Psie serce

Tytuł oryginalny:
Sobače serdce
Tłumacz:
Irena Lewandowska (1931-2018) ...
Autor:
Mihail Afanas'evič Bulgakov (1891-1940)
Wyd. w latach:
1989 - 2026
Autotagi:
druk
książki
opowiadania
Więcej informacji...
5.0

Proste, choć ponadczasowe opowiadanie rosyjskiego mistrza pióra, Michaiła Bułhakowa. Zobacz, jak z mądrego, poczciwego zwierzęcia może powstać bezwzględna, ludzka bestia. Szarik to bardzo poczciwe, a zarazem mądre zwierzę, które nie zaznało od człowieka wiele dobrego. Pies niezmiernie cieszy się, gdy pewnego dnia pewien mężczyzna zabiera go do siebie i pozornie okazuje serce. Profesor ma w tym wszystkim jednak własny cel: zamierza uczłowieczyć Szarika, przeprowadzając na nim pewien skomplikowany eksperyment. Zwierzęciu została przeszczepiona przysadka mózgowa człowieka: w ten sposób profesor stara się uaktywnić w psie ludzkie cechy. Niestety, nie wszystko idzie zgodnie z planem. Szarik otrzymuje "złe geny" po alkoholiku i degeneracie, dlatego też sam zmienia się na gorsze. Szybko staje się zwolennikiem władzy sowieckiej, działając na nerwy wszystkim wokół, w tym również samemu profesorowi. To w pewnym sensie alegoria rosyjskiej rzeczywistości tamtych czasów przedstawiona przez autora w nieco krzywym zwierciadle.
Więcej...
Wypożycz w bibliotece
Dostęp online
Dodaj link
Kup
Brak ofert.
Recenzje
  • Psie serce • Autor: Michaił Bułhakow • Moja ocena: ★★★★★★★★★☆ (9/10) • Rewelacyjna książka — przede wszystkim ze względu na swoją bezkompromisową formę i wyraźnie wyczuwalną szyderę, która stanowi jej fundament. Michaił Bułhakow tworzy opowieść, która z jednej strony bawi, a z drugiej niesie ze sobą bardzo mocne i niepokojąco aktualne przesłanie. • Przyznam, że książka zdecydowanie przekroczyła moje oczekiwania. Spodziewałem się raczej krótkiej, ciekawej formy literackiej, natomiast otrzymałem tekst znacznie bardziej wielowymiarowy — zarówno pod względem ideowym, jak i stylistycznym. To, co na pierwszy rzut oka wydaje się jedynie groteskową historią, szybko odsłania swoje głębsze znaczenia i staje się trafnym komentarzem społecznym. • Utwór jest interesującą mieszanką fantastyki i dystopii, przy czym elementy fantastyczne służą tutaj przede wszystkim jako narzędzie do pokazania mechanizmów rządzących rzeczywistością społeczną i polityczną. Bułhakow operuje ironią i absurdem w sposób bardzo świadomy — nie są to jedynie środki stylistyczne, lecz nośniki krytyki, momentami wręcz bezlitosnej. • Na szczególną uwagę zasługuje sposób, w jaki autor buduje swoją narrację — oszczędnie, ale jednocześnie niezwykle celnie. Dzięki temu książka, mimo swojej niewielkiej objętości, pozostawia po sobie wyraźny ślad i skłania do refleksji. • To zdecydowanie jedna z tych pozycji, które pod pozorem lekkiej, momentami wręcz groteskowej formy, ukrywają bardzo poważną treść. Zdecydowanie polecam. • 📖 19:48 · 07.04.2026 · 35/2026 · (A)
Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.
Opis
Inne tytuły:Sobaczje sierdce
Tłumaczenie:Irena Lewandowska (1931-2018) Barbara Dohnalik Lena Lewandowska
Autor:Mihail Afanas'evič Bulgakov (1891-1940)
Lektor:Zbigniew Zapasiewicz (1934-2009)
Opracowanie graficzne:Paweł Malko
Ilustracje:Paweł Malko
Wydawcy:mg (2026) Legimi (2025) XAUDIO (2025) Wydawnictwo Vis-à-vis Etiuda (2018-2024) NASBI (2017) Ventigo Media (2017) Muza (2002) Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza SA (2002) Prószyński i Spółka (1999) Atex (1991) Zakład Nagrań i Wydawnictw Związku Niewidomych (1990) Wydawnictwo Iskry (1989) W-wa (1989) Wydawnictwa Polskiego Związku Niewidomych Polski Związek Niewidomych - Wydawnictwa Polski Związek Niewidomych Zakład Wydawnictw i Nagrań Tu i Teraz Wydawnictwo MG Ewa Malinowska-Grupińska
ISBN:83-207-1202-5 83-7255-349-1 83-85156-13-5 978-83-7319-242-3 978-83-7998-174-8 978-83-8241-186-7 978-83-8341-184-2 83-207-12-2-5 978-83-7319-242-5
Autotagi:audiobooki beletrystyka czytak dokumenty elektroniczne druk epika książki literatura literatura piękna nagrania opowiadania powieści proza zasoby elektroniczne zbiory opowiadań
Powyżej zostały przedstawione dane zebrane automatycznie z treści 45 rekordów bibliograficznych, pochodzących
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
Dotacje na innowacje - Inwestujemy w Waszą przyszłość
foo