111 - 115 / 2755
Julian Tuwim dla dzieci
Podtytuł:
scenariusz turnieju
Autor:
Magdalena Buczek
Wiersze wybrane
Autor:
Julian Tuwim
Wiersze dla dzieci
Autor:
Julian Tuwim
Antologia poezji polskiej XX wieku
Autorzy:
Julian Tuwim, Konstanty Ildefons Gałczyński, Czesław Miłosz, Leopold Staff, Władysław Broniewski, Zbigniew Herbert, Tadeusz Różewicz, Wisława Szymborska, Kazimiera Iłłakowiczówna, Antoni Słonimski, Jan Twardowski, Ewa Lipska, Julian Przyboś
Bajka o rybaku i rybce
Autor:
Aleksander Puszkin, Julian Tłumaczenie Tuwim
Tłumaczenie:
Julian Tuwim, Irena Tuwim, ...

„Bajka o rybaku i rybce” Aleksandra Puszkina to lektura szkolna (klasa 1-3).Audiobook „Bajka o rybaku i rybce” czyta Masza Bogucka.

Baśń ta przynosi uniwersalną przestrogę: chciwość prowadzi człowieka do szaleńczej eskalacji żądań naruszającej naturalny porządek rzeczy, a w końcu przynosi fiasko.

Opowieść o rybaku i złotej rybce to tradycyjna baśń ludowa. Po raz pierwszy została spisana i opublikowana w 1812 r. przez braci Grimm, Wilhelma i Jacoba, zasłużonych uczonych i językoznawców okresu niemieckiego romantyzmu, członków Akademii Nauk w Berlinie, badaczy kultury ludowej. Tytuł baśni w tej pierwszej wersji brzmiał O rybaku i jego żonie (niem. Vom Fischer und seiner Frau). Właśnie tych dwoje bohaterów zostaje poddanych próbie charakteru, gdy w ich skromnym życiu pojawia się możliwość spełnienia każdego życzenia — dzięki cudownej mocy niezwykłej rybki.

Wersję wierszowaną baśni stworzył w 1833 r. Aleksander Puszkin. Różni się ona nieco od pierwowzoru: formą literacką, tytułem uwzględniającym najważniejszą zwierzęcą bohaterkę utworu, a wreszcie treścią. Niektóre elementy baśni dostosowane są do realiów rosyjskich (np. wśród żądań żony rybaka pojawia się pragnienie, by zostać carycą), zaś ważnym, niemym bohaterem opowieści staje się morze, coraz bardziej wzburzone za każdym razem, gdy rybak wraca nad nie, by przedstawić rybce kolejne prośby swej małżonki. Mimo wszelkich różnic przesłanie baśni pozostaje niezmienne.

Książkę polecają Wolne Lektury — najpopularniejsza biblioteka on-line.

Aleksander Puszkin

Bajka o rybaku i rybce
tłum. Renata Lis
reż. Grzegorz Dondziłło
Epoka: Romantyzm Rodzaj: Liryka Gatunek: Baśń
111 - 115 / 2755
Kategorie
Biblioteki
Lokalizacja

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
Dotacje na innowacje - Inwestujemy w Waszą przyszłość
foo