Die Geschichte der Liebe von Tristan und Isolde

An die 800 Jahre alt ist die Geschichte der Liebenden Tristan und Isolde, und doch noch immer so neu wie eine gerade erst erlebte. Kein Roman der hochmittelalterlichen Literatur spricht zu uns heute noch so unmittelbar wie der Gottfrieds von Straßburg. Dieter Kühns Übersetzung von Gottfrieds Tristan-Roman, Abschluss seiner hochgelobten Mittelalter-Tetralogie, ist als eine auf Erzählton, Klangfarben, Vers und Rhythmus des Originals bedachte Lesefassung berühmt geworden. Für diese Ausgabe hat Dieter Kühn selbst die schönsten Partien des Romans ausgewählt und mit Resümees zum Gang der Handlung versehen.