Bilet w jedną stronę

Daphne Hayes po tym, jak przyłapuje narzeczonego na zdradzie z dwudziestoletnią stażystką rozwiesza kompromitujące zdjęcia w ich biurze. Zemsta ma wysoką cenę. Kobieta traci stanowisko, reputację i plany na przyszłość. Kiedy pojawia się oferta zatrudnienia w małym górskim miasteczku Westbridge w stanie Waszyngton, Daphne przyjmuje ją bez wahania, traktując wyjazd jako szansę na nowy początek. W samolocie, w chwili paniki, chwyta za rękę siedzącego obok nieznajomego mężczyznę o chłodnych, szarych oczach i surowej, nieprzystępnej twarzy. Okazuje się nim Tristan Kent, szef kuchni, który po latach wraca do rodzinnego miasteczka, by pomóc swojemu najlepszemu przyjacielowi w uruchomieniu restauracji w resorcie. Tym samym, w którym ma pracować także Daphne. Po przyjeździe do Westbridge los płata im figla. Przez błąd starszej asystentki oboje otrzymują klucze do tego samego domku nad zamarzniętym jeziorem. I szybko wychodzi na jaw, że muszą w nim razem mieszkać…