Pozwól mi wrócić

Tytuł oryginalny:
Bring me back
Autor:
B. A. Paris
Lektorzy:
Maciej Kowalik
Magdalena Schejbal ...
Tłumacz:
Magda Koziej ...
Wydawcy:
Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz (2018-2020)
Virtualo - Biblioteka Akustyczna (2019)
Biblioteka Akustyczna (2018-2019)
Wydane w seriach:
Audiobook
Audiobook - Biblioteka Akustyczna
Audiobook - Wydawnictwo Albatros
Autotagi:
audiobooki
CD
MP3
powieści
proza
Więcej informacji...
3.7 (25 głosów)

Ona zniknęła. Fin i Layla, młodzi i nieprzytomne w sobie zakochani, wyjeżdżają na wakacje do Francji. W drodze zatrzymują się w nocy na parkingu i kiedy Fin wraca z toalety, jego dziewczyny nigdzie nie ma. On skłamał. Fin opowiada policji, o tym, co zdarzyło się tej nocy. Są tacy, co nie wierzą w jego wersję i podejrzewają go o najgorsze. Nawet po latach. I tylko Fin wie, że nie powiedział policji całej prawdy. Nowe życie. Po dziesięciu latach zaczyna jeszcze raz - w innym miejscu, z inną kobietą. I tak się akurat złożyło, że jest nią siostra jego zaginionej dziewczyny. Kiedy się zaręczają, Fin dostaje telefon. Ktoś z jego przeszłości widział Laylę. Ktoś podrzuca znaki kojarzące się jednoznacznie z Laylą. Ktoś wysyła mu maile, które doprowadzają go na skraj szaleństwa. Fin zaczyna podejrzewać wszystkich i coraz bardziej wierzy w to, że jego dawna ukochana żyje. I że jest bliżej, niż mu się wydaje[empik].
Więcej...
Wypożycz w bibliotece
Dostęp online
Brak zasobów elektronicznych
dla wybranego dzieła.
Dodaj link
Kup
Brak ofert
dla wybranego dzieła.
Poszukaj na
Recenzje
  • Autor: B.A. Paris • Tytuł: Pozwól mi wrócić • Tytuł oryginalny: Bring Me Back • Wydawnictwo: Albatros • Czas trwania: 7 godz. 28 min • Fin podczas podróży do Francji zatrzymuje się na parkingu, by skorzystać z toalety. Gdy wraca do auta, jego dziewczyny w nim nie ma, mimo że parę chwil wcześniej zostawiał ją w środku. Layla znika bez śladu, a wielu nie daje wiary w zapewnienia mężczyzny, który twierdzi, że nie zrobił ukochanej krzywdy. Kiedy po dziesięciu latach Fin postanawia ruszyć dalej i wiąże się z siostrą Layli, zaczynają się dziać dziwne rzeczy – dostaje maile, które sugerują, że dawna dziewczyna żyje. Czy to w ogóle możliwe? • Pozwól mi wrócić B.A. Paris to thriller, w którym głównym bohaterem i narratorem jest Fin. Mężczyzna musiał uporać się z opinią mordercy po zaginięciu swojej dziewczyny, ale postanowił dać sobie szansę na nowy związek. Mimo wszystko ciągle pamięta o Layli, swojej młodzieńczej miłości. Ma też sekrety, które ukrywa przed obecną partnerką. • Książka skupia się głównie na rozwiązaniu tajemnicy zaginięcia Layli, a raczej na rozwikłaniu zagadki jej „powrotu” do życia Fina. Mężczyzna otrzymuje maile, które sugerują, że pisze je Layla. Są też inne oznaki – w tym mała figurka, którą posiadała kobieta, a która uporczywie pojawia się od czasu zaręczyn Fina z jej siostrą. Właśnie ten moment spowodował lawinę dziwnych zdarzeń. Czy Layla żyje? Czy ktoś próbuje zabawić się kosztem Fina? Czy jego związek z Ellen przetrwa to wydarzenie? • Powieść podzielona jest na dwa plany czasowe – współczesny i dawny. Dowiadujemy się, jak Fin poznał Laylę i jak wyglądał początek ich związku. Obserwujemy też jego obecne życie, relacje z siostrą zaginionej, a także próby samodzielnego dojścia do sedna sprawy rzekomego pojawienia się byłej dziewczyny z powrotem w życiu mężczyzny. Dzięki temu możemy lepiej poznać głównego bohatera. Dostajemy szerszą perspektywę, możemy powoli zapełniać luki fabularne. To dość częsty zabieg w tego typu pozycjach, ale nie sądzę, by był czymś złym, ponieważ pozwala czytelnikowi na śledzenie dwóch ścieżek wydarzeń, które w końcu w pewnym momencie się łączą. • Autorka jak zwykle pokazała, że potrafi wymyślić wciągającą fabułę z zaskakującym zakończeniem. Chociaż tekst jest lekki i prosty w przyswojeniu, może to być plusem dla tych czytelników, którzy oczekują od lektury bycia czytadłem na wieczór. Książka nie jest wybitnie skomplikowana, ale jest całkiem przyjemna. To, co wyróżnia ją pod względem stylu od innych pozycji, jest na pewno forma zwracania się bohatera bezpośrednio do byłej dziewczyny w rozdziałach wspomnieniowych. Wygląda to trochę tak, jakby odczytywał list do ukochanej. To przyjemna odmiana od typowej narracji. • Muszę przyznać, że podczas słuchania audiobooka ciągle zadawałam sobie pytanie dotyczące tego, jak ja bym się zachowała w podobnej sytuacji. Fin skomplikował sobie życie – nie na własne życzenie, tak wyszło. Zakochał się w siostrze dziewczyny, która zaginęła. Tę dwójkę łączy teraz wspólna tragedia, każde z nich przeżyło ją bardzo mocno. Poza tym ciągle gdzieś z tyłu głowy Fina kiełkuje myśl o Layli – co z nią, czy zginęła, czy żyje. Z jednej strony mężczyzna kocha nową partnerkę, ale sam nie jest do końca przekonany – jak i czytelnik – czy to nie z powodu tego, że jest podobna do siostry lub po prostu sytuacja, którą przeżyli, ich do siebie zbliżyła na tyle, że zostali parą. Gdy Fin dostaje szansę na odzyskanie Layli – właściwie cień szansy, nadzieję na to, że kobieta żyje – chwyta się jej. Myślałam o tym, co by było, gdyby musiał wybierać między siostrami. Z drugiej jednak strony związek z Laylą miał miejsce wiele lat temu, Fin zmienił się, dojrzał, był już w zupełnie innym momencie życia. Możliwe, że z byłą dziewczyną łączyły go tylko miłe wspomnienia, a nie uczucie. • Audiobooka powieści czytają Maciej Kowalik i Magdalena Schejbal. Aktorka ma niewiele kwestii do odczytania, ponieważ skupia się jedynie na fragmencie żeńskim. Lektor natomiast interpretuje większość tekstu. Potrafi budować atmosferę, a przy tym ma przyjemny do słuchania głos. • Pozwól mi wrócić to pozycja, która wciąga. Nie można odmówić jej budowania napięcia na każdym kroku. Co prawda fabuła w pewnym momencie okazała się dla mnie przewidywalna, przez co zakończenie powieści nie zrobiło na mnie takiego wrażenia, jak się spodziewałam, ale i tak się dobrze bawiłam. Podobało mi się to, że książka zmusiła mnie do postawienia sobie pytań i przemyślenia wielu kwestii. • Jeśli szukacie powieści, która was zajmie na kilka godzin i sprawi, że z zapartym tchem będziecie śledzić losy bohaterów i skomplikowane relacje, które przedstawiono w książce, polecam.
  • Spodziewałam się czegoś innego po tej książce. Bardzo zawiła,czasami nudna,zbyt dużo opisów przemyśleń głównego bohatera. Napewno nie realistyczna.
  • Kolejna bardzo dobra pozycja. Thiller z nutką psychologii. Autorka lubi takie połączenia. Oceniam na 4 gwiazdki, ze względu na fakt iż wcześniejsza pozycja B. A. Paris "Za zamkniętymi drzwiami" była po prostu genialna i trudno będzie jej dorównać. Niemniej polecam z czystym sumieniem. Książkę czyta się szybko, z bardzo dużym zain­tere­sowa­niem­.
  • To trzecia książka napisana przez autorkę po "Za zamkniętymi drzwiami" i "Na skraju załamania". Trzeci thriller, który mamy okazję poznać. • Muszę przyznać, że ta pozycja jest "najlżejsza"- jeśli miałabym ją określić jednym słowem. Mimo wszystko historia jest intrygująca. • Finn i Layla wracają z wakacji we Francji. Na jednej ze stacji beznynowych, na której się zatrzymują nagle Layla znika. Nikt nie wie co się z nią dzieje. Po siedmiu latach uznana zostaje za zmarłą. • Finn natomiast po ponad 10 latach od tych tragicznych wydarzeń związuje się z jej siostrą Ellen- i właśnie planują ślub 💍 • Jednak niespodziewanie przeszłość wraca do obojga za sprawą podrzucanych matrioszek (a dokładnie najmniejszej z nich, która zginęła Ellen w dzieciństwie). Czyżby Layla jednak wróciła? Rozwiązanie okazuje się nieco bardziej skomplikowane i zaskakujące. I to z jego powodu książkę tę zaliczę do udanych 🙂 • Prawdę mówiąc spodziewałam się więcej, ale obiektywnie rzecz biorąc to dobra, godna polecenia książka 🙂👍
1 2
Dyskusje

Brak wątków

Przejdź do forum
Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.
Opis
Inne tytuły:Pozwól, mi wrócić [audio]
Autor:B. A. Paris
Lektorzy:Maciej Kowalik Magdalena Schejbal Magdalena Ewa Schejbal
Tłumaczenie:Magda Koziej B. A. Paris Magdalena Koziej
Producent:Virtualo
oraz:Virtualo
Wydawcy:Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz (2018-2020) Virtualo - Biblioteka Akustyczna (2019) Biblioteka Akustyczna (2018-2019)
Serie wydawnicze:Audiobook Audiobook - Biblioteka Akustyczna Audiobook - Wydawnictwo Albatros
ISBN:978-83-7985-442-4 978-83-8125-465-6 978-83-8125-486-1 978-83-8125-515-8 978-83-8146-345-4
Autotagi:audiobooki beletrystyka CD druk e-booki epika książki literatura literatura piękna MP3 nagrania powieści proza
Powyżej zostały przedstawione dane zebrane automatycznie z treści 34 rekordów bibliograficznych, pochodzących
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
Dotacje na innowacje - Inwestujemy w Waszą przyszłość
foo