„Lisia żona” autorstwa Yangsze Choo to piękna baśń dla dorosłych, wspaniale wykorzystująca motyw lisów z kultury azjatyckiej. Książka prowadzi czytelnika przez historię pełną tajemnic, powoli odsłaniając złożone relacje bohaterów i ich prawdziwe charaktery. Narracja prowadzona jest z dwóch perspektyw, które zmieniają się naprzemiennie, a teraźniejszość przeplata się ze wspomnieniami, pozwalając stopniowo odkrywać powiązania między wydarzeniami. Konstrukcja zagadki i stopniowe dochodzenie do jej rozwiązania nadają opowieści intrygujący rytm, a mieszanka gatunków oraz subtelna melancholia tworzą niezwykłą, pełną uroku podróż literacką.

Wspaniała, magiczna powieść, od której ciężko było mi się oderwać. Autorka zabiera czytelnika do Mandżurii na początku XX wieku, gdzie rzeczywistość przeplata się z ludowymi wierzeniami i chińskim folklorem. Historia opowiedziana jest z dwóch perspektyw, detektywa Bao, który próbuje rozwiązać zagadkę śmierci młodej kurtyzany oraz pięknej, tajemniczej i żądnej zemsty Śnieżnej. Bardzo polubiłam bohaterów i trudno było mi się z nimi rozstać. Polecam, warto przeczytać!