Skandaliks murem za swoimi

Jest 52 rok p.n.e. Cała Lutecja jest podbita przez Rzymian… Cała? Nie! Grupa nieugiętych zwierząt dowodzona przez Idefiksa nadal opiera się najeźdźcy! Gdzie diabeł nie może, tam Nieugiętych pośle! I każdy Rzymianin okupujący Lutecję dobrze o tym wie, że widok trzech psów włóczących się po ulicach miasta w towarzystwie wyleniałego kota, gołębia, a czasami nawet puchacza zapowiada tylko jedno – kłopoty. Tym razem też nie będzie inaczej. Ktoś musi przecież obronić zdolnego graficiarza, tworzącego pod osłoną nocy prześmiewcze murale przedstawiające rzymskiego dowódcę gen. Labienusa i jego ukochaną kotkę. Ratunku wymaga też przypadkowy galijski sprzedawca ryb, niesłusznie posądzony o kradzież dostawy dla rzymskiego legionu oraz bliska przyjaciółka Rygoriksa, Grulia, która śmiała sprzedawać konkurencyjne kiełbaski – lepsze niż te z wrogiego obozu!