na rodzinę i otoczenie.
🎤Podczas rozmowy dr Klaudia Jeznach opowiadała o kulisach powstawania książki, swoich inspiracjach oraz pracy nad materiałami historycznymi📝
Uczestnicy mieli okazję poznać liczne ciekawostki i mniej znane fakty dotyczące rodziny Krasińskich
Nie zabrakło także anegdot i „smaczków” historycznych, które wzbudziły duże zainteresowanie słuchaczy😊
📚Spotkanie przebiegło w niezwykle serdecznej atmosferze🥰
Uczestnicy chętnie zadawali pytania 🗣️dotyczące zarówno samej książki, jak i dalszych planów autorki związanych z cyklem „Kobiety Złotego Potoku”.
✍️Na zakończenie można było nabyć publikację oraz zdobyć autograf autorki.
💐Dziękujemy dr Klaudii Jeznach za inspirujące spotkanie oraz wszystkim uczestnikom za obecność i wspólnie spędzony czas z literaturą i historią💚🙏

🌷💖 Dzień Mamy w naszych bibliotekach 💖🌷
Z okazji wyjątkowego święta wszystkich Mam w naszych bibliotecznych placówkach odbyły się pełne radości, wzruszeń i kreatywności spotkania dla najmłodszych czytelników. Był to piękny czas rozmów o miłości, wdzięczności i wyjątkowej roli mam w życiu każdego dziecka. 👩‍👧‍👦💐
W bibliotece w Jastrzębiu odwiedziły nas dzieci ze Świetlicy Środowiskowej ze Szkoły Podstawowej im. Kazimierza Wielkiego 💛 Podczas warsztatów rozmawialiśmy o mamach – o ich trosce, cierpliwości i codziennym wsparciu. Nie zabrakło ciepłych słów, uśmiechów i wzruszających opowieści 😊 W części plastycznej dzieci przygotowały kolorowe szkatułki 🎨📦, które z pewnością staną się wyjątkowym prezentem dla ukochanych mam ❤️
Równie radośnie było także w Filii w Żarkach Letnisku 🌸 Naszą bibliotekę odwiedziły przedszkolaki z Samorządowego Przedszkola w Żarkach-Letnisku 🥰👧👦 Spotkanie wypełniły rozmowy o mamach, wspólne czytanie pięknych historii oraz papierowe warsztaty, podczas których mali artyści stworzyli urocze serduszka dla swoich mam 💖 Nie zabrakło także wspólnych zdjęć i wielu dziecięcych uśmiechów ✨
Serdecznie dziękujemy wszystkim dzieciom oraz wychowawcom za obecność, zaangażowanie i cudowną atmosferę tych spotkań. 💛
Z okazji Dnia Mamy składamy wszystkim Mamom najpiękniejsze życzenia – zdrowia, radości, spełnienia marzeń oraz nieustającej dumy i miłości płynącej od dzieci. Niech każdy dzień będzie pełen uśmiechu, wdzięczności i ciepła. 🌷💐❤️

W minioną sobotę odbył się rajd rowerowy „Odjazdowy Bibliotekarz 2026” – wyjątkowa akcja biblioteczna, która połączyła miłośników książek z pasją do aktywnego spędzania czasu na świeżym powietrzu.
Tegoroczne wydarzenie, objęte honorowym patronatem Wójt Gminy Poraj Katarzyny Kaźmierczak, zgromadziło 100 - osobową grupę uczestników gotowych na sportowe wyzwania, dobrą zabawę i wspólną integrację.
Uczestnicy z ogromnym entuzjazmem pokonali malowniczą trasę wokół Zalewu Porajskiego, a po zakończeniu przejazdu wzięli udział w licznych konkursach i zabawach przygotowanych przez zespół Gminnej Biblioteki Publicznej.
Dużo emocji dostarczył konkurs strącania kubeczka z wodą za pomocą hydronetki, który wywołał mnóstwo śmiechu i zdrowej rywalizacji. Nie mniej radości przyniósł bieg slalomem z książką, wymagający zręczności, koncentracji i doskonałej koordynacji. Nie zabrakło również konkursów z nagrodami oraz losowania fantów, które sprawiły wiele radości zarówno młodszym, jak i starszym uczestnikom 🎁
Rajd był doskonałą okazją do integracji czytelników, mieszkańców oraz przyjaciół naszych gminnych bibliotek. Po sportowych zmaganiach wszyscy mogli odpocząć przy wspólnym poczęstunku i posilić się pysznymi kiełbaskami 🌭, spędzając czas w serdecznej i pełnej pozytywnej energii atmosferze.
Podczas zakończenia wydarzenia głos zabrały Przewodnicząca Rady Gminy Ewa Masłoń oraz Sekretarz Rady Gminy Anna Trąbska, które w imieniu Wójt Gminy Poraj Katarzyny Kaźmierczak podziękowały zespołowi Gminnej Biblioteki Publicznej za zaangażowanie, profesjonalne przygotowanie oraz sprawną organizację rajdu „Odjazdowy Bibliotekarz 2026”, podkreślając ogromną wartość takich inicjatyw dla integracji lokalnej społeczności.
Serdecznie dziękujemy wszystkim uczestnikom za obecność, zaangażowanie i wspólnie stworzoną wspaniałą atmosferę. Cieszymy się, że tegoroczny „Odjazdowy Bibliotekarz 2026” dostarczył tak wielu pozytywnych emocji i niezapomnianych wrażeń✨
Serdeczne podziękowania składamy Sponsorom Odjazdowego Bibliotekarza 2026🧡🧡🧡

Serdecznie dziękujemy również Partnerom:
OSP Jastrząb
Spółdzielnia Socjalna Poractive
GMINA PORAJ
Dziękujemy PTTK Myszków za wspieranie nas coroczną swą obecnością 🧡
Do zobaczenia podczas kolejnych bibliotecznych wydarzeń! 🚴📚✨

📚🏦W ramach zamknięcia XXIII Ogólnopolskiego Tygodnia Bibliotek, które w tym roku widnieje pod hasłem: "Otwierasz. Odkrywasz"📖👀, GBP w Poraju zaprosiła Teatr Edukacji i Profilaktyki "MASKA" z Krakowa, który przygotował dla nas trzy niezwykłe spektakle💙🎭
W pierwszym przedstawieniu pt. "Alojzy Inteligentny (Al) i sekret Wyspy Wyobraźni" udział wzięłyTeatr Edukacji i Profilaktyki "MASKA" z Krakowa dzieci z klas I - III ze Szkoła Podstawowa im. Marii Konopnickiej w Choroniu oraz ze Szkoła Podstawowa im. kpt. Leonida Teligi w Poraju🚶🚶‍♀️
To była pełna humoru teatralna przygoda. która pokazuje dzieciom, że książki są niezwykłą bramą do świata wyobraźni✨
W zabawny i przystępny sposób opowiada o spotkaniu świata czytelnika ze sztuczną inteligencją💻📲
To przedstawienie, które inspiruje młodych uczniów do sięgania po książki i odkrywania własnych historii📚
Na drugi spektakl pt. "Wyobraźnia czeka ukryta w bibliotekach", przyszły licznie dzieci z Samorządowe Publiczne Przedszkole w Poraju Leśne Skrzaty👧🧒
Dzieci z zaciekawieniem oglądały bajkę promującą czytelnictwo. Dowiedziały się, że wyobraźnia jest w stanie wykreować magiczny świat✨🌎, ale należy ją trenować czytając dużo książek📕📗📘📙
Na trzeci spektakl pt.: "W sieci słów" przedstawiający zagrożenia związane z Internetem, przyszli uczniowie ze Szkoła Podstawowa im. kpt. Leonida Teligi w Poraju.
Przedstawiona historia pokazuje, jak bardzo wirtualne gesty potrafią wpływać na realne życie.
Uczy jak podnieść się z hejtu i jak łatwo przeoczyć, że ktoś obok nas przestaje się uśmiechać.
To opowieść o samotności pomimo zasięgów, o potrzebie prawdziwego kontaktu i o tym, że czasem jedna wiadomość może coś zmienić na lepsze lub na gorsze.
Nasuwa się wiec pytanie: "czy pomyślisz, zanim klikniesz?"🖱️⌨️
Bardzo dziękujemy Teatrowi Edukacji i Profilaktyki "Maska" z Krakowa za wspaniałe i pouczające spektakle oraz dzieciom i opiekunom za przybycie🙏💚
Dofinansowane ze środków Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych.

W ramach projektu „Mała książka w drodze” 📙🚗w Gminnej Bibliotece Publicznej w Poraju odbyły się niezwykle inspirujące warsztaty literackie dla najmłodszych czytelników biblioteki – uczniów Szkoła Podstawowa im. kpt. Leonida Teligi w Poraju.
Spotkanie zostało przygotowane na podstawie książki "Wnuczka antykwariusza" autorstwa Justyna Bednarek, a poprowadzili je pełni energii animatorzy Maja Majewska oraz Szymon Pilch.🥰
Warsztaty od samego początku przebiegały w niezwykle żywej i radosnej atmosferze. Prowadzący szybko nawiązali świetny kontakt z dziećmi, angażując uczestników do wspólnej zabawy, rozmów oraz kreatywnych działań inspirowanych książką.
Dzięki ciekawie przygotowanym zadaniom uczniowie mogli nie tylko lepiej poznać bohaterów i świat przedstawiony w lekturze, ale również rozwijać swoją wyobraźnię, spos­trze­gawc­zość­ i umiejętność współpracy🧛‍♂️🧙‍♀️🦹‍♂️🧝‍♂️
Zajęcia były bardzo dynamiczne i różnorodne – nie zabrakło elementów ruchowych, zagadek oraz twórczych ćwiczeń pobudzających dziecięcą fantazję🏃🏃‍♀️
Maja Majewska i Szymon Pilch prowadzili spotkanie w sposób pełen humoru i energii, dzięki czemu mali uczestnicy przez cały czas aktywnie brali udział w warsztatach i z dużym zain­tere­sowa­niem­ wykonywali kolejne zadania.
Dużym atutem spotkania była jego interaktywna forma.
Dzieci mogły swobodnie dzielić się swoimi pomysłami i interpretacjami, a prowadzący zachęcali je do odkrywania magii 🌟🪄książek 📖📕📗📘📙oraz świata literatury poprzez zabawę i działanie. Warsztaty pokazały, że czytanie może być fascynującą przygodą, pełną emocji, tajemnic i inspiracji✨
Spotkanie w bibliotece 📚dostarczyło uczestnikom wielu pozytywnych emocji i z pewnością na długo pozostanie w pamięci młodych czytelników👧🧒
Była to doskonała okazja do promowania czytelnictwa, rozwijania zainteresowań literackich oraz pokazania dzieciom, że biblioteka jest miejscem pełnym kreatywności, odkryć i dobrej zabawy📚😊💚

📚✨ WYJĄTKOWA WYPRAWA ŚLADAMI HISTORII! ✨
📚Za nami niesamowity dzień pełen literackich i historycznych odkryć!
Dzisiaj nasi czytelnicy i przyjaciele Gminnej Biblioteki Publicznej w Poraju wzięli udział w wyjątkowej wycieczce do Biblioteki Jasnogórskiej.
🚌❤️Jasna Góra kojarzy się wszystkim z sanktuarium, ale dla nas – miłośników książek – prawdziwym sercem tego miejsca okazała się zabytkowa, barokowa sala biblioteczna.
🏰 To tam usłyszeliśmy piękne przysłowie, że „mnisi bez biblioteki są jak żołnierze bez arsenału”.
🛡️📖Co zobaczyliśmy?
🔸 Przepiękne, zabytkowe szafy z misternymi intarsjami
🔸 Unikalne freski zdobiące sklepienie sali
🔸 Bezcenne inkunabuły, stare druki i wiekowe rękopisy, które przetrwały stulecia.
Dowiedzieliśmy się również, jak współcześnie dba się o te skarby narodowego piśmiennictwa dzięki nowoczesnej digitalizacji zbiorów.
💻📜Oprócz samej biblioteki, odwiedziliśmy także Salę Rycerską, Bazylikę Jasnogórską, Muzeum Jubileuszu 600-lecia Jasnej Góry, Bastion Świętego Rocha oraz Muzeum św. Jana Pawła II i bł. kard. Stefana Wyszyńskiego.
To był czas pełen wzruszeń, zachwytów nad polską kulturą i – co najważniejsze – wspaniałej integracji naszej porajskiej społeczności!
🤝❤️Dziękujemy wszystkim uczestnikom za cudowną atmosferę i wspólnie spędzony czas. Przewodnikom z Jasnej Góry kłaniamy się nisko za ogrom przekazanej wiedzy!
👑📸 Zerknijcie do naszej galerii zdjęć i poczujcie ten wyjątkowy klimat! 👇
Pomysł zyskał przychylność Wójt Gminy Poraj Katarzyny Kaźmierczak.
Dofinansowanie: Urząd Gminy Poraj.

📚✨Za nami wyjątkowe spotkanie on-line z pisarką Anną Onichimowską zorganizowane w ramach projektu „Nasza Mała Biblioteka”📚💻📖
Anna Onichimowska - poetka, prozaik, dramatopisarka, autorka wielu cenionych książek dla dzieci, młodzieży i dorosłych oraz scenariuszy 📘💙
W swojej twórczości porusza ważne tematy związane z emocjami, relacjami i codziennymi problemami młodych ludzi, pokazując świat w sposób mądry, ciepły i pełen wrażliwości🌈
Jej książki uczą empatii, otwartości oraz zachęcają do refleksji📖✨
W warsztatach uczestniczyły dzieci ze Szkoła Podstawowa im. Marii Konopnickiej w Choroniu oraz Szkoła Podstawowa im. Kazimierza Wielkiego w Jastrzębiu 👧🧒
Uczniowie mieli okazję poznać twórczość autorki, posłuchać ciekawych opowieści oraz zadać wiele inspirujących pytań❓✨
Spotkanie przebiegło w bardzo miłej atmosferze😊 i było pełne uśmiechu, kreatywności oraz rozmów o książkach i wyobraźni🌟
Dziękujemy wszystkim uczestnikom za aktywny udział🙌 i wspólnie spędzony czas! 💙

Czy w XXI wieku można spotkać piratów❓🤔
W naszej bibliotece odpowiedzi na to pytanie szukał nie kto inny, jak podróżnik Marcin Musiał🌍
Spotkanie autorskie odbyło się w ramach projektu „Literackie wędrowanie – książka jako przestrzeń integracji” realizowanego w ramach programu „Partnerstwo dla książki 2026” Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Udział wzięli w nim uczniowie ze szkół podstawowych : Szkoła Podstawowa im. kpt. Leonida Teligi w Poraju, Szkoła Podstawowa im. Kazimierza Wielkiego w Jastrzębiu, Szkoła Podstawowa im. Marii Konopnickiej w Choroniu oraz pozostali goście🚶‍♀️🚶
Podczas spotkania wokół książki pt. „Tańce wśród piratów: opowieść o marzeniach, które stały się rzeczywistością
”, podróżnik zabrał nas w rejony świata, o których wielu z nas bałaby się nawet pomyśleć📖
To była prawdziwa wyprawa pełna inspiracji i wrażliwości na inne kultury.
Mogliśmy:
📍Posłuchać o tym, jak powstawała książka, którą pan Marcin napisał wraz ze swoją żoną Magdą.
📍Zobaczyć na własne oczy i dotknąć rekwizytów przywiezionych z dalekich podróży m.in. z Wenezueli, Panamy, Kostaryki, Nikaragui, Dominikany, Kolumbii.
📍Zagrać na etnicznych instrumentach: indiańskiej fletni, piszczałkach, marakesach.
Najbardziej rozbawił nas rechot żaby, czyli dźwięk drewnianego quiro, który powstaje, gdy przesuwa się patyczkiem (skrobaczką) po nacięciach na grzbiecie żaby.
📍Przymierzyć kolorowe stroje wykonane głównie z wełny alpaki, która jest bardzo ciepła, miękka i używa jej się do wyrobu poncz.
📍Założyć na głowę damskie meloniki/kapelusze z jednym lub dwoma warkoczami (jeden warkocz oznacza, że kobieta jest panną, dwa- mężatką).
📍Poczuć wszystkimi zmysłami przygodę i obudzić w sobie duszę odkrywcy.
📍Zrozumieć, że podróże to nie tylko piękne widoki, ale przede wszystkim ludzie i ich fascynujące historie.
Dziękujemy podróżnikowi Marcinowi Musiałowi za niezwykłe spotkanie i zabranie nas w niesamowitą podróż🙏
Pana opowieści udowodniły, że pasja połączona z odwagą to duet idealny, pozwalający przełamać wszelkie bariery.
Dziękujemy za dawkę inspiracji i pokazanie, że warto być ciekawym świata.
Życzymy Panu „pełnej skrzyni skarbów… w postaci niezapomnianych chwil”💚
Kto po dzisiejszym spotkaniu pakuje plecak?🧳🎒📚
Do zobaczenia na szlaku!👋
Dofinansowano ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.

24.04.2026r. odbyły się zajęcia w ramach obchodów Światowego Dnia Książki i Praw Autorskich i były skierowane do uczniów klas 7 i 8 Szkoła Podstawowa im. kpt. Leonida Teligi w Poraju.
Przyświecał nam jeden cel - zapoznać młodzież z biblioteką i sprawić, żeby chętnie powracała w nasze bŚwiatowego Dnia Książki i Praw Auto­rski­chib­liot­eczne klimaty 😊
Przy okazji dodaliśmy kolejny cel - naukę korzystania z nowoczesnych katalogów bibliotecznych OPAC SOWA w oparciu o prezentację multimedialną na bazie naszych zasobów katalogowych.
Podczas spotkania skupiliśmy się na tym, dlaczego książki wciąż są ważne, nawet w świecie TikToka i Netflixa, a czytanie wcale nie jest takie „niemodne”, jak się czasem mówi.
Część zajęć poświęciliśmy zagadnieniom związanym z prawem autorskim i odpowiedzialnym korzystaniem z cudzej twórczości.
Najbardziej praktyczna część to ogarnięcie katalogu OPAC SOWA. Pokazaliśmy, jak w kilka chwil wyszukać książki według autora, tytułu, słów kluczowych czy tematyki. W jaki sposób odczytać informacje z rekordu bibl­iogr­afic­zneg­o. Pracowaliśmy aktywnie. Każdy mógł sam poklikać i sprawdzić jak to działa… i serio szło Wam naprawdę sprawnie. Doceniamy Wasze zaangażowanie!
Na koniec krótko i konkretnie 😊
– czytanie nie jest takie straszne, jak się wydaje,
– warto dać książkom szansę,
– z prawem autorskim lepiej być po dobrej stronie mocy,
– a OPAC SOWA to całkiem sprytne narzędzie pomocne w korzystaniu z biblioteki.
Bardzo się cieszymy, że mogliśmy się z Wami spotkać. Super, że było Was tak dużo a opiekunom dziękujemy za wsparcie i współpracę.