Polki w polu:

nieznana historia polskich chłopek we Francji

Tytuł oryginalny:
Polonaises aux champs
lettres de femmes immigrées dans les campagnes françaises (1930-1935),
Autorzy:
Sylvie Aprile
Maryla Laurent
Monika Salmon-Siama
Janine Ponty (1930-2017) ...
Tłumacz:
Elżbieta Łątka-Likh
Wydawca:
Wydawnictwo Marginesy (2026)
ISBN:
978-83-68753-68-4
Autotagi:
druk
elementy biograficzne
książki
literatura faktu, eseje, publicystyka
Więcej informacji...

Francja, lata trzydzieste XX wieku. Młode kobiety z polskich wsi przyjeżdżają do pracy na tamtejszych farmach. Nie znają języka, są odcięte od bliskich, często nie wiedzą nawet, dokąd dokładnie trafią. Pracują w polu i w gospodarstwach, zmagając się z wyzyskiem, samotnością i tęsknotą za domem. Piszą listy. Ich adresatką jest Julia Lachowicz-Duval - lwowianka, absolwentka Sorbony i inspektorka opiekująca się polskimi emigrantkami. Kobiety zwracają się do niej: "Kochana Mamusiu", "Droga Pani i Matko nasza". Proszą o pomoc, radę, wsparcie. Opowiadają o ciężkiej pracy, niesprawiedliwości, przemocy, miłości i macierzyństwie. Dzięki jej zaangażowaniu i trosce po niemal stu latach możemy usłyszeć głosy tych, które historia zwykle pomija.[okładka książki]
Więcej...
Wypożycz w bibliotece
Dostęp online
Brak zasobów elektronicznych
dla wybranego dzieła.
Dodaj link
Kup
Brak ofert.
Recenzje

Brak recenzji - napisz pierwszą.

Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.
Opis
Inne tytuły:lettres de femmes immigrées dans les campagnes françaises (1930-1935),
Autorzy:Sylvie Aprile Maryla Laurent Monika Salmon-Siama Janine Ponty (1930-2017) Elżbieta Łątka-Likh
Tłumacz:Elżbieta Łątka-Likh
Wydawca:Wydawnictwo Marginesy (2026)
ISBN:978-83-68753-68-4
Autotagi:druk elementy biograficzne książki literatura literatura faktu, eseje, publicystyka
Powyżej zostały przedstawione dane zebrane automatycznie z treści 2 rekordów bibliograficznych, pochodzących
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
Dotacje na innowacje - Inwestujemy w Waszą przyszłość
foo