Flying Africans:

Mit Flying Africans należy do najpotężniejszych narracji organizujących wyobraźnię afrykańskiej diaspory po obu stronach Atlantyku. Wywiedziony z doświadczenia niewolnictwa i Middle Passage, obecny na Karaibach i w obu Amerykach, opowiada historię metamorfozy w ptaka, umożliwiającej zniewolonym powrót do Afryki. Książka analizuje, jak funkcjonuje on w kulturze i literaturze. Ujawnia zarówno jego partykularność, wynikającą z osadzenia w konkretnych kontekstach afrykańskich i diasporycznych, jak i uniwersalność - jako narracji kształtującej pamięć Czarnego Atlantyku. Autorka odsłania znaczenia często pomijane w zachodnich interpretacjach, pokazując, że mit ten nie tylko wpisuje się w dyskurs o przeszłości, lecz stanowi także punkt wyjścia do refleksji nad współczesnością.