W ramach projektu „Skarby Śląska w Pamiętniku Prababci” odbyła prelekcja warsztatowa dla dzieci i młodzieży z lublinieckich szkół pt.
🎀 „Bruclki i zopaski: Opowieść o śląskiej tradycji w stroju” 🎀
To nie był zwykły wykład – to była żywa opowieść o Śląsku, jego tradycjach, stroju i tożsamości. 💫 Dzieci i młodzież mogły przenieść się w czasie i zobaczyć, jak wyglądało codzienne i odświętne życie ich prababć oraz pradziadków – tych, którzy z dumą nosili swoje bruclki, kabotki, kiecki i zopaski. 👵🧵
Spotkanie poprowadziła Pani Krystyna Pieronkiewicz-Pieczko, starszy kustosz i Kierownik Działu Etnografii Muzeum Śląskie w Katowicach, która w barwny i pełen pasji sposób opowiedziała o tym, że stroje ludowe to nie tylko ubrania, ale żywe świadectwo kultury i historii każdego regionu. 🌾
Jeszcze w latach 70. XX wieku stroje ludowe były powszechnie noszone na śląskiej wsi – starsze kobiety zakładały je zarówno w niedzielę do kościoła, jak i w dni powszednie. Ostatnie chłopionki, czyli kobiety noszące śląski strój na co dzień, można było spotkać około roku 2000. 👗✨
👔 Strój męski – zwłaszcza ten z Rozbarku (dzisiejsza dzielnica Bytomia) – zachwycał elegancją i prostotą. Panowie nosili bruclik – dopasowaną, krótką kamizelkę, na którą zakładano kamzelę (kaftan). Pod kołnierzykiem białej koszuli wiązano chustę zwaną jedbowką. Dół stroju stanowiły jasne, żółtawe bizoki z wełny lub skórzane jelenioki, wpuszczane w czarne, wysokie buty. Całość dopełniały kanie – czarne filcowe kapelusze z szerokim rondem i kolorową wstążką. 🎩
👒 Strój kobiecy mienił się feerią kolorów i wzorów. Na lekkie, płócienne koszule zakładano gorsety (zwane wierzcheniami) lub kaftany. Dolną część stanowiły długie, marszczone spódnice albo kiecki – czyli spódnice zszyte ze stanikiem. Na wierzch nakładano zopaski – zakładane z przodu zapaski, często zdobione kwiecistymi wzorami i misternymi zakładkami 🌺. Kobiece szyje zdobiły korale z przyczepionym krzyżykiem, a warkocze i włosy – szerokie, malowane wstążki. Panny wkładały galandy, czyli wianki z kwiatów, koralików i barwnych wstążek – prawdziwe korony młodości i radości! 🌼💫
Pani Krystyna podkreślała, że każdy z tych elementów miał swoje znaczenie – strój był językiem tradycji, opowiadał o pochodzeniu, statusie i charakterze osoby, która go nosiła. Dziś bruclik, kamzela, galanda czy zopaska to rzadkość w przestrzeni publicznej, ale wciąż budzą zachwyt i nostalgię – przypominając, że w każdym z nas drzemie odrobina śląskiego ducha. ❤️
W spotkaniu udział wzięli uczniowie ze:
📖 Szkoła Podstawowa nr 4 w Lublińcu im. 74 Górnośląskiego Pułku Piechoty,
📚 Szkoła Podstawowa nr 1 im.Marii Konopnickiej w Lublińcu,
🎓 oraz młodzież@Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego w Lublińcu.
Całość odbyła się w ramach projektu dofinansowanego ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w programie Narodowego Centrum Kultury – EtnoPolska. Edycja 2025. 🇵🇱✨
To było spotkanie z historią, sercem i pamięcią, w którym dawne tkaniny, wstążki i koronki znów przemówiły – językiem naszych prababć, co śpiewały przy robocie, a w niedzielę stroiły się z dumą w swoje bruclki i zopaski. 💖

📜✨ „Ławka Prababci i Pradziadka – Powrót do Dawnej Szkoły” – niezwykła podróż w czasie, która przeniosła uczestników prosto do świata zapomnianych dźwięków kredy, skrzypienia drewnianych ławek i zapachu atramentu! 🪶📚
W ramach projektu „Skarby Śląska w Pamiętniku Prababci”, w gościnnych murach Lubiteki – Miejsko-Powiatowej Biblioteki Publicznej im. Józefa Lompy w Lublińcu, odbyło się wyjątkowe spotkanie z historią. 🏛️
Pasjonującą prelekcję i warsztaty poprowadził Mariusz Żymierski – historyk, strażnik śląskich tradycji i człowiek wielu talentów, który z niezwykłą precyzją i zaangażowaniem odtworzył atmosferę dawnej szkoły na Śląsku. 👨‍🏫🕰️
Dzięki jego opowieściom młodzież z Zespołu Szkół Zawodowych w Lublińcu przeniosła się do czasów, gdy uczniowie siadali w ławkach z kałamarzem, a gęsie pióro było najważniejszym narzędziem nauki. 🏫✒️
Uczestnicy warsztatów mieli okazję:🪶 spróbować pisania gęsim piórem,🎶 poznać dawne pieśni śląskie i patriotyczne,
📖 zobaczyć, jak wyglądały lekcje naszych pradziadków
⚽ odkryć podwórkowe zabawy sprzed wieku!
To spotkanie nie tylko przybliżyło zapomniany świat szkolnych zwyczajów, ale też połączyło pokolenia – wspomnienia starszych ożyły w sercach młodszych, tworząc most między tradycją a nowoczesnością. 🌉❤️
🌿💬 To była lekcja historii pełna emocji, tradycji i szacunku dla edukacyjnego dziedzictwa Śląska. 📖💫

W ramach projektu „Skarby Śląska w Pamiętniku Prababci” w Miejsko-Powiatowej Bibliotece Publicznej im. Józefa Lompy w Lublińcu odbyło się niezwykłe panelowe spotkanie herstoryczne z Moniką Fibic – etnologiem z wykształcenia i zamiłowania, kobietą, która w sercu nosi Śląsk z całym jego bogactwem kulturowym, historycznym i emocjonalnym 💙.
Autorka książek „O jednej, która nade wszystko kochała Śląsk. Rzecz o Bronisławie Brewińskiej”, „Za starego piyrwyj”, „Ciernie wojennej zawieruchy”, „Wojna jest kobietą” i „Zrozumieć Śląsk” zabrała uczestników w fascynującą podróż przez czas, w głąb kobiecej historii Śląska – tej utkanej z codzienności, rodzinnych wspomnień i niezwykłej siły ducha 💪💫
W godzinach dopołudniowych w wydarzeniu uczestniczyła młodzież Zespołu Szkół Ogól­noks­ztał­cąco­-Technicznych w Lublińcu, natomiast popołudniowe spotkanie zgromadziło mieszkańców Lublińca i powiatu, wśród których obecni byli także Gabriel Podbioł – Zastępca Burmistrza Miasta Lublińca oraz Iwona Janic – Przewodnicząca Rady Miasta Lublińca👏🌟 Każdy, kto przyszedł, mógł poczuć, że Śląsk to nie tylko ziemia, ale też pamięć, emocje i ludzie – szczególnie kobiety, które przez wieki współtworzyły jego oblicze 👩‍🌾🧵.
Pani Monika poruszając temat swojej książki „Wojna jest kobietą”, z czułością i szacunkiem mówiła o wojennych losach kobiet – w tym Ślązaczek – które jako dzieci musiały stawić czoła tragediom II wojny światowej. W publikacji znalazło się 39 historii, splecionych z życia, bólu, ale i niezwykłej siły kobiet, które nie utraciły godności i nadziei. 💔✨
Autorka wspomniała również o swojej publikacji „Zrozumieć Śląsk”, podkreślając, że jej pragnieniem jest, by książka przyczyniła się do głębszego zrozumienia historii i losów Górnego Śląska oraz jego mieszkańców – tych dawnych i współczesnych. 🖤
🎶 Spotkanie popołudniowe wzbogaciła muzyczna oprawa w wykonaniu Stefanii Bieli, której śląskie przyśpiewki dodały wydarzeniu swojskiego, ciepłego klimatu. Dźwięki tradycyjnych melodii sprawiły, że serca uczestników zabiły w rytmie śląskiej ziemi – mocno, dumnie i wzruszająco. Wspólne śpiewy i uśmiechy przywołały ducha dawnych biesiad i domowych spotkań, kiedy muzyka była językiem serca i wspólnoty. 💕
To wyjątkowe spotkanie było hołdem dla śląskich kobiet – matek, córek, żon, powstańczyń i działaczek, które swoją codzienną pracą, troską i sercem współtworzyły historię regionu. To właśnie one – często w ciszy i cieniu – były filarem śląskiej tożsamości. 🌺
📖 Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury EtnoPolska. Edycja 2025.

📚✨ Drodzy Czytelnicy! Lubicie dreszczyk emocji i tajemnice skryte między kartkami książek? 😍 Mamy dla Was wspaniałą wiadomość! Nasza biblioteka właśnie wzbogaciła się o premierowy egzemplarz najnowszego kryminału Margarety Wysockiej – „Niepamięć”! 🔍🖤
To świeżutka nowość, którą pozyskaliśmy dzięki akcji dla bibliotek zorganizowanej przez Wydawnictwo Insignis 👏📦. Już wkrótce będziecie mogli wypożyczyć ją u nas – wypatrujcie na półkach! 👀📖
Gotowi na mroczną zagadkę, sekrety z przeszłości i nieoczekiwane zwroty akcji? 🔥

W każdy piątek nasza kreatywna ekipa spotyka się, by wspólnie dziergać, śmiać się i inspirować nawzajem. To nie są zwykłe spotkania — to prawdziwe rękodzielnicze święto! 🌸✨
Nasze Panie tworzą arcydzieła, które zachwycają nie tylko kunsztem, ale i sercem włożonym w każdy splot. A ostatnio? Jedna z uczestniczek przyszła w bluzeczce, którą sama wykonała — delikatna, stylowa, absolutnie zachwycająca! 👗
Całą tę twórczą spotkanua prowadzi Jolanta Tokarz 🎼🪡. Jej pomysły sprawiają, że każde spotkanie to podróż do świata wyobraźni i piękna.
📍Tu nie tylko powstają cuda — tu rodzi się wspólnota, pasja i radość tworzenia!

W ramach projektu „Nicią tradycji szyte”, realizowanego przez Miejsko-Powiatową Bibliotekę Publiczną im. Józefa Lompy w Lublińcu we współpracy ze Szkoła Podstawowa nr 4 w Lublińcu , w progach Lubiteki gościliśmy niezwykłą osobę – panią Barbarę Kowaczek-Jędrasik, ekspertkę ds. regionalizmu 🌾.
Podczas spotkania, które odbyło się pod pięknym hasłem „Śląska dusza w opowieściach eksperta”, przenieśliśmy się w świat dawnych obyczajów, gwarowych zwrotów, zapachów śląskiej kuchni i dźwięków rodzinnych opowieści 🎶🥟👒. Pani Barbara z pasją snuła opowieści o bogactwie kultury materialnej i duchowej Śląska, przypominając, jak ważne jest pielęgnowanie lokalnej tożsamości, szacunek dla języka i tradycji oraz przekazywanie ich młodszym pokoleniom 💬💚.
Uczniowie z Szkoły Podstawowej nr 4 im. 74 GPP, Szkoła Podstawowa nr 1 im.Marii Konopnickiej w Lublińcu oraz Szkoła Podstawowa nr 2 w Lublińcu w Lublińcu z zaciekawieniem słuchali każdej historii, z uśmiechem zadawali pytania i z entuzjazmem dzielili się swoimi spostrzeżeniami 👧👦📚.
To było prawdziwe spotkanie z „duszą Śląska” – wzruszające, pełne mądrości i serdeczności.
Serdecznie dziękujemy pani Barbarze Kowaczek-Jędrasik za inspirującą lekcję miłości do małej ojczyzny 💐💛.
Niech te „nici tradycji” nadal splatają pokolenia w duchu wspólnoty i szacunku do korzeni 🌿🧵.
📖 Projekt realizowany wspólnie ze Szkołą Podstawową nr 4 im. 74 Górnośląskiego Pułku Piechoty w Lublińcu.
💰 Dofinansowany ze środków budżetu państwa, przyznanych przez Ministra Edukacji w ramach programu Nasze Tradycje 2025.

W ramach projektu „Skarby Śląska w Pamiętniku Prababci” odbyły się niezwykłe warsztaty „Folkowe Kreacje – Malowanie na Tkaninie”, które przeniosły uczestników w barwny świat śląskiej tradycji 🎨👗. Pod czujnym okiem utalentowanej rękodzielniczki Beaty Kupiec kursanci kroju i szycia zamienili się w artystów, malując na własnoręcznie przygotowanych tkaninach piękne, ludowe motywy 🌺🌿. Były kwiaty, wzory, kolory i całe mnóstwo radości 🌺🌿🌞
Uczestnicy uczyli się technik malarskich, poznawali tajniki doboru barw i tworzyli niepowtarzalne kompozycje inspirowane śląskim folklorem.
Efektem tych twórczych spotkań są unikalne stylizacje, które udowodniły, że tradycja i nowoczesność mogą iść ręka w rękę 🤝 – a ludowe piękno może rozkwitać także na współczesnych wybiegach ✨. Każdy strój stał się niepowtarzalnym dziełem – żywym przykładem harmonijnego połączenia tradycji z nowoczesnością ✨👘.
💫 To opowieść o tym, jak pamiętnik prababci staje się inspiracją do kreowania mody przyszłości – z sercem, duszą i odrobiną magii 🎇.

🌿✨ Zabawki z czasów prababci – podróż w świat tradycji i wyobraźni ✨🌿
W ramach projektu „Skarby Śląska w Pamiętniku Prababci” odbyły się wyjątkowe warsztaty ekologiczne „Zabawki z Czasów Prababci”, prowadzone przez Michała Kowalskiego z Eko-Chatki.
To była prawdziwa podróż w przeszłość! 🚀👵👴 Dzieci z Przedszkole Miejskie nr 1 w Lublińcu oraz ze Szkoła Podstawowa nr 2 w Lublińcu odkrywały, jak dawniej tworzono zabawki – proste, naturalne, a jednocześnie pełne serca i magii. 🌾🧸
Uczestnicy z ogromnym zaangażowaniem własnoręcznie tworzyli unikalne zabawki z naturalnych materiałów – takie, jakie kiedyś bawiły dzieci przez całe pokolenia. 🌿✂️ Każda z nich niosła w sobie cząstkę historii, wyobraźni i ciepła domowego ogniska 🔥.
Efektem spotkania były nie tylko piękne rękodzieła, ale też wspomnienia o dzieciństwie naszych prababć i pradziadków, które na długo pozostaną w sercach najmłodszych uczestników. 💚
Projekt został dofinansowany ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury EtnoPolska. Edycja 2025. 🇵🇱✨