📚🏦W ramach zamknięcia XXIII Ogólnopolskiego Tygodnia Bibliotek, które w tym roku widnieje pod hasłem: "Otwierasz. Odkrywasz"📖👀, GBP w Poraju zaprosiła Teatr Edukacji i Profilaktyki "MASKA" z Krakowa, który przygotował dla nas trzy niezwykłe spektakle💙🎭
W pierwszym przedstawieniu pt. "Alojzy Inteligentny (Al) i sekret Wyspy Wyobraźni" udział wzięłyTeatr Edukacji i Profilaktyki "MASKA" z Krakowa dzieci z klas I - III ze Szkoła Podstawowa im. Marii Konopnickiej w Choroniu oraz ze Szkoła Podstawowa im. kpt. Leonida Teligi w Poraju🚶🚶‍♀️
To była pełna humoru teatralna przygoda. która pokazuje dzieciom, że książki są niezwykłą bramą do świata wyobraźni✨
W zabawny i przystępny sposób opowiada o spotkaniu świata czytelnika ze sztuczną inteligencją💻📲
To przedstawienie, które inspiruje młodych uczniów do sięgania po książki i odkrywania własnych historii📚
Na drugi spektakl pt. "Wyobraźnia czeka ukryta w bibliotekach", przyszły licznie dzieci z Samorządowe Publiczne Przedszkole w Poraju Leśne Skrzaty👧🧒
Dzieci z zaciekawieniem oglądały bajkę promującą czytelnictwo. Dowiedziały się, że wyobraźnia jest w stanie wykreować magiczny świat✨🌎, ale należy ją trenować czytając dużo książek📕📗📘📙
Na trzeci spektakl pt.: "W sieci słów" przedstawiający zagrożenia związane z Internetem, przyszli uczniowie ze Szkoła Podstawowa im. kpt. Leonida Teligi w Poraju.
Przedstawiona historia pokazuje, jak bardzo wirtualne gesty potrafią wpływać na realne życie.
Uczy jak podnieść się z hejtu i jak łatwo przeoczyć, że ktoś obok nas przestaje się uśmiechać.
To opowieść o samotności pomimo zasięgów, o potrzebie prawdziwego kontaktu i o tym, że czasem jedna wiadomość może coś zmienić na lepsze lub na gorsze.
Nasuwa się wiec pytanie: "czy pomyślisz, zanim klikniesz?"🖱️⌨️
Bardzo dziękujemy Teatrowi Edukacji i Profilaktyki "Maska" z Krakowa za wspaniałe i pouczające spektakle oraz dzieciom i opiekunom za przybycie🙏💚
Dofinansowane ze środków Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych.

W ramach projektu „Mała książka w drodze” 📙🚗w Gminnej Bibliotece Publicznej w Poraju odbyły się niezwykle inspirujące warsztaty literackie dla najmłodszych czytelników biblioteki – uczniów Szkoła Podstawowa im. kpt. Leonida Teligi w Poraju.
Spotkanie zostało przygotowane na podstawie książki "Wnuczka antykwariusza" autorstwa Justyna Bednarek, a poprowadzili je pełni energii animatorzy Maja Majewska oraz Szymon Pilch.🥰
Warsztaty od samego początku przebiegały w niezwykle żywej i radosnej atmosferze. Prowadzący szybko nawiązali świetny kontakt z dziećmi, angażując uczestników do wspólnej zabawy, rozmów oraz kreatywnych działań inspirowanych książką.
Dzięki ciekawie przygotowanym zadaniom uczniowie mogli nie tylko lepiej poznać bohaterów i świat przedstawiony w lekturze, ale również rozwijać swoją wyobraźnię, spos­trze­gawc­zość­ i umiejętność współpracy🧛‍♂️🧙‍♀️🦹‍♂️🧝‍♂️
Zajęcia były bardzo dynamiczne i różnorodne – nie zabrakło elementów ruchowych, zagadek oraz twórczych ćwiczeń pobudzających dziecięcą fantazję🏃🏃‍♀️
Maja Majewska i Szymon Pilch prowadzili spotkanie w sposób pełen humoru i energii, dzięki czemu mali uczestnicy przez cały czas aktywnie brali udział w warsztatach i z dużym zain­tere­sowa­niem­ wykonywali kolejne zadania.
Dużym atutem spotkania była jego interaktywna forma.
Dzieci mogły swobodnie dzielić się swoimi pomysłami i interpretacjami, a prowadzący zachęcali je do odkrywania magii 🌟🪄książek 📖📕📗📘📙oraz świata literatury poprzez zabawę i działanie. Warsztaty pokazały, że czytanie może być fascynującą przygodą, pełną emocji, tajemnic i inspiracji✨
Spotkanie w bibliotece 📚dostarczyło uczestnikom wielu pozytywnych emocji i z pewnością na długo pozostanie w pamięci młodych czytelników👧🧒
Była to doskonała okazja do promowania czytelnictwa, rozwijania zainteresowań literackich oraz pokazania dzieciom, że biblioteka jest miejscem pełnym kreatywności, odkryć i dobrej zabawy📚😊💚

📚✨ WYJĄTKOWA WYPRAWA ŚLADAMI HISTORII! ✨
📚Za nami niesamowity dzień pełen literackich i historycznych odkryć!
Dzisiaj nasi czytelnicy i przyjaciele Gminnej Biblioteki Publicznej w Poraju wzięli udział w wyjątkowej wycieczce do Biblioteki Jasnogórskiej.
🚌❤️Jasna Góra kojarzy się wszystkim z sanktuarium, ale dla nas – miłośników książek – prawdziwym sercem tego miejsca okazała się zabytkowa, barokowa sala biblioteczna.
🏰 To tam usłyszeliśmy piękne przysłowie, że „mnisi bez biblioteki są jak żołnierze bez arsenału”.
🛡️📖Co zobaczyliśmy?
🔸 Przepiękne, zabytkowe szafy z misternymi intarsjami
🔸 Unikalne freski zdobiące sklepienie sali
🔸 Bezcenne inkunabuły, stare druki i wiekowe rękopisy, które przetrwały stulecia.
Dowiedzieliśmy się również, jak współcześnie dba się o te skarby narodowego piśmiennictwa dzięki nowoczesnej digitalizacji zbiorów.
💻📜Oprócz samej biblioteki, odwiedziliśmy także Salę Rycerską, Bazylikę Jasnogórską, Muzeum Jubileuszu 600-lecia Jasnej Góry, Bastion Świętego Rocha oraz Muzeum św. Jana Pawła II i bł. kard. Stefana Wyszyńskiego.
To był czas pełen wzruszeń, zachwytów nad polską kulturą i – co najważniejsze – wspaniałej integracji naszej porajskiej społeczności!
🤝❤️Dziękujemy wszystkim uczestnikom za cudowną atmosferę i wspólnie spędzony czas. Przewodnikom z Jasnej Góry kłaniamy się nisko za ogrom przekazanej wiedzy!
👑📸 Zerknijcie do naszej galerii zdjęć i poczujcie ten wyjątkowy klimat! 👇
Pomysł zyskał przychylność Wójt Gminy Poraj Katarzyny Kaźmierczak.
Dofinansowanie: Urząd Gminy Poraj.

📚✨Za nami wyjątkowe spotkanie on-line z pisarką Anną Onichimowską zorganizowane w ramach projektu „Nasza Mała Biblioteka”📚💻📖
Anna Onichimowska - poetka, prozaik, dramatopisarka, autorka wielu cenionych książek dla dzieci, młodzieży i dorosłych oraz scenariuszy 📘💙
W swojej twórczości porusza ważne tematy związane z emocjami, relacjami i codziennymi problemami młodych ludzi, pokazując świat w sposób mądry, ciepły i pełen wrażliwości🌈
Jej książki uczą empatii, otwartości oraz zachęcają do refleksji📖✨
W warsztatach uczestniczyły dzieci ze Szkoła Podstawowa im. Marii Konopnickiej w Choroniu oraz Szkoła Podstawowa im. Kazimierza Wielkiego w Jastrzębiu 👧🧒
Uczniowie mieli okazję poznać twórczość autorki, posłuchać ciekawych opowieści oraz zadać wiele inspirujących pytań❓✨
Spotkanie przebiegło w bardzo miłej atmosferze😊 i było pełne uśmiechu, kreatywności oraz rozmów o książkach i wyobraźni🌟
Dziękujemy wszystkim uczestnikom za aktywny udział🙌 i wspólnie spędzony czas! 💙

Czy w XXI wieku można spotkać piratów❓🤔
W naszej bibliotece odpowiedzi na to pytanie szukał nie kto inny, jak podróżnik Marcin Musiał🌍
Spotkanie autorskie odbyło się w ramach projektu „Literackie wędrowanie – książka jako przestrzeń integracji” realizowanego w ramach programu „Partnerstwo dla książki 2026” Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Udział wzięli w nim uczniowie ze szkół podstawowych : Szkoła Podstawowa im. kpt. Leonida Teligi w Poraju, Szkoła Podstawowa im. Kazimierza Wielkiego w Jastrzębiu, Szkoła Podstawowa im. Marii Konopnickiej w Choroniu oraz pozostali goście🚶‍♀️🚶
Podczas spotkania wokół książki pt. „Tańce wśród piratów: opowieść o marzeniach, które stały się rzeczywistością
”, podróżnik zabrał nas w rejony świata, o których wielu z nas bałaby się nawet pomyśleć📖
To była prawdziwa wyprawa pełna inspiracji i wrażliwości na inne kultury.
Mogliśmy:
📍Posłuchać o tym, jak powstawała książka, którą pan Marcin napisał wraz ze swoją żoną Magdą.
📍Zobaczyć na własne oczy i dotknąć rekwizytów przywiezionych z dalekich podróży m.in. z Wenezueli, Panamy, Kostaryki, Nikaragui, Dominikany, Kolumbii.
📍Zagrać na etnicznych instrumentach: indiańskiej fletni, piszczałkach, marakesach.
Najbardziej rozbawił nas rechot żaby, czyli dźwięk drewnianego quiro, który powstaje, gdy przesuwa się patyczkiem (skrobaczką) po nacięciach na grzbiecie żaby.
📍Przymierzyć kolorowe stroje wykonane głównie z wełny alpaki, która jest bardzo ciepła, miękka i używa jej się do wyrobu poncz.
📍Założyć na głowę damskie meloniki/kapelusze z jednym lub dwoma warkoczami (jeden warkocz oznacza, że kobieta jest panną, dwa- mężatką).
📍Poczuć wszystkimi zmysłami przygodę i obudzić w sobie duszę odkrywcy.
📍Zrozumieć, że podróże to nie tylko piękne widoki, ale przede wszystkim ludzie i ich fascynujące historie.
Dziękujemy podróżnikowi Marcinowi Musiałowi za niezwykłe spotkanie i zabranie nas w niesamowitą podróż🙏
Pana opowieści udowodniły, że pasja połączona z odwagą to duet idealny, pozwalający przełamać wszelkie bariery.
Dziękujemy za dawkę inspiracji i pokazanie, że warto być ciekawym świata.
Życzymy Panu „pełnej skrzyni skarbów… w postaci niezapomnianych chwil”💚
Kto po dzisiejszym spotkaniu pakuje plecak?🧳🎒📚
Do zobaczenia na szlaku!👋
Dofinansowano ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.

24.04.2026r. odbyły się zajęcia w ramach obchodów Światowego Dnia Książki i Praw Autorskich i były skierowane do uczniów klas 7 i 8 Szkoła Podstawowa im. kpt. Leonida Teligi w Poraju.
Przyświecał nam jeden cel - zapoznać młodzież z biblioteką i sprawić, żeby chętnie powracała w nasze bŚwiatowego Dnia Książki i Praw Auto­rski­chib­liot­eczne klimaty 😊
Przy okazji dodaliśmy kolejny cel - naukę korzystania z nowoczesnych katalogów bibliotecznych OPAC SOWA w oparciu o prezentację multimedialną na bazie naszych zasobów katalogowych.
Podczas spotkania skupiliśmy się na tym, dlaczego książki wciąż są ważne, nawet w świecie TikToka i Netflixa, a czytanie wcale nie jest takie „niemodne”, jak się czasem mówi.
Część zajęć poświęciliśmy zagadnieniom związanym z prawem autorskim i odpowiedzialnym korzystaniem z cudzej twórczości.
Najbardziej praktyczna część to ogarnięcie katalogu OPAC SOWA. Pokazaliśmy, jak w kilka chwil wyszukać książki według autora, tytułu, słów kluczowych czy tematyki. W jaki sposób odczytać informacje z rekordu bibl­iogr­afic­zneg­o. Pracowaliśmy aktywnie. Każdy mógł sam poklikać i sprawdzić jak to działa… i serio szło Wam naprawdę sprawnie. Doceniamy Wasze zaangażowanie!
Na koniec krótko i konkretnie 😊
– czytanie nie jest takie straszne, jak się wydaje,
– warto dać książkom szansę,
– z prawem autorskim lepiej być po dobrej stronie mocy,
– a OPAC SOWA to całkiem sprytne narzędzie pomocne w korzystaniu z biblioteki.
Bardzo się cieszymy, że mogliśmy się z Wami spotkać. Super, że było Was tak dużo a opiekunom dziękujemy za wsparcie i współpracę.

27 i 28 kwietnia w naszej bibliotece odbyły się pierwsze warsztaty w ramach projektu „Literackie wędrowanie – książka jako przestrzeń integracji” 📚, realizowanego w ramach programu „Partnerstwo dla książki 2026” Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Spotkanie inaugurujące cykl, zatytułowane „Mój bohater, moja historia” ✨, przeniosło uczestników w niezwykły świat legend Jury Krakowsko-Częstochowskiej 🤺👻🏰🏞️.
W wydarzeniu wzięły udział dzieci w wieku 7–11 lat (I grupa) 👧👦 oraz mieszkanki Domu Pomocy społecznej w Poraju wraz z innymi uczestnikami (II grupa), co stworzyło wyjątkową przestrzeń do międ­zypo­kole­niow­ej integracji.
Podczas zajęć uczestnicy z dużym zain­tere­sowa­niem­ wysłuchali barwnych opowieści 📖 – m.in. legend: "O czarnym psie z Ogrodzieńca", "Braciach Bobolu i Mirze", "Bramie Twardowskiego", "Smoku wawelskim" 🐉, "Pieskowej Skale", a także "O duchu dziecka z zamku w Olsztynie i złotych kaczkach ukrytych w lochach" oraz "O białej damie z zamku w Morsku".
Literacka podróż stała się jednocześnie okazją do poznania najp­iękn­iejs­zych­ zakątków Jury 🏰🪨🗺️ i ich niezwykłej historii.
Nie zabrakło również twórczej aktywności 🎨.
Najmłodsi uczestnicy przygotowali ilustracje do "Legendy o smoku wawelskim" 🐉, natomiast druga grupa stworzyła prace inspirowane "Legendą o czarnym psie z Ogrodzieńca".
Powstałe ilustracje zostaną wykorzystane podczas przy­goto­wywa­nego­ przedstawienia w teatrzyku Kamishibai 🎭, które będzie zwieńczeniem warsztatów.
Zajęcia miały także formę zabawy – uczestnicy rozwiązywali zagadki ❓ i brali udział w aktywnościach ruchowych 🤸‍♀️, które wywołały wiele uśmiechu i pozytywnych emocji 😊. Warsztaty nie tylko rozbudziły wyobraźnię, ale także sprzyjały integracji, współpracy i wspólnemu odkrywaniu bogactwa polskich legend.
Dofinansowano ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.

Z okazji obchodzonego 23 kwietnia 📗Światowego Dnia Książki i Praw Autorskich gościliśmy dzieci 👧👦ze Świetlicy Środowiskowej w Żarkach Letnisku.
Było bardzo wesoło i twórczo.
Rozmawialiśmy o tym, kim jest autor, czym się zajmuje ilustrator i dlaczego prawa autorskie są tak ważne dla twórców.
Głośno czytaliśmy - przenieśliśmy się w krainę wyobraźni dzięki lekturze, którą dzieci wybrały z naszej bibliotecznej półki.
Tworzyliśmy zakładki - podczas warsztatów plastycznych każde dziecko zaprojektowało własną, unikatową zakładkę do książki📘.
Teraz żadna czytana historia nam nie umknie.
Dziękujemy najmłodszym za wspólną zabawę i kreatywność!

📚✨Spotkanie DKK Klubu Miłośników Książek✨📚
Ostatnie spotkanie DKK Klubu Miłośników Książek poświęciliśmy wyjątkowej książce „Kocham, mama” autorstwa Iliana Xander💕📖. Tytuł może być mylący, wskazujący na literaturę obyczajową, a mamy do czynienia z thrillerem psychologicznym.
Była to historia oparta bardziej na emocjach, napięciu i nied­opow­iedz­enia­ch, skłaniająca do refleksji lektura, która wywołała wiele głębokich rozmów😢💭 .
Dyskutowaliśmy o relacjach rodzinnych, znaczeniu bliskości🤝 tajemnicach oraz o tym, jak ważne są słowa, które często pozostają niew­ypow­iedz­iane­. 🕊 .
Książka stała się dla nas punktem wyjścia do dzielenia się własnymi doświadczeniami i przemyśleniami🗣️❤️.
Atmosfera spotkania była pełna empatii🤍 , zrozumienia i otwartości🌿.
To właśnie takie chwile pokazują, że literatura potrafi nie tylko poruszać, ale też budować mosty między ludźmi🌉📚.
Dziękujemy wszystkim uczestnikom za obecność🙏 i wspólnie spędzony czas🕰️.
Do zobaczenia na kolejnym spotkaniu! 📖💬😊
@obserwujący
www.bibliotekaporaj.pl

DKKKlubMiłosnikówKsiazek #DKK #InstytutKsiążki #kochammama #ilianaxander #emocje #relacje

bibliotekawporaju #wbibliotece #bibliotekaporaj2

Czytelniczy Klub Nastolatków "Zaczytani pod Księżycem"
🌙📚 Zaczytani pod Księżycem znów w akcji! 📚🌙
W bibliotece w Jastrzębiu zrobiło się gorąco… i to nie tylko od dyskusji! 😄🔥
Na ostatnim spotkaniu Czytelniczego Klubu Nastolatków rozkładaliśmy na czynniki pierwsze książkę „Całusy i pokusy” 💋📖
Było wszystko:
😂 śmiech do łez
🤔 głębokie przemyślenia
😳 lekkie rumieńce (no bo wiecie… tytuł zobowiązuje!)
Nie zabrakło też odważnych opinii – jedni byli totalnie oczarowani, inni dali się trochę „skusić”, ale z dystansem 😉
💭 A jakie refleksje wyciągnęliśmy?
✨ pierwsze zauroczenia potrafią być piękne, ale i skomplikowane
✨ warto słuchać siebie i swoich emocji
✨ nie wszystko, co kusi, jest dla nas dobre 😉
✨ rozmowa (szczera!) to podstawa każdej relacji 💬❤️
Jedno jest pewne – pod księżycem najlepiej czyta się razem 🌙✨
Już nie możemy się doczekać kolejnego spotkania! 💬📚