Najnowsze wpisy na blogach
-
CAMINO - "Droga która wciąga! - Z plecakiem i wiarą" - spotkanie autorskie z księdzem Piotrem Bekierzem z Jasionej🚶♂️ 📚 20 maja 2026 roku w Gminnej Bibliotece Publicznej im. Adama Mickiewicza w Gogolinie odbyło się kolejne spotkanie z cyklu „Gogolińska Półka Talentów”. Tym razem gościem biblioteki był ks. Piotr Bekierz, który zabrał uczestników w niezwykłą podróż szlakiem Camino de Santiago. • Podczas spotkania ks. Piotr opowiadał o swoich wędrówkach Drogą św. Jakuba, o tym, jak wygląda pielgrzymowanie Camino, jak przygotować się do takiej wyprawy oraz o czym należy pamiętać, ruszając w drogę. Nie zabrakło także wielu praktycznych wskazówek, ciekawostek oraz osobistych refleksji związanych z pielgrzymowaniem. • Uczestnicy z ogromnym zainteresowaniem słuchali opowieści oraz oglądali wyjątkowe fotografie miejsc odwiedzonych podczas wędrówek. Spotkanie było nie tylko podróżą przez piękne krajobrazy i niezwykłe miejsca, ale przede wszystkim opowieścią o emocjach, doświadczeniach i wartościach, jakie człowiek wynosi z Camino. • Najważniejszym przesłaniem spotkania była zachęta do odkrywania świata, siebie i drugiego człowieka poprzez wędrowanie szlakiem św. Jakuba. Ks. Piotr Bekierz swoją pasją, otwartością i postawą pokazał, że Camino to coś więcej niż droga – to wyjątkowe doświadczenie, które naprawdę wciąga. • Dziękujemy za inspirujące spotkanie i wspólnie spędzony czas ❤️ • [Link]
-
„Czy skarpetka może gadać?” - spotkanie autorskie z Justyną BednarekPod takim przewrotnym i niezwykle ciekawym tytułem odbyło się dziś w bibliotece spotkanie z Justyną Bednarek – autorką książek dla dzieci, znaną z uwielbianej przez najmłodszych serii „Niesamowite przygody dziesięciu skarpetek”! • Grodziecka książnica zgromadziła ponad 100 młodych czytelników - uczniów klas I,II,III ze Szkoły Podstawowej w Grodźcu, Królikowie oraz ze Społecznej Szkoły Podstawowej w Lipicach. • [Obraz] • Uczniowie przenieśli się do świata niesfornych skarpetek i odkryli, że literaturą naprawdę „można się bawić”! Nie zabrakło ciekawych pytań oraz refleksji o rodzinie i historiach ukrytych w codziennych przedmiotach. Autorka zdradziła również swoją wielką tajemnicę – w każdej jej opowieści ukryte jest ziarenko prawdy. • [Obraz] • Na zakończenie uczestnicy mieli okazję zdobyć autografy oraz zrobić pamiątkowe zdjęcie z autorką. • Serdecznie dziękujemy p. Justynie Bednarek za niezwykle ciepłe i pełne humoru spotkanie, a wszystkim dzieciom i nauczycielom za obecność! • [Obraz] • Wydarzenie odbyło się w ramach projektu „Wszystkie dzieci i… książki nasze są – w bibliotece mają swój dom!” i było wyjątkowym zwieńczeniem wszystkich atrakcji przygotowanych z okazji tegorocznego Tygodnia Bibliotek. • [Obraz] • „Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury”
-
📢Biblioteka czasowo nieczynna‼️📣 Na chwilę się zamykamy.. by móc ugościć Was w Bibliotece odNOWA 🤗 • [Obraz]
-
Koncert orkiestry dętej TONW maju świętujemy urodziny biblioteki. Tak jak przed rokiem, wraz z muzykami Orkiestry Dętej TON, zrobimy w centrum Kościana urodzinowy „hałas”. Będzie przemarsz z Rynku i koncert przed biblioteką. Jeśli pogoda nie dopisze hałasować będziemy w czytelni. • Wstęp na koncert oczywiście bezpłatny. Zapraszamy! • [Obraz]
-
Lekcja bibliotecznaDziś naszą Filię Biblioteczną w Trębaczewie odwiedzili uczniowie klasy Vb ZSP w Raciszynie ze Szkołą Filialną w Kolonii Lisowice. Spotkanie odbyło się z okazji Światowego Dnia Pszczół. • Wspólnie czytaliśmy książkę „Pszczółka Maja. Powrót do ula”, a następnie rozmawialiśmy o budowie pszczoły, o tym, jak powstaje miód oraz dlaczego pszczoły są tak ważne dla naszego świata. Zastanawialiśmy się również, w jaki sposób możemy pomagać pszczołom i jak je chronić. Dzieci chętnie dzieliły się swoimi pomysłami i propozycjami. • Podczas zajęć wykonaliśmy kolorowe kwiatowe plastry miodu oraz pszczółki, które powędrowały do wspólnego ula. Na zakończenie każdy uczestnik otrzymał zakładkę do książki. Dziękujemy za wspólnie spędzony czas i aktywny udział w zajęciach! • [Obraz]
-
INSPIRUJĄCE SPOTKANIE BIBLIOTEKARZY PEŁNE PASJI I KREATYWNOŚCIW poniedziałek, 4 maja, pani Dyrektor Joanna Brzezina oraz Instruktor Katarzyna Lubosz miały przyjemność uczestniczyć w kolejnym spotkaniu Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich - Okręg Częstochowski— a jednocześnie pierwszym w tym roku! 🌸📖 • Spotkanie odbyło się w murach Publicznej Biblioteki a Pedagogicznej RODN WOM w Częstochowie w Częstochowie i już od pierwszych chwil towarzyszyła nam niezwykle ciepła oraz inspirująca atmosfera 💬☕. Rozmowy o bibliotekarstwie, swobodna wymiana myśli, dzielenie się doświadczeniami, pomysłami oraz planami na najbliższe miesiące sprawiły, że czas minął nam w mgnieniu oka! ✨📚 • Następnie czekała na nas prawdziwa gratka — zwiedzanie biblioteki „od kuchni”! • Podczas zwiedzania odkryliśmy dwa absolutnie niezwykłe pomieszczenia: • - Pokój pełen winyli i gramofonów – stare płyty, radia, gramofony… klimat jak z najlepszych wspomnień naszych dziadków 🎶📻 • - Pokój fotograficznych skarbów – aparaty analogowe, klisze, pierwszy egzemplarz telewizora… prawdziwa perełka historii techniki 📸📺 • To było jak wejście do dwóch równoległych światów – każdy z nich pachniał historią, pasją i piękną opowieścią. • Po pełnym wrażeń zwiedzaniu przyszedł czas na chwilę relaksu podczas warsztatów decoupage 🎨🖌️. Dla niektórych była to pierwsza przygoda z tą techniką, ale efekty okazały się naprawdę zachwycające 🌷💖 Powstały piękne, kreatywne i pełne serca prace! • To było popołudnie pełne serdeczności, dobrej energii, nowych inspiracji i mnóstwa uśmiechu 😊🌼 • Dziękujemy za cudowną atmosferę i już z niecierpliwością czekamy na kolejne spotkania! 💕📚 • [Obraz] • [Obraz] • [Obraz] • [Obraz]
-
MANGA, KOMIKS I OGROM PASJI! WOW!W ramach Tygodnia Bibliotek nasze koleżanki – Aleksandra Błaśkiewicz i Mariola Widera – na zaproszenie Biblioteki Publicznej w Miedźnie zabrały młodzież do fascynującego świata komiksu i mangi! 💥🖋️ • 🌸 Ola moderatorka Klubu Mangi „IKIGAI” – podczas prelekcji „Czym różni się komiks, manga i powieść graficzna?” zachwyciła uczestników ogromną wiedzą, pasją i energią! 🔥 Opowiadała o historii komiksu, niezwykłej sile obrazu i o tym, dlaczego ludzie od zawsze chcieli opowiadać historie nie tylko słowami, ale także rysunkiem 🎭📖✨ Były ciekawostki, inspirujące przykłady i mnóstwo fascynujących odkryć! • ✏️🎨 Mariola podczas warsztatów „Od pomysłu do postaci – jak rysować mangę” pokazała, że wyobraźnia naprawdę nie ma granic! Uczestnicy poznali tajniki tworzenia bohaterów mangowych, nauczyli się podstaw rysunku i stworzyli własne wyjątkowe postacie 🌟👩🎨 Jej talent, kreatywność i fantastyczne podejście do młodzieży zrobiły ogromne wrażenie! 💖 • Jesteśmy dumni, że Ola i Mariola z taką pasją dzielą się swoją wiedzą i talentami również poza naszą biblioteką ❤️📚 Niech inspirują kolejne młode osoby i pokazują, że manga oraz komiks mogą rozwijać wyobraźnię, kreatywność i pasję! 🚀✨ • BRAWO DZIEWCZYNY! 👏🔥💖 • [Obraz] • [Obraz] • [Obraz]
-
Biblioteka teraz „tutej”!Z radością informujemy, że od dzisiaj Miejska Biblioteka Publiczna w Kościanie staje się oficjalnym opiekunem serwisu „Dawniej tutej, wew Kościanie”. • Ten unikalny projekt, zainicjowany przez samorząd Kościana, ma na celu ochronę mowy naszych przodków od zapomnienia. • Co to oznacza dla naszej „Wiary”? • Jako nowi gospodarze nie tylko udostępniamy dotychczasowe zasoby, ale tchniemy w nie nowe życie: • Wracamy na Facebooka! Wznawiamy regularne publikacje na profilu projektu. Będziemy tam wspólnie „blubrać”, przypominać zapomniane słowa i - co najważniejsze - wraz z Wami dalej rozbudowywać podręczny słowniczek. • Gwara w edukacji: Nasza biblioteka wprowadzi elementy gwary do swoich działań edukacyjnych. Chcemy, aby młodsze pokolenia wiedziały, że nie tylko „nadusza się na guzik” zamiast przycisku, ale że nasza mowa to powód do dumy i unikalny znak rozpoznawczy na całym świecie. • Przypominamy, co znajdziecie w zasobach projektu: • Literackie skarby Mariana Bartkowiaka: Barwne opowiadania o dawnym Kościanie zawarte w książce „Kiedyś tutej... czyli blubry zez Kościana”, które udostępniamy również w formie audiobooka, byście mogli delektować się żywym brzmieniem mowy wielkopolskiej. • Bluesowy rytm Jaromiego: Unikalne, pierwsze na świecie nagrania bluesów zaśpiewanych gwarą przez Jaromiego Drażewskiego na płycie „Blubrana migana zez Kościana”. • Słownik „z naszego na polski”: Narzędzie pomocne dla każdego, kto chciałby zrozumieć, czym są bejmy, ćmiki czy o co chodzi z tą słynną partykułą „tej”. • Mowa mieszkańców Wielkopolski to fundament naszej tożsamości. Wierzymy, że dzięki działaniom biblioteki, dźwięki kościańskich podwórek wciąż będą żywe w naszych domach. • Złapcie z nami ten rytm! Zapraszamy do śledzenia naszych nowości i wspólnego dbania o lokalne dziedzictwo. • dawniejtutej.pl • facebook.com/dawniejtutej • [Obraz]
-
Mariola Szydlik - Pod Niebem KeniiSpotkanie autorskie z Mariolą Szydlik - Pod Niebem Kenii Mariola&Krzysztof było niezwykle ciepłym, poruszającym i inspirującym wydarzeniem. • Autorka urzekła uczestników swoją empatią, otwartością oraz autentycznością. Z ogromnym zaangażowaniem opowiadała o swoim życiu w Kenii, gdzie postanowiła zamieszkać i aktywnie uczestniczyć w życiu lokalnej społeczności. • Szczególne wrażenie zrobiły historie o codzienności mieszkańców, a zwłaszcza dzieci, które każdego dnia pokonują wiele kilometrów, by móc zdobywać wykształcenie. Autorka opowiadała również o swojej pracy w miejscowej szkole, gdzie uczy języka włoskiego, pokazując, jak wielką wartość ma edukacja i wzajemne wsparcie. Było to niezwykle edukacyjne spotkanie, które skłoniło uczestników do refleksji nad tym, jak często nie doceniamy prostych rzeczy dostępnych na wyciągnięcie ręki. • Rozmowa o kulturze, codziennym życiu i wyzwaniach mieszkańców Kenii poruszyła słuchaczy i z pewnością na długo pozostanie w ich pamięci. Spotkanie przebiegało w serdecznej atmosferze, nie zabrakło pytań od uczestników, autografów oraz wspólnego zdjęcia z autorką. • Serdecznie dziękujemy za to inspirujące spotkanie, pełne wzruszeń, ważnych przemyśleń i pięknych opowieści. Twórczość autorki, w tym serie „Pod niebem Kenii” oraz „Włoskie wakacje”, będące zbeletryzowaną literaturą faktu, pozwalają czytelnikom jeszcze głębiej zanurzyć się w niezwykły świat jej doświadczeń i przeżyć. • [Obraz]
-
Spotkanie autorskie z Katarzyną Harmatą wokół książki „Jak rozmawiać z psem?”Biblioteka Publiczna w Zielonkach zaprasza na spotkanie z treserką psów i behawiorystką zwierzęcą, dogoterapeutką oraz przewodniczką psów ratowniczych i terapeutycznych Katarzyną Harmatą, współautorką przewodników i książek edukacyjnych o psich emocjach, które odbędzie się w Szkole Podstawowej im. Jana Pawła II w Zielonkach w czwartek 21 maja o godz. 09:15. • Spotkanie poświęcone będzie książce pt. „Jak rozmawiać z psem?” – wyjątkowej publikacji dla dzieci, która w ciekawy i przystępny sposób przybliża świat psów, ich emocji, potrzeb oraz sposobów komunikowania się z człowiekiem. • Podczas spotkania autorka opowie uczniom o kulisach powstawania książki, codziennym życiu z psem oraz o tym, jak właściwie odczytywać sygnały wysyłane przez zwierzęta. • Wstęp wolny!
-
Projektujemy przyszłość: „Bibliotekarz Jutra…” w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Łomży.Miejska Biblioteka Publiczna w Łomży z satysfakcją informuje o rozpoczęciu realizacji zadania pod nazwą „Bibliotekarz Jutra. AI, kompetencje i dobrostan”. Projekt otrzymał dofinansowanie ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu „Partnerstwo dla Książki”. Współczesna biblioteka powinna być centrum innowacji i integracji społecznej, miejscem otwartym na wiedzę, kulturę oraz rozwój kompetencji przyszłości. Dlatego nasze działania stanowią bezpośrednią odpowiedź na dynamiczne wyzwania rzeczywistości. Koncentrujemy się na gruntownej transformacji kompetencji kadr bibliotecznych z Łomży i powiatu łomżyńskiego, dążąc do stworzenia nowoczesnej oferty, która skutecznie odpowie na potrzeby lokalnego środowiska. Szczególną uwagę poświęcamy aktywizacji pokolenia Post-Millennials, czyli osób powyżej 16. roku życia. Poprzez ścisłą współpracę z młodzieżą chcemy wspólnie zaprojektować dopasowaną do ich potrzeb przestrzeń i ofertę biblioteczną, wykorzystując przy tym nowoczesne narzędzia, w tym sztuczną inteligencję. • Oficjalna inauguracja projektu odbędzie się 27 maja 2026 roku o godzinie 10:00 w Hali Kultury w Łomży przy ulicy Stary Rynek 6. Konferencja zatytułowana „Biblioteka w ruchu. Jak czas i czytelnicy zmieniają jej oblicze” będzie wyjątkową okazją do spotkania z uznanymi postaciami branży bibliotekarskiej, które podzielą się swoją wiedzą i doświadczeniem. Prelegentami będą: Barbara Maria Morawiec, redaktor naczelna serwisu „Lustro Biblioteki” i ambasadorka nowoczesnego bibliotekarstwa oraz Dorota Olejnik, dyrektor Biblioteki Publicznej w Grodzisku Mazowieckim, ceniona inicjatorka działań na rzecz rozwoju nowoczesnych rozwiązań w bibliotekach, która z sukcesem realizuje i wdraża projekty zarówno infrastrukturalne, jak też z zakresu nowych technologii w kulturze. Kluczowym punktem programu będzie debata „Młodzi w bibliotece, biblioteka dla młodych”, którą poprowadzi Mariusz Rytel, dyrektor Centrum Kultury Gminy Łomża. Uczestnicy debaty, wykorzystując metodę Design Thinking, zastanowią się wspólnie z młodzieżą, jak przekształcić bibliotekę w nowoczesne centrum społeczne aktywizujące młodzież pokolenia Z. • Projekt „Bibliotekarz Jutra. AI, kompetencje i dobrostan” opiera się na szerokim wsparciu merytorycznym i rzeczowym licznych partnerów, wśród których znajdują się Urząd Miasta Łomża, Starostwo Powiatu Łomżyńskiego, Centrum Kultury Gminy Łomża, Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich, Hali Kultury oraz I Liceum Ogólnokształcące im. Tadeusza Kościuszki w Łomży. Cała inicjatywa realizowana jest w duchu solidarności regionalnej, łącząc potencjał powiatu łomżyńskiego i powiatu kolneńskiego. Taka współpraca pozwala na cenną wymianę dobrych praktyk oraz budowanie trwałych relacji między jednostkami samorządu terytorialnego i instytucjami kultury w naszym regionie. Majowa konferencja inauguruje działania realizowane w ramach projektu. W programie przewidziano cykl specjalistycznych szkoleń dla pracowników bibliotek, poświęconych tworzeniu instytucji otwartej, dostępnej i inkluzywnej oraz wykorzystaniu sztucznej inteligencji w przygotowywaniu nowoczesnych, niskobudżetowych działań animacyjnych skierowanych do młodzieży. • Z myślą o młodym pokoleniu przygotowano autorskie warsztaty, które z jednej strony ukażą literaturę jako skuteczne narzędzie wsparcia rozwoju i motywacji, z drugiej zaś pozwolą na eksperymentowanie w cyfrowym laboratorium interaktywnych materiałów czytelniczych opartych na AI. Kulminacyjnym punktem całego przedsięwzięcia będzie otwarte spotkanie autorskie z Jakubem Ćwiekiem – uznanym pisarzem i storytellerem, który w swojej twórczości w unikalny sposób integruje świat tradycyjnej książki z nowoczesnymi mediami. Wydarzenie to, skierowane do szerokiego grona mieszkańców regionu, będzie doskonałą okazją do wspólnego podsumowania działań i dyskusji nad kształtem biblioteki jutra, do której współtworzenia serdecznie zapraszamy. • [Obraz] • [Obraz]
-
Konkurs czytelniczy „Narnia – więcej niż baśń”Międzyszkolny Turniej Czytelniczy ph. „Narnia – więcej niż baśń” rozstrzygnięty! • Dzisiaj w Hali Kultury odbyła się XIII edycja Międzyszkolnego Turnieju Czytelniczego ph. „Narnia – więcej niż baśń” skierowanego do uczniów klas V-VIII szkół podstawowych z Łomży i powiatu łomżyńskiego. W tym roku młodzież wykazała się znajomością książek Clive’a Staples’a Lewis’a: „Lew, czarownica i stara szafa”, „Książę Kaspian”, „Podróż Wędrowca do świtu”, „Siostrzeniec czarodzieja”, „Srebrne krzesło” oraz „Ostatnia bitwa”. • Międzyszkolny Turniej Czytelniczy został zorganizowany w ramach XXIII Ogólnopolskiego Tygodnia Bibliotek (8-15 maja) ph. „Biblioteka. Otwierasz. Odkrywasz”. • Celami konkursu było popularyzowanie literatury pięknej i promocja czytelnictwa. • Do turnieju zgłosiło się 8 drużyn. W konkursie wzięli udział reprezentanci ze Szkoły Podstawowej im. ppor. dh. J. Dziekońskiej ps. „Jadzia” w Konarzycach, Szkoły Podstawowej im. Jana Pawła II w Kupiskach, Szkoły Podstawowej im. Janusza Korczaka w Kuziach, Szkoły w Chmurze oraz z łomżyńskich szkół: Szkoły Podstawowej nr 4 im. Generała Władysława Andersa, Szkoły Podstawowej nr 5 im. Stanisława Staszica, Szkoły Podstawowej nr 7 im. Adama Mickiewicza oraz Szkoły Podstawowej nr 10 im. Jana Pawła II. • Konkurs składał się z trzech etapów, podczas których uczestnicy odpowiadali na pytania ustne i pisemne oraz formułowali wypowiedzi na podstawie wysłuchanych fragmentów. • Nad przebiegiem konkursu czuwała Komisja w składzie: • Pani Grażyna Karasiewicz – pedagog i wychowawca, poetka, miłośniczka literatury • Pani Zuzanna Kolonko – miłośniczka literatury, pracownik salonu empik • Pan Piotr Zduńczyk – nauczyciel- bibliotekarz, pracownik Biblioteki Pedagogicznej Centrum Edukacji Nauczycieli w Łomży • W wyniku zmagań czytelniczych laureatami • I miejsca – zostali uczniowie ze Szkoły Podstawowej im. ppor. dh. J. Dziekońskiej ps. „Jadzia” w Konarzycach: Alicja Szymańska, Hanna Świętochowska, Krzysztof Skrodzki pod kierunkiem Pani Małgorzaty Jagielskiej, • II miejsca – uczniowie ze Szkoły Podstawowej nr 4 im. Generała Władysława Andersa: Karina Czajkowska, Helena Chmielewska, Antoni Flaga pod kierunkiem Pani Beaty Wadowskiej, • III miejsca – uczniowie ze Szkoły Podstawowej nr 7 im. Adama Mickiewicza: Wiktoria Macieboch, Sandra Jasińska, Martyna Szymańska pod kierunkiem Pani Joanny Zysk i Pani Urszuli Bobryk. • Laureaci konkursu otrzymali nagrody a pozostali uczestnicy pamiątkowe dyplomy i upominki ufundowane przez Biblioteka Pedagogiczna w CEN w Łomży, Centrum Edukacji Nauczycieli w Łomży oraz Miejska Biblioteka Publiczna w Łomży. • [Obraz] • [Obraz] • [Obraz] • [Obraz] • [Obraz]
-
Podsumowanie Tygodnia Bibliotek w GogolinieWitajcie Kochani!!! • Nadszedł czas, aby podsumować 📚✨ Tydzień Bibliotek 2026, który odbył się w Gminnej Bibliotece Publicznej im. Adama Mickiewicza w Gogolinie. ✨📚 • To był tydzień pełen spotkań, emocji, uśmiechu i wspólnie spędzonego czasu. • Statystyki mówią same za siebie w dniach od 8 do 15 maja: • 📖 1361 wypożyczonych książek • 🎉 8 różnorodnych wydarzeń i akcji, w których udział wzięło 👥 387 uczestników • Za nami m.in.: • 📚Wyjątkowe otwarcie Tygodnia Bibliotek z książką, kawą i rogalikami ☕📚🥐 • 📚 Spotkanie z Michałem Milowiczem, • 📚 Turniej Sołectw „Kochom Cię Gmino”, • 📚 Pełna humoru i muzyki „Przekąska z Panem Babcią”, • 📚 Spotkanie dla młodzieży „Hejt w Necie”, • 📚 Rodzinny escape room „Biblioteka łączy bardziej niż WiFi”, • 📚 Teatrzyk na dobranoc „Kubuś Puchatek”, • 📚 Akcja „Znani za ladą” • I to wszystko w zaledwie kilka dni • Dziękujemy przede wszystkim Wam, którzy wzięliście udział w naszych wydarzeniach!!! Wasza obecność świadczy o tym, że to co robimy ma sens!!! • Bardzo dziękujemy wszystkim, którzy wsparli nas w tym wyjątkowym dla Nas czasie!!! • Burmistrz Gogolina Krzysztof Reinert • Zastępca burmistrza Gogolina Piotr Giecewicz • Przewodniczący Rady Miejskiej Adrian Mróz • Dyrektor Centrum Usług Społecznych w Gogolinie Marek Korniak • Gminny Ośrodek Kultury w Gogolinie • Gmina Gogolin • Publiczna Szkoła Podstawowa Nr 3 w Gogolinie [Link] • Publiczna Szkoła Podstawowa Nr 2 w Gogolinie [Link] • [Link]
-
DKK dla MłodzieżyNa czwartkowym spotkaniu DKK dla Młodzieży rozmawiać będziemy o książce Pawła Sołtysa „Mikrotyki” 📚 • To zbiór krótkich, pełnych emocji i codziennych obserwacji opowieści, które zostają w głowie na długo. Zapraszamy do wspólnej dyskusji! 😊 • [Obraz]