Bardzo ciekawa książka ukazująca inne oblicze bogatej Norwegii. • Warto przeczytać.

Jestem zawiedziona. Chaotyczny wywód oraz fatalne tłumaczenie, które, mam wrażenie, jest wynikiem wrzucenia niemieckiego oryginału do komputerowego translatora, bez późniejszej redakcji/korekty (choć na odwrocie strony tytułowej podane są nazwiska osób odpo­wied­zial­nych­ i za redakcję i za korektę). Czasem wręcz trudno zrozumieć co autor miał na myśli; polecam np. str 130, na której lekarz chirurg "przeprowadza się" do sali operacyjnej w "bielonym" fartuchu i w "podobnych do plastikowych sandałach z brzozy" (???). Nie wiem, w jakim stopniu słaba treść książki jest winą tłumaczenia, a w jakim autora. Zero polemiki, chaos, autor wałkuje wielokrotnie do te same tematy w różnych rozdziałach, a obsesyjne powracanie do fatalnego wpływu chemizacji pożywienia na jakość spermy robi się po jakimś czasie wręcz komiczna. Przyznam, że autor podaje sporo interesujących, nie znanych mi faktów, niestety, nie podaje pozycji bibl­iogr­afic­znyc­h, z których je zaczerpnął (co przy wrażeniu, że całość jest "byle jaka" budzi we mnie wątpliwości, co do ich wiarygodności). Choć książka na końcu zawiera dość obszerną naukową bibliografię, autor bardzo rzadko odwołuje się do niej, preferując cytowanie artykułów z niemieckiej prasy codziennej i popularnych magazynów. Tematyka książki bardzo mnie interesuje, trochę już na ten temat wiem, liczyłam na pogłębienie i uporządkowanie mojej wiedzy, zamiast tego otrzymałam pozycję na poziomie magla. Czytałam inną publikację tego samego autora, o mięsie i oceniam ja o wiele lepiej. Zaznaczam jedną gwiazdkę, ale tylko dlatego, że nie ma opcji "zero gwiazdek".

Kolejna świetna biografia Agaty Tuszyńskiej. Główną bohaterkę książki, Irenę Krzywicką, pisarkę, działaczkę, trochę też jakby ówczesną celebrytkę, poznajemy nie tylko przez fakty z biografii opisywane przez autorkę, ale również przez wspomnienia jej rodziny i znajomych. Dzięki temu otrzymujemy postać oświetloną z wielu stron, niejednoznaczną. Świetnie się czyta.

Jestem zawiedziona bo książka w niewielkim stopniu wzbogaciła moją wiedzę o kulisach bankowej działalności - stanowczo za mało konkretów na potwierdzenie opinii przedstawianych przez autora. Być może z obawy, że tekst będzie za trudny dla czytelnika niezbyt dobrze obeznanego z bankowymi procedurami. Szkoda jednak, że autor nie podjął próby przedstawienia w prosty i zrozumiały sposób przynajmniej niektórych sposobów/mechanizmów działania banków (niełatwe to zadanie, przyznaję) - w obecnym kształcie książka jest zbiorem wielokrotnie powtarzanych opinii i oskarżeń bardzo słabo popartym konkretnymi faktami. Za to ładnie wydana , w twardej oprawie , na dobrym papierze, duży druk, ilustracje.