Cztery róże dla Lucienne
| Tytuł oryginalny: | Four roses for Lucienne |
|---|---|
| Autor: | Roland Topor (1938-1997) |
| Tłumacz: | Tomasz Matkowski |
| Wydawcy: | Qes Agency (2007) Wydawnictwo L L (1995-2002) Wydawnictwo Literackie (1985) |
| Autotagi: | druk książki opowiadania proza zbiory opowiadań |
| Więcej informacji... | |
|
4.0
(2 głosy)
|
|
|
|
|
-
Tych nieco ponad czterdzieści opowiadań Rolanda Topora jest propozycją dla tych, którzy lubią absurd w formacie XXL — wymykający się spod kontroli, przekraczający granice dobrego smaku, a przy okazji bezceremonialnie naruszający obyczaje i normy społeczne. Humor miesza się tu z okrucieństwem, a obrazoburcze pomysły służą nie tylko zabawie, lecz także celnej wiwisekcji ludzkiej natury. Bo Topor, choć bawi się formą i przesadą, nie robi tego dla samego efektu skandalu. Jego groteska ma cel — ma nas zmusić do zmierzenia się z tym, co niewygodne. • Pod wierzchnią powierzchnią absurdu kryją się bolączki indywidualizmu, lęk przed samotnością, poczucie zagubienia i dramat braku zrozumienia. Topor patrzył inaczej niż większość z nas — dostrzegał to, na co my, uwięzieni w codziennych rytuałach, wolimy przymykać oko i co chętnie zamiatamy pod dywan. Celne spostrzeżenia autora w zakresie ludzkich ułomności i pozorów nie dziwią — z premedytacją je wydobywa i obnaża. • Wydawałoby się, że to teksty na wskroś awangardowe, wywrotowe, jednak mocno w nich czuć duchowe pokrewieństwo z Gogolem i Kafką. • Dla mnie te opowiadania były jak haust świeżego powietrza, filtrującego zwoje mózgowe z ich zasiedziałych i wygodnych „prawd”. • I jakże na koniec odpowiednio zabrzmi gogolowskie – „Z czego się śmiejecie? Z samych siebie się śmiejecie”. Bo i u Topora śmiejąc się, śmiejemy się właśnie z siebie.
| Autor: | Roland Topor (1938-1997) |
|---|---|
| Tłumacz: | Tomasz Matkowski |
| Lektor: | Wojciech Dąbrowski |
| Wydawcy: | Qes Agency (2007) Wydawnictwo L L (1995-2002) Wydawnictwo Literackie (1985) |
| ISBN: | 83-08-01269-8 83-88595-80-6 83-903622-0-1 978-83-925957-1-7 83-08-0269-8 |
| Autotagi: | audiobooki beletrystyka CD dokumenty elektroniczne druk epika książki literatura literatura piękna MP3 nagrania opowiadania proza zasoby elektroniczne zbiory opowiadań |
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.