Każde kolejne jutro

Charles jest w 1883 roku ubogim farmerem, rozpaczliwie starającym się zapewnić stabilność finansową matce i siostrze. I wcale nie jest jeszcze pewien, którą epokę wybierze w dniu dwudziestych piątych urodzin. Podając się za hrabiego Norfolk, wkracza w kręgi elit przebywających na wakacjach w Newport, by pomóc Drew, swojemu przyjacielowi, również przenoszącemu się w czasie. Jednak wśród wyższych sfer rodzą się podejrzenia co do jego tożsamości, a spotkanie z intrygującą siostrą Drew dodatkowo komplikuje podjęcie decyzji. Żyjąca w 1563 roku lady Cecily jest dwórką królowej Elżbiety i nie porzuca nadziei, że jej przyrodni brat Charles pozostanie z nią w tej epoce. Jako prawowity hrabia Norfolk, Charles jest uwikłany w niebezpieczną politykę dworską. Kiedy na zamek w Windsorze sprowadza Drew – studiującego medycynę w swojej drugiej epoce – aby ten pomógł królowej, w sercu Cecily budzą się dawne uczucia. Jednak miłość napotyka przeszkody nie do pokonania. Charles i Cecily ruszają w pogoń z czasem, by nie dopuścić do ujawnienia licznych sekretów i nie wpaść w sidła nieuchronnie czekającego ich przeznaczenia.