16 - 20 / 306
Pieśń o Rolandzie
Podtytuł:
Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bedier
Autorzy:
François Villon, Joseph Bédier
Pieśń o Rolandzie jest najstarszą epopeją francuską, będącą zarazem najpiękniejszym poematem o czynach Karola Wielkiego, wielkim eposem rycerskim o odwadze, zdradzie i śmierci. Dzieje Tristana i Izoldy to "najpiękniejszy, najgłębszy poemat o miłości, jaki ludzkość kiedykolwiek wydała". Prastary celtycki mit, powstały wśród plemion zamieszkujących wybrzeża kanału La Manche, przechodził drogą ustną z pokolenia na pokolenie. Dopiero w połowie XII wieku został spisany w kilku poematach, które zachowały się we fragmentach. Zrekonstruował je romanista Joseph Bedier, zachowując pierwotny wdzięk rycerskiego romansu. Wielki testament to cykl ballad i wierszy o przemijaniu miłości i uciech doczesnych, jędrny i zarazem tragiczny zapis obyczajów "jesieni średniowiecza" autorstwa paryskiego włóczęgi i złodziejaszka, Francoisa Villona. [Proszynski.pl]
Dzieje Tristana i Izoldy
Autor:
Joseph Bédier
Dzieje Tristana i Izoldy
Podtytuł:
lektura z opracowaniem
Autor:
Joseph Bédier
Nie mogą żyć bez siebie, ale żyjąc razem skazują się na potępienie świata, bo Tristan kochając Izoldę zdradza swojego seniora, króla Marka, a Izolda staje się wiarołomną żoną, zasługującą na śmierć. Miłość jednak przezwycięża wszelkie przeszkody i choć na tym świecie uczucie Tristana i Izoldy nie mogło trwać, po śmierci połączyła ich miłość wieczna, której już nic zagrozić nie może.
Pieśń o Rolandzie
Inne tytuły:
Dzieje Tristana i Izoldy, Roman de Tristan et Iseut, Le
Tłumaczenie:
Tadeusz Żeleński-Boy, Joseph Bédier
Pieśń o Rolandzie to jeden z najstarszych i bodaj najpiękniejszy, a na pewno najsłynniejszy z francuskich poematów średniowiecznych. Łączy w sobie zarówno elementy legendarne, mityczne, religijne, jak i narodowe, rycerskie i bohaterskie, jest to poemat o podobnej wadze jak Gilgamesz, Iliada, Odyseja, Enneida, Beowulf czy Mahabharata, Pieśń o Nibelungach, Księga królewska. Jednym słowem ta chansons de geste (co znaczyć miało pieśń poetycka, historyczna) należy do kanonicznych utworów literatury świata. Pieśń o Rolandzie przedstawia historyczne zdarzenie, jakim była wojenna wyprawa (778 r ) do Hiszpanii Karola Wielkiego i jego zwycięstwo nad Saracenami, jednak w trakcie powrotu straż tylna jego wojsk pod wodzą Rolanda została zaatakowana przez hordy muzułmańskie i po bohaterskiej obronie wybita do szczętu, w odwecie Karol Wielki powrócił do Hiszpanii, zniszczył wojska Saracenów zdobył Saragossę i ostatecznie zdruzgotał armię sułtana Bagdadu. Francja i chrześcijaństwo, rycerstwo i odwaga i honor zatriumfowały! Acz tylko w poemacie, wydarzenia historyczne inny nieco miały przebieg, ale w Pieśni ... nie o faktów opisanie przecież chodzi a o mityczne wręcz wydarzenie, kształtujące etos rycerski, patriotyzm - zarówno religijny jak i dynastyczny (czy już może państwowy). Poemat powstał najprawdopodobniej w połowie XII wieku, jednak niektórzy uczeni datują go już na wiek X. Za autora często podawało się Turolda z Envermeux, biskupa Bayux, jednak nie ma co do tego zgodności wśród literaturoznawców.
Pieśń o Rolandzie (Roman de Tristan et Iseut)
Inne tytuły:
Dzieje Tristana i Izoldy
Autorzy:
Joseph Bédier, François Villon
16 - 20 / 306
Kategorie
Biblioteki
Lokalizacja

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
Dotacje na innowacje - Inwestujemy w Waszą przyszłość
foo