Lalkarz z Krakowa
Tytuł oryginalny: | Dollmaker of Krakow |
---|---|
Autor: | Rachel Maria Romero |
Ilustracje: | Tomislav Tomić |
Tłumacz: | Marta Duda-Gryc |
Wydawcy: | Wydawnictwo Galeria Książki (2018) Legimi (2018) |
ISBN: | 978-83-65534-94-1 |
Autotagi: | druk książki powieści proza |
3.5
(4 głosy)
|
|
|
|
-
Nie zachwyciłam się tą książką. No nie, mimo moich szczerych chęci. Nie wiem kto tu zawinił - autorka, czy tłumacz, ale ja nie mogłam tego czytać. Miałam wrażenie, że zdanie ma trzy słowa, podmiot, orzeczenie, kropka i tak w kółko, styl języka mi przeszkadzał. Przebrnęłam do końca, choć nie powiem, fragmenty z Krainy Lalek były całkiem ok. Główna fabuła dla mnie zbyt banalna, przewidywalna, lakoniczna i niestety nie trzymająca się tzw. "kupy". Porównanie tej książki do "Złodziejki książek" jest bardzo mocnym nadużyciem. Złodziejka to piękna historia, ta.... cóż... niestety ...
-
Patronat Biblioteki Kraków i KrakówCzyta.pl • Moc i odwaga Lalkarza • Biblioteka Kraków, podobnie, jak Radio Kraków, Muzeum Historyczne Miasta Krakowa, Kids Kraków oraz portale lubimyczytać.pl, kulturatka.pl, krakowczyta.pl, granice.pl, wielkibuk.com objęła patronatem medialnym książkę R. M. Romero „Lalkarz z Krakowa” adresowaną do dzieci w wieku 9-12 lat. Dlaczego warto zwrócić na nią uwagę? Jest kilka powodów m.in. tematyka związana jest z naszym miastem, dotyczy czasów okupacji, opowiada o trudach, ale i radościach, pojawiają się elementy magii, nietypowe grafiki i ornamenty, motywy zaczerpnięte z różnych kultur, a przede wszystkim przyjaźń i nadzieja na lepsze jutro. • „Lalkarz z Krakowa” to pierwsza książka dla dzieci autorstwa pisarki z Colorado. Opowiada o wojnie i cierpieniu, przenosi czytelnika do Krakowa 1939 roku, w czasy okupacji. Nie jest to łatwa książka, ponieważ jej akcja prowadzona jest dwutorowo. Z jednej strony jest to opowieść o sytuacji Krakowa i jego mieszkańców w czasie II wojny światowej, a szczególnie Żydów, z drugiej magiczna opowieść o Krainie Lalek. Czytelnik musi się mocno skupić, by nie stracić właściwego wątku fabuły. Bohaterem jest tytułowy Lalkarz, czyli Cyryl Brzezik oraz jego przyjaciółka - lalka Karolina, która mówi i porusza się. Istotnym momentem jest ich spotkanie z Żydem Józefem Trzmielem i jego córką Rene. Czytelnik obserwuje rozwijającą się przyjaźń, aż do momentu utworzenia getta i zamknięcia przyjaciół w tym odizolowanym miejscu. Dla Lalkarza ważna jest przyjaźń i dobroć drugiego człowieka, dlatego ryzykując własne życie ratuje kilkanaście dzieci z getta, w tym Renę. Czy poniesie za to konsekwencje? Zachęcam do lektury. • Jest to ponadczasowa i nadal aktualna opowieść, która pokazuje, że z każdej, nawet najtrudniejszej sytuacji można znaleźć wyjście. Książka może stać się przyczynkiem do rozmowy z dzieckiem o wojnie i okupacji, relacjach międzyludzkich, a także antysemityzmie i ksenofobii. Szata graficzna z elementami ludowymi zwraca uwagę na bibliotecznych półkach, a ilustracje wykonał Tomislav Tomić. Pomysł na napisanie książki zrodził się w 2005 r., po wizycie Romero w obozie Auschitz-Birkenau, a potem w czasie wolontariatu i pracy przy odrestaurowaniu cmentarza żydowskiego w Oświęcimiu. • Paulina Knapik • Biblioteka Kraków