Kaoru i Rin:

Okryte złą sławą męskie liceum Chidori i żeńską prywatną szkołę Kikyo dzieli krótki dystans, a zarazem ogromna przepaść. Bo chociaż obie placówki stoją obok siebie, ich uczniowie szczerze się nienawidzą. Rintaro Tsumugi uczęszcza do okrytego złą sławą męskiego liceum Chidori, Kaoruko Waguri zaś do prestiżowej żeńskiej szkoły średniej Kikyo. Świetnie się dogadują i Rintaro pomału zaczyna dostrzegać, że darzy dziewczynę miłością. Pewnego dnia, gdy zostają sam na sam, pod wpływem emocji chłopak mówi, co czuje. Później jednak decyduje się na ponowne, tym razem już należyte, wyznanie. W którym kierunku pójdzie ta niewinna miłość dwójki nastolatków, tak bliskich i jednocześnie dalekich od siebie?