Recenzje dla:
Godzina detektywów/ Jürgen Thorwald
-
Pierwsza część przybliża historię serologii (nauka o krwi) w zastosowaniach kryminalistycznych i sądowych. Druga - wykorzystanie innych nauk przyrodniczych (badanie włosów, gleby, tekstyliów, roślinności...) w tym samym celu - odnalezienia winnych. Autor przybliża ważniejsze przypadki kryminalne (najczęściej morderstw) z różnych krajów, oraz osoby z nimi powiązane, które miały wpływ na rozwój danej dziedziny. • Widać, że dla autora szczegóły mają ogromne znaczenie ;) • Momentami lektura jest trudna, ponieważ pojawia się dużo nowych nazwisk, i żeby lepiej wytłumaczyć konkretne przypadki, autor musi odwołać się do przeszłości i dokonań obecnych tam biegłych czy naukowców. • Polscy tłumacze w posłowiu opisali Thorwalda jako pisarza o wyczulonym zmyśle obserwacyjnym, który "znakomicie zdołał przedstawić mechanizmy zarówno sukcesów naukowych, jak i błędnej oceny faktów przez niektórych biegłych (sądowych)". • Tłumacze dodają także: "dla jednych może to być zbiór pasjonujących opowieści kryminalnych, mających wyraźną przewagę (...) dzięki autentyczności opisanych wydarzeń". • Zgadzam się z tą opinią, choć niestety jak to w życiu bywa, niektóre przypadku nie kończą się odnalezieniem sprawcy - to jest mniej satysfakcjonujące.