Chełmskie Stowarzyszenie Inicjatyw Społecznych, Chatka Niedźwiadka działająca przy Fitness Factory oraz Chełmska Biblioteka Publiczna im. Marii Pauliny Orsetti zapraszają do udziału w konkursie pod nazwą ,,Hasło Niedźwiadka”. Celem konkursu jest budowanie pozytywnego wizerunku Chełma wśród mieszkańców i turystów odwiedzających miasto oraz integracja lokalnej społeczności. Patronat honorowy nad Konkursem sprawują: Prezydent Miasta Chełm Pani Agata Fisz i Pan Longin Jan Okoń. • Zadaniem uczestników konkursu jest stworzenie oryginalnego hasła będącego kontynuacją tekstu inspirowanego legendą Longina Jana Okonia o białym niedźwiedziu. • „Od pogańskich czasów mieszkam w chełmskiej kredowej jaskini. Zawsze żyłem w zgodzie z mieszkańcami miasta położonego nad Uherką. Dzisiaj – tak jak przed wiekami – nazywają mnie Bieluchem. Bielą swego futra rozjaśniam pełne tajemnic korytarze kredowych podziemi. Spełniam marzenia wszystkich chełmian i przyjezdnych, którzy wypowiedzą magiczne hasło: ...” • Konkurs skierowany jest zarówno do osób dorosłych jak i nieletnich. W przypadku osób niepełnoletnich postanowienia Regulaminu zaakceptować muszą rodzice lub opiekunowie prawni. Hasła konkursowe z imieniem i nazwiskiem, wiekiem, adresem oraz numerem telefonu autora należy przesyłać w terminie 12 marca – 31 maja 2018 r. na adres pr@chbp.chelm.pl. • Atrakcyjne nagrody czekają! • Szczegóły w Regulaminie. • Regulamin Konkursu • ,,Hasło Niedźwiadka” • §1 • POSTANOWIENIA OGÓLNE • • 1. • Niniejszy Regulamin określa warunki i zasady, na jakich odbywa się konkurs prowadzony pod nazwą ,,Hasło Niedźwiadka”. • 2. • Organizator Konkursu: • Chatka Niedźwiadka, 22-100 Chełm, Lwowska 2, przy Fitness Factory, NIP 5632164922 • Współorganizatorzy: • Chełmska Biblioteka Publiczna im. Marii Pauliny Orsetti, 22-100 Chełm, ul. Partyzantów 40 NIP 563-000-87-44, • Chełmskie Stowarzyszenie Inicjatyw Społecznych, 22-100 Chełm, • ul. Wiercińskiego 5/52, NIP5632329435 • Patronat honorowy nad Konkursem sprawują: • Prezydent Miasta Chełm Pani Agata Fisz i Pan Longin Jan Okoń. • 3. • Cel Konkursu: • - zredagowanie hasła nawiązującego do treści legendy Longina Jana Okonia, identyfikującego się z chełmskim niedźwiadkiem • - budowanie pozytywnego wizerunku Chełma wśród mieszkańców i turystów odwiedzających miasto • - integracja lokalnej społeczności. • 4. • Organizator jest przyrzekającym nagrodę w rozumieniu art. 919 i 921 kc. • Konkurs jest zorganizowany w ramach promocji Chełmskiego Niedźwiadka. • 5. • Przystępując do Konkursu, każdy jego Uczestnik i autor hasła wyraża zgodę na przetwarzanie jego danych osobowych w zakresie i celu niezbędnym dla przeprowadzenia Konkursu z jego udziałem. Zgoda jest dobrowolna, jest jednak niezbędna dla udziału w Konkursie. • Zgłoszenie hasła do konkursu jest równoznaczne: • - z wyrażeniem zgody na publikacje hasła w serwisie informacyjnym Organizatora i na • Facebooku oraz w lokalnej prasie i na portalach społecznościowych, • - z udzieleniem Organizatorowi nieodpłatnej i bezterminowej licencji na umieszczenie tekstu i zdjęć wykonanych podczas uroczystego wręczenia nagród. • Przekazanie prac konkursowych stanowi jednocześnie oświadczenie, że nie będą one zagrażały ani naruszały praw osób trzecich, w szczególności ich majątkowych i osobistych praw autorskich. • Administratorem danych osobowych Uczestników jest Organizator. Osoby, których dotyczą ww dane, mają prawo dostępu do treści swoich danych oraz ich poprawiania. • Dane osobowe Uczestników będą przetwarzane zgodnie z przepisami dotyczącymi ochrony danych osobowych, w szczególności przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych (t.j. Dz. U. 2015. poz. 2135 z pózn. zm.) w zakresie i celu niezbędnym dla przeprowadzenia i realizacji Konkursu z udziałem danego uczestnika oraz celów Konkursu,ewentualnego umieszczenia danych osobowych uczestnika na liście laureatów Konkursu, a także w zakresie niezbędnym dla wykonywania przez Organizatora uprawnień wynikających z udzielonej przez uczestnika konkursu licencji. • Ww. dane będą także udostępniane w szczególności podmiotom związanym z Konkursem i jego tematyką, w szczególności w zakresie i celu związanym z realizacją Konkursu, jego tematyką, a także prezentacją jego uczestników i laureatów oraz prac konkursowych. • W zakresie i celu niezbędnym dla przygotowania, realizacji, promocji, reklamy i dokumentacji Konkursu dane osobowe Uczestników mogą być udostępniane osobom trzecim. • 6. • Zgłoszenie hasła do konkursu odbywa się poprzez przesłanie pliku w formie elektronicznej • na adres pr@chbp.chelm.pl. Uczestnik może zgłosić do konkursu maksymalnie 3 hasła w terminie 12 marca – 31 maja 2018 r. E-mail, którego załącznikiem będą hasła konkursowe, przesłany na adres [Link] powinien zawierać imię i nazwisko uczestnika konkursu, wiek, adres oraz numer telefonu do kontaktu. • 7. • Uczestnikami Konkursu mogą być osoby pełnoletnie i niepełnoletnie. W przypadku osób • niepełnoletnich postanowienia Regulaminu akceptują rodzice lub opiekunowie prawni. • §2 • ZASADY PROWADZENIA KONKURSU • • 1. • W celu wzięcia udziału w Konkursie Uczestnik powinien w czasie jego trwania spełnić łącznie warunki określone w Regulaminie, w szczególności: • zapoznać się z zasadami uczestnictwa w Konkursie i Regulaminem Konkursu • zredagować i zgłosić do Konkursu krótkie, oryginalne, łatwe do zapamiętania, nawiązujące do treści legendy Longina Jana Okonia, identyfikujące się z chełmskim niedźwiadkiem hasło. • Zadaniem Uczestników Konkursu jest stworzenie oryginalnego tekstu będącego kontynuacją legendy o białym niedźwiedziu. • „Od pogańskich czasów mieszkam w chełmskiej kredowej jaskini. Zawsze żyłem w zgodzie z mieszkańcami miasta położonego nad Uherką. Dzisiaj – tak jak przed wiekami – nazywają mnie Bieluchem. Bielą swego futra rozjaśniam pełne tajemnic korytarze kredowych podziemi. Spełniam marzenia wszystkich chełmian i przyjezdnych, którzy wypowiedzą magiczne hasło: ...” • 2. • Dokonanie Zgłoszenia do Konkursu jest jednoznaczne z zaakceptowaniem Regulaminu Konkursu. • 3. • Zwycięzcy Konkursu zostaną wyłonieni przez Komisję Konkursową, złożoną z przedstawicieli powołanych przez Organizatora i Współorganizatorów Konkursu. • 4. • Organizator / Współorganizatorzy mają prawo kontaktowania się z Uczestnikami za pomocą udostępnionych przez Uczestników kanałów komunikacji. • §3 • PRAWA AUTORSKIE • • 1. • Zgłaszając swoje prace do konkursu, Uczestnik wyraża zgodę bez ograniczeń czasowych na wykorzystanie przesłanych haseł w całości lub części oraz opisu tekstowego na wszelkich dostępnych polach eksploatacji na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej oraz poza jej granicami w zakresie promocji konkursu i ogłoszenia jego wyników . • 2. • Autor, zgłaszając hasło do konkursu, oświadcza , że jest jedynym posiadaczem praw autorskich do hasła , oraz że nie jest ono objęte klauzulą tajności. • §4 • ZASADY WYŁANIANIA ZWYCIĘZCÓW • • 1. • Nagrody zostaną przyznane osobom, które wzięły udział w konkursie i spełniły wymogi regulaminu. Ocenianym zadaniem jest hasło konkursowe. • Przy przyznawaniu Nagród Komisja Konkursowa weźmie pod uwagę następujące kryteria: • wartość literacka hasła • zgodność z treścią legendy o chełmskim niedźwiadku • oryginalność treści. • 2. • Decyzje Jury są ostateczne i niepodlegające zmianom. O decyzji Jury laureaci zostaną powiadomieni telefonicznie i drogą elektroniczną. • §5 • NAGRODY • • 1. • Zostanie przyznana jedna nagroda główna i dwa wyróżnienia. • 2. • Organizator nagrodzi łącznie trzech Uczestników Konkursu. • §6 • POWIADOMIENIE O WYGRANEJ • • 1. • Ogłoszenie wyników Konkursu nastąpi nie później niż 5 czerwca 2018 r. • 2. • Wyniki zostaną opublikowane na stronie www.chbp.chelm.pl • §7 • WYDANIE NAGRÓD W KONKURSIE • • 1. • Wręczenie nagród odbędzie się podczas uroczystego spotkania z autorem legendy Longinem Janem Okoniem. O terminie i miejscu spotkania wszyscy uczestnicy konkursu zostaną powiadomieni telefonicznie lub drogą elektroniczną. • 2. • Zwycięzca nie może domagać się zamiany wygranej Nagrody na inną, w tym na ekwiwalent pieniężny. • §8 • POSTANOWIENIA KOŃCOWE • • 1. • W kwestiach nieobjętych Regulaminem będą miały w szczególności zastosowanie przepisy kodeksu cywilnego. • [Obraz]

Promocja książki Słoneczne jutro w nowej serii Kolory uczuć. Ewa Bauer – z wykształcenia prawniczka, w sercu związana z literaturą. Mieszka w Krakowie z mężem i dziećmi, interesuje się psychologią, włada językiem hiszpańskim i uwielbia podróże, a najczęściej odwiedzanym przez nią miejscem jest Barcelona. Miłośniczka Małego Księcia. Posiada kolekcję ponad 40 tłumaczeń tej książki na różne języki. • Zadebiutowała powieścią W nadziei na lepsze jutro, która – wraz z jej kontynuacją Kruchością jutra – doczekała się wznowienia. Jest autorką powieści psychologiczno-obyczajowej Kurhanek Maryli. • [Obraz]

📆 13 MARCA (wtorek) • Filia 21 ul. Królewska 59, godz. 18.00 • Słoneczne jutro. Spotkanie autorskie z Ewą Bauer. • 📆 14 MARCA (środa) • Filia 48 os. Bohaterów Września 26, godz. 13.00 • "Czy znacie Wróżkę-Czarownicę?" Elżbiety Pałasz. Dyskusyjny Klubu Książki dla dzieci. • 📆 15 MARCA (czwartek) • Filia 20 ul. Opolska 37, godz. 15.00 • Dyskusja czytelnicza o książce "Skaza" Magdaleny Tulli • 📆 15 MARCA (czwartek) • Filia 48 os. Bohaterów Września 26, godz. 17.00 • Dyskusyjny Klub Książki. "Sprawa Rembrandta" Daniela Silvy • 📆 16 MARCA (piątek) • Filia 56 os. Zgody 7, godz. 17.00 • Planszowisko dla dzieci (8-11 lat) • Sprawdź nasze propozycje na marzec • [Obraz]

Mogileńskie Towarzystwo Kultury oraz Miejska Biblioteka Publiczna w Mogilnie zapraszają nauczycieli oraz uczniów Państwa szkoły do wzięcia udziału w spotkaniach bibliotecznych prezentujących zbiory regionalne Miejskiej Biblioteki Publicznej w Mogilnie. • Spotkania będą organizowane od 15 marca do 30 czerwca 2018r. • Termin każdego ze spotkań należy wcześniej uzgodnić telefonicznie pod numerem 52 315 25 94. • Zapraszamy również do udziału w konkursach : • - plastycznym „Mogilno moje miasto” adresowanym do uczniów wszystkich klas szkół podstawowych. • - wiedzy o Mogilnie adresowanym do uczniów klas V-VIII szkół podstawowych. • Regulaminy konkursów wraz z załącznikami: • REGULAMIN KONKURSU WIEDZY O MOGILNIE • konkurs-wiedzy-o-mogilnie-1520602568.pdf]plik-19466 • KARTA ZGŁOSZENIOWA UCZESTNIKA KONKURSU WIEDZY O MOGILNIE • karta-zgloszeniowa-uczestnika-konkursu-wiedzy-o-mogilnie-1520606858.pdf • REGULAMIN KONKURSU PLASTYCZNEGO • konkurs-plastyczny-1520602548.pdf • KARTA ZGŁOSZENIOWA UCZESTNIKA KONKURSU PLASTYCZNEGO • karta-zgloszeniowa-uczestnika-konkursu-plastycznego-1520607203.pdf]plik-19469 • OŚWIADCZENIE O WYRAŻENIU ZGODY NA PUBLIKACJĘ WIZERUNKU • oswiadczenie-o-wyrazeniu-zgody-na-publikacje-wizerunku-1520607743.pdf • Prace należy dostarczyć osobiście lub pocztą do siedziby Miejskiej Biblioteki Publicznej w Mogilnie ul. Rynek 8 w niep­rzek­racz­alny­m terminie do 20.04.2018 r. • Lista publikacji na podstawie, których przygotowano pytania konkursowe. • Janusz Karwat: Powstanie wielkopolskie w Mogilnie – na kanwie artykułu prof. Zdzisława Grota//W: Mogilno w Powstaniu Wielkopolskim. Poznań, 2008 • Czesław Łuczak: Dzieje Mogilna. Poznań, 1998 • Grzegorz Ratajski: Mogilno. Poznań, 1998 • Sześć wieków miasta Mogilna (Kronika obchodów). Poznań, 1999 • Benedictum Nr 3(77) z 03.1999r. • Rozmaitości Mogileńskie Nr 123(153) z 01.2003r.; Nr 128(140) z 06.2003r. Nr 138(150) z 05.2004r. Nr 154(166) z 10.2005r.; Nr165(177) z 10.2006r.; Nr 187(199) z 06.2010r.; Europejski Weekend Wydanie Specjalne Rozmaitości Mogileńskich; Nr 190(202 )z 11.2010r.; Nr 192(204) z 10.2011r.; Nr 200(212) z 10.2012; Nr 201(213) z 12.2012; Nr 207(219) z 09.2013r.; 208(220) z 10.2013r.; Nr 231(243) z 04/05. 2017; Nr 233(245) z 08.2017r.; 235(247) z 12.2017r • Spotkania w bibliotece oraz konkursy dofinansowano ze środków Gminy Mogilno w ramach zadania "Mogilno - moja Ojczyzna" 620 rocznica nadania praw miejskich, 100 rocznica odzyskania niepodległości Mogilna.

Wystawa „Portrety” Wioletty Burnat w GBP w Gromniku • [Obraz] • [Obraz]

Biblioteka Publiczna w Węgrzcach zaprasza dzieci w wieku przedszkolnym (wraz z opiekunem) i wczesnoszkolnym do udziału w kreatywnych Rodzinnych Warsztatach Wielkanocnych, które będą się odbywać w poniedziałki 12 marca i 26 marca w godz. 17:00-19:00. • Na wszystkie warsztaty obowiązują wcześniejsze zgłoszenia. Ilość miejsc ograniczona. • Tematyka i szczegółowy harmonogram spotkań są dostępne w bibliotece. • [Obraz]

Coś się zaczyna i coś się kończy - tak też i tegoroczne ferie zimowe, które trwały od 12 do 24 lutego 2018 r. dobiegły końca. W Bibliotece Publicznej w Krauszowie, wśród książek i zapierającego dech widoku z okna, dzieci spotykały się, by nie nudzić się podczas wolnych dni. W pierwszy dzień powstał uśmiechnięty, duży papierowy bałwan, bo cóż to za ferie bez tego "Zimowego Pana". W następne dni uczestnicy malowali i wyklejali zimowe obrazki. Zręczne ręce dzieci utworzyły na Walentynki serce z kolorowych róż z bibuły. Były również gry planszowe, zabawy ruchowe, bajkowe zagadki i quizy. Na zakończenie ferii wszyscy spotkali się w świetlicy na warsztatach kukiełkowych. Dziękujemy wszystkim uczestnikom i zapraszamy do licznych odwiedzin naszej biblioteki, gdyż czynna jest nie tylko w ferie ale cały rok.

Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Poznaniu Filia w Obornikach serdecznie zaprasza 14 marca 2018 roku na Konferencję dla Dyrektorów Szkół i Nauczycieli pt. Dobre i złe strony Internetu, która odbędzie się w sali Centrum Rekreacji Oborniki ul. Czarnkowska 84 w godz. 9.00-13.00. • Spotkanie adresowane jest do dyrektorów, nauczycieli bibliotekarzy, pedagogów i psychologów szkolnych oraz wszystkich zainteresowanych nauczycieli z szkół powiatu obornickiego. • Zajęcia poprowadzą nauczyciele-praktycy oraz przedstawiciele policji i ośrodka profilaktyki. W programie zawarto wykłady poruszające temat wykorzystania technologi informacyjno-komunikacyjnych w procesie edukacyjnym w XXI wieku m.in. w rozwijaniu czytelnictwa, a także podnoszące świadomość w zakresie rozpoznawania i radzenia sobie z niebezpieczeństwami związanymi z cyberzagrożeniami i cyberprzestepczością. • [Obraz]

[Obraz] • Uprzejmie Informujemy, że dostępy testowe do baz Academic Search Ultimate oraz Business Source Ultimate zostały przedłużone do dnia 31 maja 2018 r. Bazy zapewniają dostęp do pełnego tekstu ponad 13,500 aktywnych czasopism naukowych o zasięgu międzynarodowym, w większości niedostępnych w aktualnie prenumerowanych zasobach. • Bazy zostały udostępnione na platformie EBSCOhost uczelni. Dostępne są lokalnie z komputerów na terenie instytucji oraz zdalnie z komputerów domowych z wykorzystaniem poniższych linków: • [Obraz] • Academic Search Ultimate • Wejście do bazy: • [Link] • [Obraz] • Business Source Ultimate • Wejście do bazy: • [Link] • Dostęp testowy jest aktywny do 31.05.2018 r. • Bazy są dostępne pod powyższymi adresami lub na platformie EBSCO: • [Link] • Więcej: [Link]

Wszystkich miłośników spotkań z poezją zapraszamy na wieczór autorski Zbigniewa Mirosławskiego, poety związanego z naszym miastem. Podczas spotkania odbędzie się promocja najnowszego zbioru wierszy poety pt.: „Zanim przemówią trawy” („Before grasses speak”). Wydarzenie wpisuje się w obchody Światowego Dnia Poezji. Wstęp wolny. • ---> 21 marca, godz. 17.00, Galeria Niebieska MBP (ul. Krakowska 4)

Wystawka z okazji Dnia Kobiet w Bibliotece Publicznej w Łososinie Dolnej

Wolontariusze z technikum i szkoły branżowej z Zespołu Szkół nr 1 w Zbąszyniu znów zapraszają na spotkanie z głośnym czytaniem i zabawami dla najmłodszych. Zapraszamy więc na poniedziałkowe przedświateczne spotkanie dzieci w wieku przedszkolnym i ich opiekunów. • Prosimy o rejestrację telefoniczną: 68 3860 700 • [Obraz]

Biblioteka Kraków, Muzeum Okręgowe w Suwałkach, Fundacja Pogranicze i Ośrodek „Pogranicze – sztuk, kultur, narodów” w Sejnach zapraszają na prezentację książek: Leszek Aleksander Moczulski - „Lśnienia” oraz „Odwitania z Poetą. Leszek Aleksander Moczulski”. • Prowadzenie: Krzysztof Czyżewski, Zbigniew Fałtynowicz, Bronisław Maj. Wiersze czyta Jakub Kosiniak. • Leszek Aleksander Moczulski (1938-2017) urodził się w Suwałkach, rodzinnym mieście Marii Konopnickiej i Andrzeja Wajdy. W Krakowie podjął studia na polonistyce, włączył się aktywnie w życie twórcze, literackie i teatralne, naszego miasta. Jego wiersze rozśpiewali w całej Polsce bracia Andrzej i Jacek Zielińscy z zespołem Skaldowie, a po jego teksty sięgali też Andrzej Zaucha z zespołem Dżamble, Marek Grechuta z zespołem Anawa, Zbigniew Wodecki, Czesław Niemen. • 📚 [Link] • Wstęp wolny. • [Obraz]

Zapraszamy do Czytelni naukowej Filii 21 na wieczór autorski Ewy Bauer i promocję jej najnowszej książki „Słoneczne jutro” z serii „Kolory uczuć”. • Ewa Bauer – z wykształcenia prawniczka, w sercu związana z literaturą. Mieszka w Krakowie z mężem i dziećmi, interesuje się psychologią, włada językiem hiszpańskim i uwielbia podróże, a najczęściej odwiedzanym przez nią miejscem jest Barcelona. Miłośniczka „Małego Księcia”. Posiada kolekcję ponad 40 tłumaczeń tej książki na różne języki. • Zadebiutowała powieścią „W nadziei na lepsze jutro”, która – wraz z jej kontynuacją „Kruchością jutra” – doczekała się wznowienia. Jest autorką powieści psychologiczno-obyczajowej „Kurhanek Maryli”. • Wstęp wolny.

Ukazał się pierwszy tom „Rocznika Biblioteki Kraków”, publikacji naukowej wydanej przez naszą Bibliotekę. • Poświęcony został w dużej mierze bibliotekom krakowskim i ich unikatowym zbiorom: Bibliotece Książąt Czartoryskich, kolekcji muzycznej Biblioteki Jagiellońskiej, bibliotece kapitulnej na Wawelu, księgozbiorom o.o. kamedułów na Bielanach i opactwa sióstr benedyktynek w Staniątkach. • W ponad 400-stronicowej publikacji są również teksty o powstałej w 2017 roku Bibliotece Kraków. Wśród autorów wybitni uczeni, tom otwiera artykuł prof. Bogusława Krasnowolskiego o zabytkowym budynku przy ul. Krakowskiej – dawnym Zajeździe Kazimierskiem, który w nieodległej przyszłości będzie główną siedzibą Biblioteki Kraków. • W środę 21 marca o godz. 18.00 w Klubie Dziennikarzy „Pod Gruszką”, ul. Szczepańska 1, odbędzie się spotkanie – promujące „Rocznik Biblioteki Kraków”, z udziałem jego autorów. „Rocznik” jest dostępny dla zain­tere­sowa­nych­ w filiach naszej Biblioteki. • [Obraz]

Wszystkie dzieci w wieku od 10 lat zachęcamy do udziału w warsztatach z programowania i robotyki. Na warsztaty będzie można się zapisywać od 12 marca 2018 r. w Czytelni Oddziału dla Dzieci MBP, ul. Jerozolimska 29, tel.: 44 646 43 59. • Uczestnicy warsztatów będą mieli okazję poznać działanie Lego Technic oraz samodzielnie skonstruować robota na bazie zestawów do samodzielnego budowania. • PIERWSZE ZAJĘCIA ODBĘDĄ SIĘ 23 MARCA R., GODZ. 16.00 • Wstęp wolny, liczba miejsc ograniczona, OBOWIĄZUJĄ ZAPISY.

Drogie Panie Filia Nr 3 zaprasza w Dzień Kobiet 8 marca (czwartek) • po książki oraz spotkanie przy kawie i słodkim poczęstunku. • [Obraz]

Serdecznie zapraszamy na warsztaty plastyczne dla osób w każdym wieku "Fabryka czytelnika" 15 marca g. 17.00 Czytelnia MPBP. • Podczas spotkania wykonamy sznurkowe jajko wielkanocne i wielkanocną torebkę na prezent.Warsztaty poprowadzi OLGA HADRIAN-FEDONIUK. • Udział w warsztatach jest bezpłatny. • Liczba miejsc ograniczona - decyduje kolejność przyjścia. • [Obraz]

Miejsko-Powiatowa Biblioteka Publiczna w Lublińcu serdecznie zaprasza dzieci i młodzież z opiekunami na "Rodzinne Warsztaty Wielkanocne", 18 marca o godz. 15.00 do Muzeum Pro Memoria Edith Stein. • Podczas spotkania wykonamy wielkanocny wianek na drzwi. • Warszty poprowadzi STIVEN MRUGAŁA. • WSTĘP WOLNY!!! • Liczba miejsc ograniczona - decyduje kolejność przyjścia. • [Obraz]

[Obraz]