Plattdeutsche Märchen

"Die Bedeutung der Wisserschen Plattdeutschen Volksmärdien ist in keiner Weise nur auf das regionale Gebiet Ostholsteins be schränkt. Sie sind viel mehr! Sie sind zum einen und ersten das Geschenk eines Mannes mit einem großen Herzen voll Liebe für diese Einfachen Formen der Volksdichtung an alle jene, die den Sinn für diese Märchenwelt noch nicht verloren haben, die Welt eben der naiven, volkstümlichen Poesie mit ihren einfachen Formen und Gesetzen. Zwar ist der Strom lebendiger Märchen-überlieferung heute bei uns zum Rinnsal geworden, und der Zeitpunkt, wo auch dieses versiegt, ist wohl nicht mehr fern. Es wäre sinnlos, etwas beleben zu wollen, dessen Zeit vorbei ist. Aber es bleibt ein sinnvolles Unterfangen, die Liebe zu diesen alten und doch ewig jungen Schöpfungen des Volkstums, zu diesen Märchen, in denen sich die Seele der Völker spiegelt, zu wecken. Das ist der große Sinn des Wisserschen Tuns. Und auch das Wissen um den Wert der Sprache, in der sie erzählt wurden, wollte er durch seine Ausgaben festigen helfen. Es ist wirklich das Volk, das hier spricht, und es ist Geist von seinem, von unser aller Geist, der aus dieser Sprache atmet. Sollte sie daher nicht auch zu uns wieder sprechen können?" (fragment Posłowia)